アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"旁若无人"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で旁若无人の発音

pángruòrén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で旁若无人はどんな意味ですか?

中国語辞典で«旁若无人»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での旁若无人の定義

誰の隣にも誰もいないかのように。 傲慢な態度を記述し、他の人を見下ろすことはありません。 旁若无人 身旁好象没有人。形容态度傲慢,不把别人放在眼里。

中国語辞典で«旁若无人»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

旁若无人と韻を踏む中国語の単語


傍若无人
bang ruo wu ren
寂若无人
ji ruo wu ren
阒若无人
qu ruo wu ren

旁若无人のように始まる中国語の単語

敲侧击
求博考
求俊彦
生霸
生魄

旁若无人のように終わる中国語の単語

后继无人
埃塞俄比亚
无人
有己无人
有我无人
目中无人
眼底无人
阒其无人
阿塞拜疆
阿姆哈拉
阿尔巴尼亚
阿拉伯
阿散蒂
阿肯
阿萨姆
阿非利坎
陆玩无人

中国語の同義語辞典にある旁若无人の類義語と反意語

同義語

«旁若无人»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

旁若无人の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語旁若无人を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への旁若无人の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«旁若无人»という単語です。

中国語

旁若无人
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Pangruowuren
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Pangruowuren
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

Pangruowuren
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

Pangruowuren
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Pangruowuren
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Pangruowuren
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

আর কেউই
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Pangruowuren
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Tidak ada orang lain
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Pangruowuren
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

Pangruowuren
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

Pangruowuren
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Ora ana wong sing
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Pangruowuren
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

வேறு யாரும்
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

अन्य कोणीही
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Başka kimse
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

Pangruowuren
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Pangruowuren
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Pangruowuren
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Pangruowuren
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Pangruowuren
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Pangruowuren
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Pangruowuren
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Pangruowuren
5百万人のスピーカー

旁若无人の使用傾向

傾向

用語«旁若无人»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«旁若无人»の使用頻度を示しています。

用語«旁若无人»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«旁若无人»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«旁若无人»という用語が中国語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

中国語文献、引用文、旁若无人に関するニュースでの使用例

例え

«旁若无人»に関連する中国語の本

以下の図書目録から旁若无人の使いかたを見つけましょう。旁若无人に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
多功能分類成語典 - 第 141 页
旁若無人 0 ,口若懸河。胸凸肚的一群人。」用法形容傲慢無禮的態度。範例那幾個惡形大漢,挺胸凸肚地走進餐廳,擺明是來鬧事的。提示「挺胸凸肚」也作「挺胸叠肚」 0 尸. ! ' ^一尸卩乂神氣十足解釋神氣:精神態度。指精神態度十分的飽滿。用法 1 形容人 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
成语例示 - 第 378 页
旁若无人?0009 「必她「 6 。好象旁边没有人一样。形容态度自然,也形容傲慢,放肆。例如, 1 ,那位吴策师爷专找气味相投的人,周旋在绅士们中间,髙谈阖论,旁若无人,那副尖细的喉音吱吱叽叽,口臭四溢,惹人生厌, (郭明伦、张重天《冀鲁春秋力 1 ,他的眼睛 ...
倪宝元, 1984
3
汉语成语辨析词典 - 第 508 页
... 常用来表示厌恶的情绪(可独自成句,如"莫名其妙! "〉, "不可名状"则没有这类意思和用法。 + - -一- 1311 1^6 VI 3111 目 5 - - - 2 切^ 1^00^乂 1 0)16 旁若无人^00^「 110 罰「 611 〔不可一世〕以为世上没有一个人能比得上自己。形容狂妄自大到了极点。
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
4
朴学问津
(卷一,第8页)【旁若无人】虽有人在侧而视若无睹。形容自行其是,不顾别人的态度或反应。这个成语在《史记∙刺客列传》中已见。文中有2例。或以查语质之,高云:“此非有识之言也。在京,刑部都察院狱情,必大理寺评允无碍,才敢决断。御史在外行事,旁若无人; ...
郑剑平, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
5
小學生國語辭典(精) - 第 49 页
111 經過我小心的旁^偵^ ^接正面說明-反而從側^ ^ ^ ^ ,在旁邊敲擊:比喻不直雜的環境中,他也能旁若無人的讀書。性自大,講話常常旁若無人。 11 在嘈態度自然,毫不在意其他人。 11 他生旁若無人形容一個人舉止高傲或^ ^ V ^好像旁邊根本沒有人^ :道 ...
Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005
6
中国成语故事: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 130 页
旁若无人战国末年,卫国有个叫荆轲的人。他从小喜欢击剑,常常与朋友一起练剑习武,切磋武艺。每天早晨天刚亮,他就起身去练剑,到大汗淋漓才肯罢休。同时他也十分喜欢读书,好学不倦,是当时著名的侠士。荆轲后来到了燕国,与隐居卖狗肉的高渐离成了 ...
周易, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
7
新编成语辨析词典 - 第 35 页
目空一切"与"旁若无人" (一)态度傲慢、狂妄自大的意思,但: 1 意义不同。 0 "不可一世"语:蔡最重; "目空一切"次之; "旁若无人"语意最轻。像"目空一切"、"旁若无人"一般都用于人; "不可一世"则不限于人。 2 .用法不同。"不可一世"前边能加"何等" "多么"等词语 ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
8
破帽遮顏集 - 第 94 页
本来,一个人之所以会旁若无人,不把别人放在眼里,自然是有所持的原故。大概他自以为比别人有钱有权,或有学问地位等等。而我这里所说的,是另一种旁若无人。他的不把别人放在眼里,和他的「身价」完全无关。他只是完全投人自己的情况之中,忘了世界 ...
英培安, 1984
9
梁实秋名作欣赏 - 第 74 页
梁实秋, 杨匡汉. 社会公德是衡量一个国家文明程度的标志之一,这方面考之我们国人,对不起,无法为"亲者讳" ,常不免令人脸红。梁先生此文着眼于极琐细的人情世态,表现出一种睿智的观察剖析。"旁若无人"如果是乞术的沉醉、创造的升华、一个人专心 ...
梁实秋, ‎杨匡汉, 1993
10
镜花缘 - 第 147 页
大约彼时因他年轻,不将他们放在眼里,未免旁若无人,因此把你比作曹目,却也凑巧。"多九公道: "为何凑巧? "林之洋道: "那'旁若无人'者,就如两旁明明有人,他却如末看见。既末看见,岂非曹目么?此话将来可作'旁若无人'的批语。海外女子这等淘气,将来到了 ...
李汝珍, 1994

用語«旁若无人»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から旁若无人という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
男子旁若无人撬井盖掏地沟油被询问用途避而不答
9月13日成先生来到位于金鼎世家朋友的店内,和朋友在门口聊天时,一位男子开着装有大黑桶的小货车,带着工具,旁若无人地开始撬开井盖,掏起地沟油来。 «搜狐, 9月 15»
2
中年男女在公园大尺度亲热旁若无人(图)
年青男女谈情说爱一般都会选择到公园,比较偏辟,又远离人群的地方,以免遇上熟人,显得尴尬,然而笔者今天上午在莫愁湖公园却看到是另一番景象。 «腾讯网, 9月 15»
3
加拿大动物旁若无人
在加拿大的桑德贝,大雁总是这副模样,在草地上、在公园的小径旁,自己给自己圈定了一块领地,然后懒懒散散,旁若无人。 凯文提醒刚到加拿大不久的我说:“你要 ... «人民网, 9月 15»
4
范冰冰、李晨甜蜜回京亲昵私语"苦力牛"旁若无人呵护有加
机场VIP大门外两辆豪车早已等候多时。来到车前,李晨非常绅士送范冰冰上车。车门打开范爷并没有立刻上车的意思,而是和李晨私语,竟而旁若无人,两人四目相望, ... «人民网, 8月 15»
5
情侣公交车上嘴对嘴喂水果
情侣公交车上嘴对嘴喂水果旁若无人喂一路(图). 2015年08月05日12:34 华西都市报. 分享 添加喜爱 打印 增大字体 减小字体. 图片来源网络. 4日下午,网友“小虎哥的 ... «新浪网, 8月 15»
6
男子在公交车上乱涂画旁若无人没有羞耻感
旁若无人的样子,“丝毫没有觉得羞耻”。 之前,导报热线968801就多次接到市民投诉:在931路、858路等公交上也看过“死老女巫婆”、“死老女色鬼”等字眼,非常不 ... «厦门网, 8月 15»
7
地铁内男女大尺度亲热接吻旁若无人
地铁内男女大尺度亲热接吻旁若无人. 2015-07-20 ... 近日,有网友在微博上传两张图片显示沈阳地铁一号线上,一对男女在地铁车厢内旁若无人的亲热接吻。 图片一放 ... «网易, 7月 15»
8
江苏一老太脱光衣服裸上身河边洗澡旁若无人
记者赶到现场时看到,老人洗澡的位置位于盐河北岸,岸边是盐河风光带,老人顺着河岸的台阶下到了河边,坐在台阶上洗澡,旁若无人。老人的衣物都挂在了岸边的 ... «腾讯网, 7月 15»
9
伊万小猪形影不离秀恩爱旁若无人当街接吻(图)
近日,小猪与女友伊万诺维奇被拍到在伦敦甜蜜约会,旁若无人地当街接吻。秀恩爱死得快?谁知道呢,也许真的找到命中天子(女)也不一定呢。 要说他们俩在一起还真 ... «中国新闻网, 7月 15»
10
刘烨获爱妻安娜探班旁若无人热聊秀恩爱(图)
近日,火华社社长刘烨正在宁波象山拍摄电影《大轰炸》,当天正值刘烨在拍摄码头的一场戏,刘烨妻子安娜前来探班。拍戏间隙,刘烨与妻子坐在一边旁若无人地热聊, ... «凤凰网, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. 旁若无人 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/pang-ruo-wu-ren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう