"佩袋"辞典での中国語の意味

中国語で佩袋の発音

佩	袋
pèi	dài

中国語で佩袋はどんな意味ですか？

中国語辞典での佩袋の定義

赤い糸で作られた小さな袋にポーチ、ペイジェードにセットするために専用。

佩袋 以红纱制成的一种小袋子，专用以套在佩玉上。

佩袋の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の佩袋を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への佩袋の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«佩袋»という単語です。

• 中国語: 佩袋
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Pei bolsas
• 中国語翻訳家 - 英語: Pei bags
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पी बैग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أكياس بى
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Пей сумки
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Pei bolsas
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: pei ব্যাগ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Pei sacs
• 中国語翻訳家 - マレー語: beg Pei
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Pei Taschen
• 中国語翻訳家 - 日本語: ペイバッグ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 페이 백
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: tas Pei
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: túi Pei
• 中国語翻訳家 - タミル語: பெய் பைகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: pei पिशव्या
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Pei çantalar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: borse Pei
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: torby Pei
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: пий сумки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: saci Pei
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πέι τσάντες
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Pei sakke
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Pei påsar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Pei poser

«佩袋»に関連する中国語の本

以下の図書目録から佩袋の使いかたを見つけましょう。佩袋に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

萬曆野獲編:

【笏囊佩袋】古今制度,有一時創獲,其後循用不可變者,如前代之笏囊,與本朝之佩袋是也。凡大朝會時,百寮俱朝服佩玉,殿陛之間,聲韻甚美。嘉靖初年,世宗升殿,尚寶卿謝敏行,以故事捧寶逼近宸旒,其佩忽與上佩相糾結,賴中官始得解。敏行惶怖伏罪,上特宥之, ...

沈德符, ‎朔雪寒, 2014

Ma tai an a mei zu di wu zhi wen hua - 第 121 页

由畏 15cm 宽 35cm 的缸布镁锋雨粗黄、缸、白、黑、黄五横道布僚,其下端又接 13cm 霓的缸布,整伺腰鹏雨端暂棍以缸逸,在端椽掇箭一排小柬的缸绒镍垂,匿穗且幅布腰鳃舆日本和服腰撼很相似。 3 ·佩袋 lovot 带佩带穆霸蘑多依佩用人的身份舆车蹄而 ...

Yiyuan Li, 1962

新唐書:

歐陽脩, 宋祁, 范鎮, 呂夏卿. 監門掌之。蕃國亦給之,雄雌各十二,銘以國名,雄者進內,雌者付其國。朝貢使各齎其月魚而至,不合者劾奏。傳信符者,以給郵驛,通制命。皇太子監國給雙龍符,左右皆十。兩京、北都留守給麟符,左二十,右十九。東方諸州給青龍符, ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

中国衣冠服饰大辞典 - 第 457 页

囊作方形,表面刻有点状花纹:在佩囊两侧. ... 1954 年山东沂南汉墓出土的画像石上也有佩绶囊的人物,与毫县画像石所不同的是,在绶襄上还刻有虎头形象。 .... 其佩忽与上佩相纠结,赖中官始得解,敏行惶怖伏罪,上特宥之,命自今普用佩袋,以红纱囊之。

周汛, ‎高春明, 1996

財商訓練——66個理財錦囊 - 第 59 页

區佩嫦, 區佩_. - |食"太太,請問要膠袋嗎? "超級 C 糊塗市場的收銀員禮貌地問。理財"小姐,不需要了,我自備了環事件簿保購物袋呢! "媽媽自豪地說。"好的。"收銀員替媽媽把物品放進環保袋內。正準備離開時,麗玲突然停下了腳步。"麗玲,有事麼?

區佩嫦, ‎區佩_, 2006

窃贼史

富贵子弟常用佩袋显示身价,招摇过市,这也就成了市井小倫的行窃目标。多根丝线合成一根称一绺,用来编结成网袋之类也被称为绺, "剪绺"这名称即由此而来。《明会典》中已有"剪绺"这一名称,它的起源必然更早。随着时代的发展,出现了革、布等多种质料 ...

王绍玺, 2008

中国禁史: 盗賊史 - 第 6471 页

浑插" ,又称"荤插" ,是利用刀、剪等利刃割他人包袋偷窃财物的窃技。古人盛行用丝线编结成囊袋,作为装银钱珠玉等玩物的佩饰挂在腰间,名为佩袋或佩囊。富贵子弟常用佩袋显示身价,招摇过市,这也就成了市井小偷的行窃目标。多根丝线合成一根称一绺, ...

曲义伟, 2002

四库禁书: - 第 1297 页

【笏囊佩袋】古今制度,有一时创获,其后循用不可变者,如前代之笏囊,与本朝之佩袋是也。凡大朝会时,百寮俱朝服佩玉,殿陛之间,声韵甚美。嘉靖初年,世宗升嚴,尚宝卿谢敏行,以故事捧宝逼近宸旒,其佩忽与上佩相纠结,赖中官始得解。敏行惶怖伏罪,上特宥之, ...

李肇翔, 2001

Dagangkou di Amei zu - 第 2 卷 - 第 233 页

Changrui Ruan. 6 ·女农女农多挨甩棉械,有袖抵镇,封襟,抵抽,以黑色焦主,少女多喜穿着钎色。女农可分晨袖舆短袖雨植,畏袖者衣县灼 4 比 m ,袖兵构 55cm ,短袖老农兵钓 35 cm ,畏短神女农之镇,撮;袖,襟口告棍以缸进。 L 佩袋佩袋橱颧茹多,依年铺性别 ...

Changrui Ruan, 1969

明清笔記史料: 明 - 第 85 卷 - 第 47 页

不敢用袋。登壇時惟太常侍儀進^中涓辈俱不得從。其佩忽與上佩相糾結。賴中宫始得^敏行惶怖伏罪。上特宥^命自今普用佩袋。以紅紗囊之。雖中時。百寮俱朝服佩玉。殿陛之間。聲韻甚美。嘉靖初年。世宗升殿。尙寳卿謝敏行。以故事捧寶逼近. ^旒。

中国古籍整理硏究会, ‎天龍長城文化藝術公司, 2000

用語«佩袋»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から佩袋という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

宋代“公务员”服饰：“佩鱼”喻“常备不懈”

佩鱼”即用金银装饰的鱼形佩袋，又名“鱼袋”，穿公服时佩挂在腰带后面。据《宋史·御服志》记载，鱼袋并不是宋朝的发明专利，而是沿袭唐制加以发挥改造的产物。鱼袋 ... «人民网, 3月 10»