"佩金带紫"辞典での中国語の意味

中国語で佩金带紫の発音

佩	金	带	紫
pèi		dài	zǐ

中国語で佩金带紫はどんな意味ですか？

中国語辞典での佩金带紫の定義

ZijinとPekin：金とインド、紫色：紫色の印刷リボン。 ゴールドとプリントされた紫色のリボンを身に着け、高貴な身分を示す。

佩金带紫 金：金印；紫：紫色的印绶。佩带金印紫绶，以示身份高贵。

佩金带紫の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の佩金带紫を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への佩金带紫の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«佩金带紫»という単語です。

• 中国語: 佩金带紫
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Peckinpah violáceo
• 中国語翻訳家 - 英語: Peckinpah purplish
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Peckinpah बैंगनी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: Peckinpah الأرجواني
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Пекинпа пурпурно
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Peckinpah arroxeada
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Peckinpah বেগুনি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Peckinpah violacé
• 中国語翻訳家 - マレー語: Peckinpah ungu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Peckinpah purpur
• 中国語翻訳家 - 日本語: ペキンパーの紫
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Peckinpah 의 자줏빛
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Peckinpah purplish
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Peckinpah tím
• 中国語翻訳家 - タミル語: பெக்கின்பாவின் ரத்தச்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Peckinpah purplish
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Peckinpah morumsu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Peckinpah violaceo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Peckinpah fioletowo
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Пекінпа пурпурно
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Peckinpah purpuriu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πέκινπα μωβ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Peckinpah perserige
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Peckinpah lilaaktiga
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Peckinpah lilla

«佩金带紫»に関連する中国語の本

以下の図書目録から佩金带紫の使いかたを見つけましょう。佩金带紫に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

近世社會齷齪史:

紫旒不免立定,夢蓮走近一步,拉了紫旒的手道:「我和你商量一件事情,不知可以不可以?」紫旒道:「甚麼事?」夢蓮道:「請你碰 ... 原來座上先有了陳雨堂、袁伯藜兩個,房裡明晃晃的點了一隻大蠟燭,紫旒問知是佩金生日,連笑著說拜壽。佩金也笑著周旋了一陣, ...

吳跰人, 2014

中国衣冠服饰大辞典 - 第 469 页

金紫 0 金质官印和紫色印缓。《后汉书,马援传〉: "今賴士大夫之力,被蒙大恩,裉先诸君纡佩金紫,且喜且慙。" (魏书,袁翻传》: "以安南、尚书换一金紫。"参见"金印紫缓"。參佩金鱼袋;著紫官服。唐代规定为三品以上官吏服色。唐韩偟(怀恩叙恳诗〉: "声名煊赫 ...

周汛, ‎高春明, 1996

太平廣記:

乃辭其母,泣而言曰:「我在神道,不當頻出跡於人間,不復來矣,母善自愛。」又為風雨而去,邇後絕然不至矣。(出《奇事記》)魏耽貞元中,吉州刺史魏耽,罷任居洛。有女子,年甫十六,顏色甚美麗。夏中,俱納涼於庭。急仰視天裂,有長人於裂處下,直至耽前。衣紫佩金 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

東坡詩選析 - 第 436 页

並獲詔賜對衣、金帶、金镀魚袋。蘇軾入仕,以仁宗嘉祐六年(一〇六一)中制科授大理寺評事起計算,至元祐元年〔一〇八定,文臣自入仕起,著綠袍,滿一一十年才賜換緋袍和銀魚袋,換穿緋袍一一十年後,才能換紫袍,佩金蘇軾既任起居舍人,元祐元年一一月以 ...

陳新雄, 2003

元史 - 第 40 卷 - 第 108 页

宋濂, 曾廉, 錢大昕, 王德毅, 徐芹庭 金環,白镰汗胯,束帶;紅鞾^帶弓箭器仗^馬皆朱甲、具裝珂飾全。舍人、金吾折銜從者凡五,驽五人,次弓五人,次稍五人,次弓五人;次稍五人,皆冠甲骑冠,朱耋甲,靑勒甲條;镀抹額,紫羅繍辟邪補襠,紅錦襯袍;金帶;錦媵蛇;烏鞾, ...

宋濂, ‎曾廉, ‎錢大昕, 1975

文化视野下的白族古代碑刻研究

摩挲俗羽双隈伽;清平官持赤藤杖,大将军系金呿嗟。异牟寻男寻阁劝,特敕召对延英殿。上心贵在怀远蛮,引临玉座近天颜。冕旒不垂亲劳倈,赐衣赐食移时对。移时对,不可得,大臣相看有羡色。可怜宰相拖紫佩金章,朝日唯闻对一刻。南诏王寻阁劝的使团给 ...

朱安女, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

傳世藏書: 史记 - 第 633 页

押衙四人,骑而佩剑,锦帽,紫施生色宝相花袍,镀金带,云头靴,藉稍者四人,骑,锦帽,绯施生色宝相花袍,铜带,朱靴。 ... 次金吾折冲一人,交角幞头,绯施绣抹额,紫罗绣辟邪俩档,红锦衬袍,金带,锦塍蛇,乌靴,横刀,佩弓矢而骑,帅甲骑凡二十有五,弩五人,次弓五人, ...

李学勤, 1995

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 47 页

紆佩金紫,光國垂勳。潘曰:大司徒、大司馬、大司痉皆金印紫緩。先生曰:「絰侍中,斶官號曰常伯,選於顇伯,言其道德可常尊也。,售, ^ ^曰:侍中,古官。或曰:風后爲黃帝侍中,周時躭曰常伯,茱以不次之位, ^謝使者。前後招辟,使人曉喩,云欲特表,便可入踐常伯, ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

唐才子传 - 第 1 卷 - 第 20 页

曲佩金魚而紆紫綬:比喩地位顯貴。唐制,三品官以上服紫,佩金符,刻鯉魚形,謂之金魚。紫綬:紫色絲帶,作服飾。紆:繫,垂。曲向子平, ,東漢逸民向長,字子平。家貧無資食,好通《老》、《易》,堅辭王莽之辟。《後漢書》有傳。下文引向子平語即據該傳。^遯之時義大 ...

辛文房, 1997

通鑑53睢陽之圍

凡是投軍當兵的,一律穿紫色官服(三品以上) "佩金魚袋(三品以上符信)。甚至有些政府官員的書僮家奴,也穿紫佩金,具有高官的正式銓敘寶格,卻做卑賤的工作。官位名號的泛濫和貶值,此時已到極點。玫惶一屾西)固守 o 皇帝所在地彗(陝西省匿)震動,中外 ...

司馬光, 1989