"哀感天地"辞典での中国語の意味

中国語で哀感天地の発音

哀	感	天	地
āi	gǎn	tiān	dì

中国語で哀感天地はどんな意味ですか？

中国語辞典での哀感天地の定義

悲しみの世界は非常に悲しいと言われ、天と地に触れている。

哀感天地 形容极其哀痛，使天地都为之感动。

哀感天地の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の哀感天地を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への哀感天地の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«哀感天地»という単語です。

• 中国語: 哀感天地
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Aigan Mundial
• 中国語翻訳家 - 英語: Aigan World
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Aigan विश्व
• 中国語翻訳家 - アラビア語: Aigan العالم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Aigan мира
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Aigan Mundial
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Aigan বিশ্বের
• 中国語翻訳家 - フランス語: Aigan mondiale
• 中国語翻訳家 - マレー語: dunia Aigan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Aigan Welt
• 中国語翻訳家 - 日本語: 愛眼世界
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 은 AlGaN 세계
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: donya Aigan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Aigan thế giới
• 中国語翻訳家 - タミル語: Aigan உலக
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Aigan जग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: AIGaN Dünya
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Aigan mondo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Aigan Świat
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Aigan світу
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Aigan Lume
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Aigan Κόσμος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Aigan wêreld
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Aigan Världen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Aigan Verden

«哀感天地»に関連する中国語の本

以下の図書目録から哀感天地の使いかたを見つけましょう。哀感天地に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

《原諒，但不能忘記！》卷二 [在特殊監獄裡]: - 第 120 页

我們兩個孩子哭成一團,哀感天地。我和石頭的感慨不同,他是恨自己為甚麼幹蠢事,自作自受?我是因為他有這麼 * * * * * *第二天下午,學校革委會在俱樂部門前召開批判大會。夏天俱樂部室內熱,幾百人擠在一起,熱氣沖天,臭氣沖天,人人汗流浹背。台上台 ...

于艾平, 2015

傳燈錄:

阿難曰:「俟王覺時,當為我說。」時阿闍世王。夢中見一寶蓋,七寶嚴飾。千萬億眾圍繞瞻仰。俄而風雨暴至,吹折其柄。珍寶瓔絡悉墜於地。心甚驚異既寤。門者具白上事。王聞語已,失聲號慟,哀感天地。即至毗捨離城。見阿難在常河中流跏趺而坐。王乃作禮而 ...

朔雪寒, 2015

景德傳燈錄:

王聞語已,失聲號慟,哀感天地。即至毗捨離城。見阿難在常河中流跏趺而坐。王乃作禮而說偈言:「稽首三界尊,棄我而至此。暫憑悲願力,且莫般涅槃。」時毗捨離王亦在河側。復說偈言:「尊者一何速,而歸寂滅場。願住須臾間,而受於供養。」爾時阿難見二國王 ...

道原, ‎朔雪寒, 2014

中华成语大词典 - 第 612 页

悲哀之情天地为之感动。形容极其悲哀。(宋)普济《五灯会元·卷一·二祖阿难尊者》: “王闻失声号憾动,哀感天地。”【哀毁骨立】 á hu1gúl 京毁:悲哀过度而毁坏了身体。骨立:消瘦到极点,像一副骨架在那儿站着。因父母去世而极度哀痛,人瘦得只剩骨头在支撑 ...

程志强, 2003

訓読五灯会元 - 第 1 卷 - 第 69 页

王乃作禮而説偈働、哀感天地。即至昆舍離城、見尊者在異。既寤,門者具白上事。王聞、失聲號吹折其柄、珍寶瓔珞、悉墜於地、心甚驚飾、千萬億衆圃繞瞻仰、俄而風兩暴至、説。時阿闍世王夢中見一寳蓋、七寳嚴寢。不可以聞。者曰、俟王覺時、當爲我告 ...

普濟, ‎能仁晃道, 2006

禪宗全書: 史傳部 (30 v.) - 第 87 页

悉墜於^心甚驚異,旣寤,門者具白上事,王时失聲猇^哀感天地卽至毗舍維城見尊者在恒河中流踟趺而坐王乃^禮而說偈曰瑢首三界尊棄我而至此暫 19 1 11 00 87 一人眉老^ ; : I 憑悲 毗婆 II 沸 1^1^ ^成道夜生因爲之名多^博達智慧無礙世尊以爲# 0 攀攀^ ...

藍吉富, 2004

法偈的禅意 - 第 23 页

... 号愤勋,哀感天地,即至毗舍离城,见阿难在恒河中流勋加跌而坐。王乃作礼而说偶言: “稽首三界尊,弃我而至此;暂凭悲愿力,且莫般涅繁。”时毗舍离王亦在河侧,复说偶言: “尊者一何速,而归寂灭场; 尔时阿难见二国王咸来劝 愿住须史间,而受于供养。”

白云禅师, 2005

碧血狮魂 - 第 5 页

张永安, 路小莉. 一^^^^^^^ ^^^^^^何旅长无力回天^ , ... ... (《^ ^ )第五十五回离卢沟悲伤愤切出宛平哀感天地^ (《^)第五十六回迎英雄拳拳情盛抗日寇虽败犹荣^ (《《?)第五十七回大刀队夜宿西山勇石虎挥泪离营^ (《^^)第五十/义回遭蹂躪同胞蒙难入魔窟 ...

张永安, ‎路小莉, 1991

(頻伽精舍校刊)大藏經總目 - 第 336-340 卷

... 聞阿難印侯王覺時當為我時阿園世主夢中見三寶蓋七寶嚴飾千萬億蒙爛邊瞻仰俄而風雨暴至吹折其輛珍寶環路悉墜於地心甚驚異既癌門者具自上事王聞語已失聲號勸哀感天地即至毗舍離城見阿難在常河中流咖跌而坐王乃作禮而說倡言- E -至第-三.

羅迦陵, 1913

五燈會元 - 第 1 卷 - 第 133 页

王乃作禮,而説偈曰:「稽首三界尊,棄我而至此,暫憑悲願力,且莫般湼槃。」時毗舍離王亦在河心甚驚異。既寤,門者具白上事。王聞,失聲號働,哀感天地。卽至毗舍離城,見尊者在恒河中流,跏趺闍世王夢中見一寳蓋,七寳嚴飾,千萬億衆圍繞瞻仰;俄而風雨暴至, ...

普濟, ‎蘇淵雷, 1984