"瓯脱地"辞典での中国語の意味

中国語で瓯脱地の発音

瓯	脱	地
ōu	tuō	dì

中国語で瓯脱地はどんな意味ですか？

中国語辞典での瓯脱地の定義

地域の区切りがない2つの国のジャンクションへのオウ。

瓯脱地 两个国家交界的地方没有划定界限的区域。

瓯脱地の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の瓯脱地を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への瓯脱地の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«瓯脱地»という単語です。

• 中国語: 瓯脱地
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ou fuera del suelo
• 中国語翻訳家 - 英語: Ou off ground
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कहां मैदान से बाहर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أوو خارج الأرض
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Оу от земли
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Ou fora da terra
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: OU স্থল বন্ধ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Ou hors sol
• 中国語翻訳家 - マレー語: Ou dari tanah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ou off Boden
• 中国語翻訳家 - 日本語: 王地面オフ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 오우 오프 지상
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ou mati lemah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ou khỏi mặt đất
• 中国語翻訳家 - タミル語: நிலத்தில் இருந்து ou
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: किंवा ग्राउंड बंद
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yerden Ou
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Ou fuori terra
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ou się ziemi
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Оу від землі
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Ou off sol
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ou εκτός του εδάφους
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Ou grond af
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ou off marken
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ou av bakken

«瓯脱地»に関連する中国語の本

以下の図書目録から瓯脱地の使いかたを見つけましょう。瓯脱地に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

史記會注考證 - 第 49 页

遠矣、夫甌脫間地、千里类居、是非可以居而故棄之明甚、蓥塞外境土雖極廣漠、而有水有草珙爲牧垛者、亦殊膝多,其天生棄 0 ... 遠去、仍發人民屯於竊脫、左右賢谷麁奧踺外、餘皆隨意命名,雖號甌脫王、非實居甌脫地、且甌脫問亦有一二可之實卽沙漠, ...

司馬遷, ‎瀧川亀太郎, 1955

Ancient History of the Manchuria - 第 263 页

Buahm 傅巖 could Be the 瓯脱. According to the dictionary, the word “Ou tuo 瓯脱” is the phonetics of the Xiongnu word. Traditionally, the Chinese used only two different characters,瓯脱(甌脱) and 歐代地. Since this place had been named for a ...

Lee Mosol, MD, MPH, 2013

中国西南边疆変迁史 - 第 254 页

北部之孟新) ,光绪十七年依附暹罗,十九年英法议界之初,即有将整欠、猛龙作瓯脱之议。二十二 ... 《滇南界务陈牍,普界陈牍,护迤南道刘咨》说: "山特生函中有中国江洪地亦归少许入瓯脱之说,阿尔纪更有将江洪归入瓯脱地论,似不专指整欠、猛龙一带地方。

尤中, ‎云南大学丛书编辑委员会, 1987

中國西北文献叢書續編 - 第 6 页

... 於- 1 脱藉以逝殳降城^隊之努^元初太^於戈堃 1 '外お古^お^^^有在沙^中者後^句お^^^^人—脫^非お:^^脫地且^^問亦有一一一可居さ地如今內^稱^王^ 0 左右お谷^奥鍵^餘皆睹怠命&雖號弒無可疑也或^沙漠之漆旣無人^何^有甌脫王曰匈奴許之爽地チ ...

中國西北文獻叢書續編編纂委員會, 1999

中緬疆界硏究 - 第 6 页

應由仰使到英法後,督同馬慶一一參赞,相機因應,不難循序,東甌脱之地,可與議明收爲中國藩籬;裨潢南形勢,屹然穩固。惟此一一事,若索之過急,就之過股. ... 至英法兩國互約,不許因以甌脱地歸中國,藉此另圃得中國利益。彼既互相猜防,中國允際,亦省無窮 ...

柳長勛, 1977

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

遂取所爱阏氏予东胡。东胡王愈益骄,西侵。与匈奴间,中有弃地莫居千余里,各居其边为瓯脱[6]。东胡使使谓冒顿曰:“匈奴所与我界瓯脱外弃地,匈奴非能至也,吾欲有之。”冒顿问群臣,群臣或曰:“此弃地,予之亦可,勿予亦可。”于是,冒顿大怒曰:“地者,国之本也!

盛庆斌, 2015

雲南史料丛刊 - 第 10 卷 - 第 60 页

以此数语度之,则猛龙、补哈界土为现在英、法商勘瓯脱地尽处,似有可据矣。猛寡,洋书曰猛土。南腊河即英人阿尔纪所谓南拉河,发源于东竹林,顺东南流经猛伴、猛腊、猛弇各边界,湾向西北而下汇入湄江,其低地与南他河均在沿边界上,为车里南方及东南方 ...

方國瑜, ‎徐文德, ‎木芹, 1998

西北史地文獻卷 - 第 34 卷 - 第 91 页

ん偶脫底之 1^足^容物而 0:1 何所黾而日作土室 51^は時方言今,確觚然其大患不過颌;ふ弔之地兀足以居奴^^^陚^居人所宫皆然知非虛^ ^之甌脫 1 1 宇筠立^^翊^ 1:|1 政之」此蓋其先導埒若夫谷吉被^"民屯於甌^ ^以逝殳降城觭隊之凝息元初 ...

楊建新, ‎中國西北文獻叢書續編編纂委員會, 1999

淸朝通史: 第5卷康熙朝 - 第 425 页

当时,伏尔加河这片茫茫的大草原, "本为俄国瓯脱地" 1 。"瓯脱地"见《汉书,匈奴传》,东胡"与匈奴中间有弃地莫居千余里,各居其边为瓯脱"。即两国边境哨所以外双方势力均未达到的弃地,是为"瓯脱。" "本为俄国瓯脱地" ,也就是俄国势力远未能控制的地区。

朱诚如, 2002

榆中史话 - 第 67 页

除此之外,县内还有部分"瓯脱地"移民。明英宗天顺八年( 1464 年) ,肃王府在榆中境内设王圹(墓地) ,置牧场、禄地,将户籍在皋兰的僧职、卫队等人员,移到榆中进行管护。同时,皋兰的部分地主在榆中购置田产,便形成了皋兰瓯脱地。瓯脱地的地主迁居 ...

张文玲, 2005

用語«瓯脱地»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から瓯脱地という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中缅边境出现一个“山寨中国” 和中国关系特殊

清代部分地区脱离原土司控制，成为瓯脱地，较知名者有葫芦、莽冷。 从地理上讲，佤邦远离缅甸联邦政府，使政府对这一地区的行政管理权失控。从1948年开始，佤邦 ... «搜狐, 8月 14»

从金三角中国船员惨案看神秘佤邦战斗力最强

清中期，阿佤山部分地区脱离原傣族土司控制，成为瓯脱地，较知名者有葫芦、莽冷。 1989年4月17日，鲍有祥的部队宣布脱离缅甸共产党，并成立缅甸国家团结党， ... «加拿大家园网, 10月 11»