"拍手打掌"辞典での中国語の意味

中国語で拍手打掌の発音

拍	手	打	掌
pāi	shǒu	dǎ	zhǎng

中国語で拍手打掌はどんな意味ですか？

中国語辞典での拍手打掌の定義

クラップクラップスクラップスクラップス 非常に興奮したpは興奮しています。

拍手打掌 拍手鼓掌。极言兴奋p激动。

拍手打掌の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の拍手打掌を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への拍手打掌の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«拍手打掌»という単語です。

• 中国語: 拍手打掌
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Clap venció palma
• 中国語翻訳家 - 英語: Clap beat palm
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ताली हथेली को हराया
• 中国語翻訳家 - アラビア語: فاز التصفيق النخيل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Хлопок бить ладонью
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Aplauso bater palma
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হাততালির শব্দ করতল বীট
• 中国語翻訳家 - フランス語: Clap battu palme
• 中国語翻訳家 - マレー語: Clap mengalahkan sawit
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Clap schlagen Palmen
• 中国語翻訳家 - 日本語: クラップは手のひらを打ちます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 박수 는 손바닥 을 이길
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Clap ngalahake sawit
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Clap đánh bại cọ
• 中国語翻訳家 - タミル語: கைத்தட்டல் பனை வெல்ல
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पाठीवर थाप मारणे पाम विजय
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ellerinizi çekin
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Clap battere palmo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Clap pokonać dłoni
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Бавовна бити долонею
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Clap bate palma
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Clap νικήσει παλάμη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Klap klop palm
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Klappa slå handflatan
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Clap slå palm

«拍手打掌»に関連する中国語の本

以下の図書目録から拍手打掌の使いかたを見つけましょう。拍手打掌に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

姑妄言(眉批版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿

眾人拍手打掌,又笑了一場。拍手打掌的笑。到聽發急道:「我是千真的話,你們當我說謊,這樣省剝我。」內中有認得他相厚的便道:「毛空,你既要說新鮮謊,老著臉憑人說罷了,又急得是甚麼。」又一個道:「這位原來就是有名的到兄,面荒失敬,我們大家說歸說, ...

曹去晶, ‎胡三元, 2015

綠野仙蹤:

將文煒揪過來,又是幾拳,倒在牀上睡覺去了。文煒與段誠面面廝窺,也沒個說的。不多時,文魁又拍手打掌的大罵,道:「你就是王百萬家,也不敢如此豪奢!若講到積陰德,滿朝的王公大臣,他還沒有錢?只用著幾個人,馱上元寶,遍天下散去罷了!」又問道:「你的行李 ...

李百川, 2014

现代汉语中的致使句式 - 第 116 页

... 把宾语改成主语(等于在原句里取消'把'字) ,那是每一句都能办到的: '邓九公乐的拍手打掌' , '老婆子心疼的只念佛'。"这段话的解释是: [^] [ ^ , ,邓九公得] [拍手打掌] [乐]〕]〗把邓九公乐的拍手打芈!). ^邓九公【^得] [拍手打掌] [乐] ! ] ]邓九公乐的拍手打零 ...

熊仲儒, 2004

西遊記: 東方想神話與想像力的經典

漸漸晚了,又掌起燈來,都在草堂上閒敘。長老才問:「施主高姓?」老者道:「姓楊 ... 那廝專生惡念,不務本等,專好打家截道,殺人放火!相交的都是些狐羣狗黨!自五日之前 ... 草團瓢內睡哩。」那廝聞言,走出草堂,拍手打掌笑道:「兄弟們,造化,造化!冤家在我家里也!」

吳承恩, 2015

遼寧民間故事集(一) - 第 132 页

庵裡有一位掌庵的老尼'德高望重,法號普靜口她修煉的已有半仙之體。她掌管千山各脈砷水,只要借得一脈砷水. ... 她跑了前村串後村,終於打聽到有一 _ 位年過百歲的老奶奶,她樂得拍手打掌 _ 一路小跑來到老奶奶家。古時候謹裡是一片卒地口四周群山 ...

民間故事, 1989

金瓶梅人物榜（之一）— 西门大官人 - 第 16 页

不妨,干娘知道 o ”西门庆说道 o 当下,两人就在王婆房里脱衣解带,共枕同欢 o 说不尽的情极意浓,道不明的你依我挨 o 王婆设下的挨光计成了十分 o 二人云雨才罢,正欲各整衣襟,王婆突然推门进来,大惊小怪,拍手打掌说道: “你两做得好事! ”西门庆和金莲 ...

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

繪圖第一奇女:

真真可把我難殺!要不然等我替你轉求借,辭不的辛苦與磨牙。明日你來聽我信,說完一溜兔兒花。自從那日言此話,直到今日未見他,人還如此浮上水,狗兒怎不灶中爬?」老兒說至這句話,任婆子拍手打掌笑哈哈。任婆子聽了說:「管家,我說了你們的狗一個不好 ...

朔雪寒, 2014

Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 21 页

子打的呢!」西門慶笑道:「娘子打死了小人,也得個好處。」於是不由分說,抱到王婆牀炕上,脫衣解帶,共枕同歡。卻說這婦人自從與張大戶勾搭,這老 ... 當下二人雲雨纔罷,正欲各整衣襟,衹見王婆推開房門入來,大驚小怪,拍手打掌,低低說道:「你兩個做得好事!

Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010

紅樓復夢:

... 叮嚀,海深山重。你說是,春盡夏初是必歸來,影同形共。到如今,雁字兒書空,水花兒將凍,恨的我,要個縮地符兒又找不出些兒縫。我為你,四處兒的肉疼。你待我,一點兒不心痛。我想你的癡心兒,每夜裡總是那紅樓中的好夢。金哥兒唱完,杜麻子樂的拍手打掌, ...

朔雪寒, 2014

永慶升平前傳:

光天化日,朗朗乾坤,這真沒有王法!眾位鄉親,你們都不管,就瞧著他把我的女兒搶了走嗎?」成龍等三個人趕到那邊一看,只見眾人當中圍著一輛大車,搭著席棚兒,上面坐著一個五十來歲的婦人,拍手打掌的直哭。車下站著有六十來歲一個老頭兒,口中說:「眾位 ...

朔雪寒, 2015

用語«拍手打掌»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から拍手打掌という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

金妍儿专心训练准备告别演出

天大的喜事，全校自长官以至于学生，无不兴高采烈，尤以一般要革命的学生，喜得无地自容，拍手打掌，说今后革命有家伙了，不愁了。眼望远航船之到来，日如望岁。 «网易, 5月 14»

宫女回忆：老太监跟我讲幼时如何被阉割

但她说话还是那样的文静，从不摇头晃脑，更不拍手打掌，总是温和而又平静地一句句地送到听者的耳朵里。她说：“大约有这样一段事。老太后年轻的时候，有血分上的 ... «中国网, 12月 10»

比较《水浒传》与《金瓶梅》中潘金莲的恋爱史

大惊小怪，拍手打掌，低低说道：“你两个做得好事！”西门庆和那妇人都吃了一惊，妇人惊，固是，西门则何惊哉？而亦必惊，写心虚人如画。那婆子便向妇人道：“好呀，好 ... «中华网, 2月 10»