"滂澍"辞典での中国語の意味

中国語で滂澍の発音

滂	澍
pāng	shù

中国語で滂澍はどんな意味ですか？

中国語辞典での滂澍の定義

奇シュウ1.豪雨;豪雨。 2.雨を描く。

滂澍 1.大雨;下大雨。 2.形容雨大。

滂澍の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の滂澍を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への滂澍の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«滂澍»という単語です。

• 中国語: 滂澍
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Pang Shu
• 中国語翻訳家 - 英語: Pang Shu
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: वेदना शू
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بانغ شو
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Пан Шу
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Pang Shu
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পাং শু
• 中国語翻訳家 - フランス語: Pang Shu
• 中国語翻訳家 - マレー語: Pang Shu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Pang Shu
• 中国語翻訳家 - 日本語: パンシュウ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 팡 슈
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Pang Ping
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Pang Shu
• 中国語翻訳家 - タミル語: பாங் ஷு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तीव्र वेदना Shu
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Pang Shu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Pang Shu
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Pang Shu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Пан Шу
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Pang Shu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Pang Shu
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: pang Shu
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Pang Shu
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Pang Shu

«滂澍»に関連する中国語の本

以下の図書目録から滂澍の使いかたを見つけましょう。滂澍に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

北史:

昨四郊之外已蒙滂澍,唯京城之內微為少澤。蒸庶未闕一飧,陛下輟膳三日,臣庶惶惶,無復情地。」帝遣答曰:「雖不食數朝,猶自無感,朕誠心未至之所致也。朕志確然,死而後已。」是夜,澍雨大降。以破齊將裴叔業功,進號鎮南將軍,加都督四州諸軍事,封汝陽縣子 ...

李延壽, 2015

太平廣記:

俄而猛虎毒龍,狻猊獅子,蝮蠍萬計,哮吼拿攫而爭前欲搏噬,或跳過其上,子春神色不動。有頃而散。既而大雨滂澍,雷電晦暝,火輪走其左右,電光掣其前後,目不得開。須臾,庭際水深丈餘,流電吼雷,勢若山川開破,不可制止。瞬息之間,波及坐下,子春端坐不顧。

李昉, ‎朔雪寒, 2014

琴清英: 一卷 - 第 19-24 卷 - 第 37 页

... ー棄德佛崇百霊更^屑武永天澧存烕秩升后稽當ー國之^日神無定.方唯人為一王逍^ ^爲天地^^一問進桀欲遷爲不可武主減剃以囊爲 11 一求之二三未究径」曰一虡夏龐头之:^前如以^久宜遷百^可計日面^ず而淤滂澍之澗升廢之遒每另靜產亲衽ネ八 0 蕙.

揚雄, ‎王謨, 1798

玄怪錄:

既而大雨滂澍,雷電晦暝,火輪走其左右,電光掣其前後,目不得開。須臾,庭際水深丈餘,流電吼雷,勢若山川開破,不可制止。瞬息之間,波及坐下。子春端坐不顧。未頃而散。將軍者復來,引牛頭獄卒,奇貌鬼神,將大鑊湯而置子春前,長槍刃叉,四面周匝,傳命曰:「肯 ...

朔雪寒, 2014

中國古典小說四講: - 第 137 页

既而大雨滂澍,雷電晦暝,火輪走其左右,電光掣其前後,目不得開。須臾,庭際水深丈餘,流電吼雷,勢若山川開破,不可制止。瞬息之間,波及坐下。子春端坐不顧。未頃,而將軍者復來,引牛頭獄卒,奇貌鬼神,將大鑊湯而置子春前。長槍兩叉,四面週匝。傳命「肯言 ...

賴芳伶, 2015

古小說鉤沈:

爾日密雲將雨,瑜乃慨然發誓曰:『若我所志克明,天當清朗;如期誠無感,便宜滂澍。使此四輩知神應之無昧也。』言已,頃之,雲景明霽。及焚爓交至,合掌端一,有紫氣騰空,別表煙外,移晷乃歇。後旬有四日,瑜所住房裏,雙桐生焉,根枝豐茂,巨細如一,貫榱直竦,遂成 ...

魯迅, ‎朔雪寒, 2014

二十四史全譯: 北史(no.1-4) - 第 1226 页

臣聞鱼水^旱,自然之數,須聖人以濟世,不由聖以致哭,是以國儲九年,以紫九年之變。昨四郊之外已蒙滂澍,唯京城之内微爲少澤。蒸庶未闕一飧,陛下糠膳三日,臣庶惶惶,無復情地。"帝遣答曰: "雖不食數朝,猶自無感,朕誠心未至之所致也。朕志確然,死而後已。

許嘉璐, ‎安平秋, 2004

冥祥記:

... 盡矣,形亦宜損;藥王之○, 獨何云遠?於是屢發言誓,始契燒身,四十有四,孝建二年六月三日,將就本志,道俗赴觀,車騎填接。瑜率眾行道,訓授典戒。爾日密雲將雨,瑜乃慨然發誓曰:「若我所志克明,天當清朗;如期誠無感,便宜滂澍。使此四輩知神應之無昧也。

朔雪寒, 2014

北史 - 第 5 卷 - 第 60 页

昨四郊之外已蒙滂澍,唯京城之內微爲少澤。蒸庶陛下輟膳,已經三旦,羣臣不敢自寧。臣聞嗪水揚,旱,自然之數,須聖人以濟世,不由聖以二十年七月,帝以久旱不雨輟膳,百僚詣闕。帝在襟虛瞜;遣舍人問肅。對曰:「伏承志等伍胥,窮蹐再期,蔬榲不改。有司依禮 ...

李延夀, 1974

魏晋南北朝志怪小说词汇研究/汉语史与中国古典文献学研究丛书

... 路過淪覆淪胥論算論叙輪轉履行埋葬埋築蒙冒迷著覓索免脱勉勵滅歇明通鳴唤湣念磨琢逆冒毆打攀留攀牽叛走滂澍滂注噴灑拍張飄揚漂蕩平等平夷破滅敷陳起造啓佑啓佐牽率僑居竊窺欽順寢燕侵克傾倒傾没慶樂慶慰 驅迫驅使趨附勸逼勸化闕少繞.

周俊勛, 2006