"咆哮如雷"辞典での中国語の意味

中国語で咆哮如雷の発音

咆	哮	如	雷
páo	xiào	rú	léi

中国語で咆哮如雷はどんな意味ですか？

中国語辞典での咆哮如雷の定義

轟く雷は怒りの表情を描く。

咆哮如雷の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の咆哮如雷を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への咆哮如雷の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«咆哮如雷»という単語です。

• 中国語: 咆哮如雷
• 中国語翻訳家 - スペイン語: truenos Roaring
• 中国語翻訳家 - 英語: Roaring thunder
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जोरदार गड़गड़ाहट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: طافوا الرعد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ревущие гром
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: rugindo trovões
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বজ্রধ্বনি মত গর্জন
• 中国語翻訳家 - フランス語: tonnaire
• 中国語翻訳家 - マレー語: Roar seperti guruh
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Donnergrollen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 轟音雷
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 활활 천둥
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Nggero kaya gludhug
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: roaring sấm sét
• 中国語翻訳家 - タミル語: இடி போன்ற ரோர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गर्जनेसारखा गर्जना
• 中国語翻訳家 - トルコ語: gökgürültüsü gibi Roar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Roaring thunder
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ryczące grom
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Ревучі грім
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Roaring Thunder
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: roaring κεραυνό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: brullende donder
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Roaring åska
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Roaring torden

«咆哮如雷»に関連する中国語の本

以下の図書目録から咆哮如雷の使いかたを見つけましょう。咆哮如雷に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

世界上最迷人的地方: - 第 70 页

... 敦瀑布群。剛果河兩岸是一片參天的熱帶森林,樹種多達20,000種以上。神奇的恒河. 70 世界上最迷人的地方 「咆哮」如雷的剛果河 「咆哮」如雷的剛果河.

陶國芬, 朱墨緣, 2008

中國歷代作家101(先秦至五代篇) - 第 258 页

京師洛陽距雍州很近,如果雍州反叛,北魏西遑的版(三)篇國殉職|父子同被仇家借刀殺害但耿直的鄢道元卻捅了馬蜂窩)汝南王簡直想把他吃了,但礙於鄢道元官位不小,便暗中等待報復的時機,非整死鄢道元絕不罷休 o 鄢道元聽說汝南王元悅咆哮如雷,也不 ...

陳鐵君, 2001

細說珍珠港 - 第 363 页

因此,雷頓便急急趕到「加利幅尼亞號」旗艦,這艘主力艦碇泊在幅特島東側「主力艦列」的最南方。派伊指揮由目和他那位精幹、鎮定的參謀長特雷恩上校〈]山 m 一[ o ] (」 n _ 汁[麗口)接見了他。派伊看了 ... 收回棄船"」楊格咆哮如雷:「你們有我在,不棄船。

黃文範, 2013

名利场（上）（经典世界名著）:

萨克雷. 瑞蓓卡考虑到各种因素我以为对于拉塞尔广场我们亲爱的爱米莉亚塞德立来说,瑞蓓卡小姐和她分手实在皇件好事 o ... 简直讲得义愤填膳、激昂慷慨致使听众难以抵挡其强大的感染力,随胡编乱造者一起咆哮如雷大声咒骂那些虚构的恶棍 o 当募 ...

萨克雷, 2013

鬼吹灯之昆仑神宫 - 第 4 卷 - 第 55 页

... 俩需要在竖井上拉他,他才爬得上来,胖子正要向上爬,两只混身是血的草原大地懒已经冲进了墓室,它们变得疯狂无比,咆哮如雷,可能它们的家庭其余成员全被尸煞杀了,那尸煞纵然厉害,多半也抵挡不住草原大地懒这种体形巨大的猛兽,被咬成了碎片。

天下霸唱, 2007

历代经典文丛——智谋通鉴:

雷海锋 主编. 拿破仑大勇若怯才 805 年,拿破仑乘胜追击俄军到了奥尔莫乌茨。沙皇亚历山大见自己的近卫军和增援部队到来便想停止撤退而与法军决战。库图佐夫劝他继续撤退等待 ... 他咆哮如雷,挥拳吼叫,侗吓加威胁。伊斯美作为小国代表尽管其他 ...

雷海锋 主编, 2013

綠野仙蹤:

嚴世蕃見趙文華眉目青腫,鄢懋卿口眼歪邪,陳大經踢傷腰腿,自己胸前著了重傷,腦門後又碰下個大窟,血流不止,惟夏邦謨分毫未損,只氣得咆哮如雷。向眾家丁道:「妖人已去,你等可分頭追趕;再傳太師爺鈞旨,著錦衣衛堂官速知會本京文武,差軍兵捕役按戶 ...

李百川, 2014

蜀山劍俠傳: 51-100回

卻見湖底一道白氣,早如白虹貫日一般升起,眼看那粒元珠如大星墜流,落了下去。接著湖底樂聲大作,千百種怪聲也同時呼嘯起來。有的聲如兒啼,非常淒厲,有的咆哮如雷,震動山谷。湖底騷動到了子正,樂聲驟止。便聽水嘯濤飛,無數根大小水柱朝上飛起, ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

乡下丫头小慧:

但说出去的话,泼出去的水,君子说话如钉钉,到时无声无息,那真是自己吐下的痰自己舔,自己甩出的巴掌抽自己的嘴巴,在小镇上他还怎么做人?怎么能让骆书记 ... 柳如一那天拨完骆书记的电话后,气得摔下话筒,咆哮如雷大骂了半天的娘。柳如一吆吆 ...

吴万夫, 2015

盗墓玄机（长篇盗墓小说）:

紧接着藏獒咆哮如雷,狂暴地扑了上来,郭项龙由于冲在最前面,后路被我们挡住退无可退,只得硬着头皮双臂一转一摔,以极其巧妙的动作脱下外套架住它的双爪,再顺势向前一淌。但藏獒的力量何其强劲,俗话说“一獒抵三狼”,只身搏斗四五条狼都不在话下, ...

朱晓翔, 2015

用語«咆哮如雷»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から咆哮如雷という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

马术影视：经济大萧条下“奔腾年代”的辉煌

该马整日咆哮如雷，脾气顽劣，骑师无不闻风丧担，人称马场毒药，以2000美元最低价出售。 海洋饼干自己是不能获得胜利的，因为他是赛马而不是一只赛狗。所以，他 ... «新浪网, 9月 15»

六哥七妹

江村抗“令”的消息传到炮楼，池原咆哮如雷，放话出来，三天之内不把人送来，血洗江村。 村长慌了，村民们也慌了，全村几百口人啊！ 六哥悄悄去见村长，说他已经 ... «天津网, 9月 15»

2015网媒菏泽红色行之四：感受冀鲁豫边区精神

敌人咆哮如雷，“再不说就把他的嘴豁开！”高世法大声喊道：“你们杀了我，杀不了儿童团！八路军会回来的，人民会给你们算账的！”现在，14岁还是在爸爸妈妈身边 ... «山东新闻网, 9月 15»

网媒菏泽红色行：缅怀先烈珍爱和平

敌人咆哮如雷，“再不说就把他的嘴豁开！”高世法大声喊道：“你们杀了我，杀不了儿童团！八路军会回来的，人民会给你们算账的！”现在，14岁还是在爸爸妈妈身边 ... «山东新闻网, 9月 15»

集生态安全健康于一体的临县红枣甲天下

可以说真正的“黄”河是在这里成就的，它穿梭在晋、陕之间的高山深谷中，咆哮如雷声震十里，深涧腾蛟、浊浪排空，遥望两岸苍郁、雄浑的群山，可以强烈地感受到大 ... «搜狐, 9月 15»

小三最怕什么样的妻子

她们最害怕的“正妻”不是咆哮如雷的悍妇，因为这样的女人越无礼、越粗俗、就越会令男人感到厌恶，在优雅与粗野面前，大多数男人会欣赏和选择优雅；更不是 ... «娄底新闻网, 9月 15»

信用卡欠账该谁还？ 妻子喝农药小两口分手

他不禁咆哮如雷，埋怨妻子不上班挣钱还大手大脚。小丽不甘示弱，哭叫“你挣我花，天经地义”。二人各执己见，此后经常因此争吵。 小陈拒不还款，一再催促妻子赶紧 ... «中国新闻网, 4月 15»

中国男足2比1击败朝鲜奏响亚洲杯小组赛最强音

没有郑智的国足“还是原来的配方，还是熟悉的味道”，如果不是横梁帮忙和朝鲜队运气不佳，国足未必能笑到最后，这也让佩兰最后阶段在场边咆哮如雷，赛后他表示 ... «中国新闻网, 1月 15»

长征中的歌声：大渡河畔唱响法语《马赛曲》

泸定桥坐落于群山环抱之中，横跨于咆哮如雷的大渡河上。桥长100多米，宽近3米，由13根碗口粗的铁链组成。桥身有铁链9根，上铺木板，以做桥面；左右两边各有两根 ... «东方网, 9月 13»

Hold住他让小三不敢招惹你

小三最害怕的“原配”，一定不是咆哮如雷的悍妇，更不是哭哭啼啼的怨妇，而是那种临危不乱的贵妇。 如今，婚姻遭遇小三的事情随处可见。比之于原配太太们，似乎 ... «www.9939.com, 6月 12»