"袍帔"辞典での中国語の意味

中国語で袍帔の発音

袍	帔
páo	pèi

中国語で袍帔はどんな意味ですか？

中国語辞典での袍帔の定義

ローブカムジン夏夏袍。

袍帔 锦袍霞帔。

袍帔の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の袍帔を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への袍帔の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«袍帔»という単語です。

• 中国語: 袍帔
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cabo vestido
• 中国語翻訳家 - 英語: Cape gown
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: केप गाउन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ثوب الرأس
• 中国語翻訳家 - ロシア語: платье мыса
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: vestido Cabo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কেপ গাউন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Cape robe
• 中国語翻訳家 - マレー語: Cape gaun
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Cape Kleid
• 中国語翻訳家 - 日本語: ケープドレス
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 케이프 가운
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Jubah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Cape váy
• 中国語翻訳家 - タミル語: கேப் கவுன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: केप घालणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Cape elbisesi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Cape abito
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Cape suknia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Платье мису
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Cape rochie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κέιπ φόρεμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Cape toga
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Kap klänning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Cape kappe

«袍帔»に関連する中国語の本

以下の図書目録から袍帔の使いかたを見つけましょう。袍帔に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Zhong-guo gu dai fu shi yan jiu wen xian ji shu hua mu lu ... - 第 23 页

... 1 宋式)紗帔衫子 199 /南北朝香串 418 /宋,元紗穀襌衣 51 /漢香色潞網雁啣遄花樣對衿襖 46 釭明吶赤思(即衲石失、衣 440 ... 石器訌背子 381 /宋胸圍 89 乂戰國紅罨畫衫'皿/龟衽 89 乂戰國紅綾抹胸 258 乂唐衽當旁戰國紅羅銷金袍帔 382 乂宋胸帶 ...

沈從文, ‎Xu Wang, ‎Dazhang Chen, 1992

東京夢華錄:

又有宮嬪數十,皆真珠釵插弔朵玲瓏簇羅頭面,紅羅銷金袍帔,乘馬雙控雙搭青蓋前導,謂之「短鐙」。前後用紅羅銷金掌扇遮簇,乘金銅簷子,覆以剪棕,朱紅梁脊,上列滲金銅鑄雲鳳花朵簷子,約高五尺許,深八尺,闊四尺許,內容六人,四維垂繡額珠黨,白藤間花。

孟元老, ‎朔雪寒, 2014

中国石窟艺术总论 - 第 142 页

度、健驮罗造像的风格,从而形成了一种新型的创作。(乙)菩萨像头戴忍冬纹、莲花纹的花髮冠,宝缯向外飘扬。上身内著衫襦,外披帔巾,由两肩下垂交叉于胸、腹之间,然后作硬角或园形上卷,面相与佛相同。(云冈第 5 、 6 号窟)成熟阶段时,帔巾不是交结压于 ...

閻文儒, 1987

東京夢華錄箋注 - 第 1 卷 - 第 56 页

按公食大夫禮,大〔二〕短镫爲袍;披於外面肩上長至膝下,上綉文飾,下面兩端接頭處懸墜子之長寬帶稱帔,又名繞衿。〔^案〕據± 1 : 15 ^ 8 ^諸書,袍帔爲婦女禮制套服。長度至足上、表裏兼備之對柃寬敞外衣〔疆帔了,將戒刀放在牀頭,禪杖把來倚在牀邊,把銷金 ...

伊永文, 2007

中国古代小说服饰描写研究 - 第 60 页

颜湘君. 梦觉。乃见著白衫服饰如故"。〔 1 〕可以为一力证。唐朝科举制度开始兴盛,进士科尤其被人看重, "进士科始于隋大业中,盛于贞观、永徽之际。缙绅虽位极人臣,不由进士者,终不为美,以至岁贡常不减八九百人。其推重谓之'白衣公卿' ,又曰'一品白衫' ...

颜湘君, 2007

中国寺庙文化 - 第 568 页

段玉明. 〈 2 〉菩萨像面像与佛像同,头鉞化蟹^ , ^ ^ ^起, ^上身,胸前有颈圈(圈下边有悬铃) ,短瓔珞及蛇形饰,下著羊肠大裙。此外还有"绕腰络腋,横巾右袒" ,府上有类似被巾的飘带,飘至肘下。乾闼婆与紧那罗像一是袒上身,挂理珞,下著羊肠裙,一是横巾右袒, ...

段玉明, 1994

信仰·生命·艺术的交响: - 第 33 页

扮饰者不限,至少十三人,都是身穿白缎饰金五彩绣花袍、帔肩,头戴大竹枝形白缎绣花帽,帽顶上竖立大如团扇的镂金宝光花,不用面具。扮者中一名先由天王殿到舞场, ^众神合舞;前幕后场退出的"梅花鹿"又突然出现。第一名"白度母" .将身摇晃几下,突然从 ...

李子和, 1991

清月浦志 - 第 83 页

上海市地方志辦公室. 之。證婚者宣讚證畲後,婿與婦钤印鞠躬,賓朋交致頌詞,於是婚禮已成,鞠躬致謝而退。雖無一切儀仗之雜沓,而筵席應酬之费未嘗少滅於前,此猶僅爲表面之改革也。民初婚植多沿舊俗。冠服男用方巾槽子,女則仍用袍帔。十餘年來改進 ...

上海市地方志辦公室, 2004

私家藏书 - 第 3 卷 - 第 1489 页

〔宫词〕销金袍披宝珠钗,青盖红装队队排。忽报宫中龙槺到,竟挥丝雨洒天街。〔简释〕《东京梦华录》载,凡亲王、公主出街,道司兵级数十人,各执帚具、镀金银水桶,前导洒之,名曰"水路"。又有宫嫔数十,皆珍珠钗插吊朵玲珑簇罗头面,红罗销金袍帔,乘马双控双搭 ...

范思奇, 1999

中國古代服飾研究 - 第 334 页

本圖皇后身旁二宮女,穿小簇花錦袍,白玉裝腰帶,捧金唾盂和巾蛻,頭上花釵多像生雜花朶。《東京夢華錄》^公主出降' ,條說, ^又有宮嬪數十,皆眞珠釵插,吊朶玲瓏簇羅頭面,紅羅銷金袍帔^。說的衣著,大致和本圖宮嬪相似,是當時宮嬪盛裝,普通時衣著必較 ...

沈从文, ‎Congwen Shen, ‎Dazhang Chen, 1981

用語«袍帔»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から袍帔という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

大美开封风雅汴梁：宋代服饰质朴自然

《东京梦华录·公主出降》中记载：“又有宫嫔数十，皆真珠钗插吊朵玲珑簇罗头面，红罗销金袍帔。” 除此之外，盖头也是宋代发饰的典型代表。宋代的盖头分为两种，一种像 ... «开封网, 4月 15»