"盆朝天"辞典での中国語の意味

中国語で盆朝天の発音

盆	朝	天
pén	zhāo	tiān

中国語で盆朝天はどんな意味ですか？

中国語辞典での盆朝天の定義

家族を無秩序に描写する天文学を掘り起こした

盆朝天 形容家庭中杂乱无条理。

盆朝天の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の盆朝天を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への盆朝天の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«盆朝天»という単語です。

• 中国語: 盆朝天
• 中国語翻訳家 - スペイン語: ollas volcaron
• 中国語翻訳家 - 英語: Pots overturned
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बर्तन पलट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الأواني انقلبت
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Горшки отменил
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Panelas capotou
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ঘট উল্টে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Pots renversées
• 中国語翻訳家 - マレー語: periuk terbalik
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Töpfe umgestürzt
• 中国語翻訳家 - 日本語: 覆さポット
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 냄비 전복
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: panci Duwité
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chậu lật ngược
• 中国語翻訳家 - タミル語: பானைகளில் தலைகீழானது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: भांडी उलटली
• 中国語翻訳家 - トルコ語: saksılar devrilmiş
• 中国語翻訳家 - イタリア語: vasi rovesciati
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: garnki przewrócił
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: горщики скасував
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ghiveci răsturnat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: γλάστρες ανέτρεψε
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: potte omgeslaan
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: krukor välte
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Pots veltet

«盆朝天»に関連する中国語の本

以下の図書目録から盆朝天の使いかたを見つけましょう。盆朝天に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Love in Banana Forest (Chinese Edition)

卢寡妇将喂蜈蚣的脸盆重重摔到地上,破爷就住嘴了,望着她。卢寡妇捡起脸盆,到里屋去,装了满满一盆风干了的蜈蚣,倒在破爷面前;又走了进去,装了一盆朝天椒,倒在蜈蚣干旁边。她对破爷说: “你要拿回你的东西,也行,但得干活。” “干什么活?都依你!

Chen ChongZheng, 2015

中国俏皮话大辞典 - 第 337 页

刘广和, 1994

爱上花花草草 - 第 73 页

... 上盆、灏盆工作,注 z 慧这些技工歹,才京盲使其更具有观赏 7 o 一、上盆的方法 o 上盆前要选择口径大小和深浅适宜的花盆, ... 广大盆径就是更换一个盆径比较大的花盆,是为了保证根系有足够的营养生长空间 o 在瓢盆时,宜稍干 o 脱盆时,令盆底朝天, ...

杨文忠, ‎邳艳春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

《柯岩文集》第二卷（他乡明月·小说）

... 对他越发和颜悦色了。可是后来,见吉米老是无事生非,不是说衣服没冕其平,就是说饭菜不可口,特别是一到了晚上,就为了睡觉打架,也就渐渐地不耐烦起来。这天,刚吃过晚饭,朵拉还在刷碗,见吉米有意盆朝天碗朝地地扔了满地的垃圾,一会儿还得收拾。

柯岩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

中国惯用语大全 - 第 1036 页

【盆朝天碗朝地】老舍《方珍珠〉四幕: "方太太:她们都疯了,我还没疯!看,这里盆朝天碗朝地,没人管。火灭了,开水没有一点,我连碗热茶都喝不到嘴! "又见刘绍業《缘栅 4 》七 1 * 1 绍業《瓜麵#巷》七,【盆天碗地】刘绍棠《荆钗〉二: "家里盆天碗地,空无一人。牛蒡放 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

伍家沟村民间故事集 - 第 424 页

那年三伏天,一个卖盆的从这里路过,他将一挑盆放在路上,坐在柏树下歇凉。卖盆的累狠了,一坐下就打瞌睡,他眼一宿蒙 1 ,就见土地爷对他说: "卖盆大哥,你要搭救我呀! ~卖盆的 ... 卖盆的一看,也真急了,他就顺手拿起自己的瓦盆,朝天上扔着乱打。雷公和 ...

李征康, ‎韩致中, ‎湖北省民间文学集成办公室, 1989

爱心设计:

年前赵小亮跟他表哥从越南芒街倒回一批塑料盆,一毛五一个,运回家才合两毛,一下子发了。赵小亮也一家伙 ... 说着赵小亮拎起一只盆在胸前双手一箍,圆盆变成了扁盆;又反扣到地上让塑料盆屁股朝天,抬脚踩上去,塑料盆屁股立即陷了下去。收起脚,马上 ...

赵文辉, 2015

乡村恋爱方式:

再说咱的盆也不孬,随便摔打都不崩,一块钱算贵?供销社卖一块半呢!”说着赵小亮拎起一只盆在胸前双手一箍,圆盆变成了扁盆;又反扣到地上让塑料盆屁股朝天,抬脚踩上去,塑料盆屁股立即陷了下去。收起脚,马上恢复了原形。赵小亮拎起让光明看,有没有 ...

赵文辉, 2014

掌上花开:

年前赵小亮跟他表哥从越南芒街倒回一批塑料盆,一毛五一个,运回家才合两毛,一下子发了。赵小亮也一家伙 ... 说着赵小亮拎起一只盆在胸前双手一箍,圆盆变成了扁盆;又反扣到地上让塑料盆屁股朝天,抬脚踩上去,塑料盆屁股立即陷了下去。收起脚,马上 ...

赵文辉, 2015

常用口语语汇 - 第 178 页

... 形容家庭口常用具放置得很杂乱。口语中"盆"应儿化。邓友梅《那五》, "紫云看着丈夫又要看病,又要侍候老伴,盆朝天碗朝地,家也不象个家。"重打鼓另开张(。 h6ngd 。 g 。

张继华, 1988

用語«盆朝天»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から盆朝天という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

最后的儿子：回不到过去的药家

药庆卫或在客厅看书，或在阳台照顾他栽种的七八盆朝天椒；而他的妻子则手拿抹布挨个收拾房间。 初到这个家里做客的人会觉得这对夫妻太和谐了，他们不会有任何 ... «凤凰网, 8月 11»

一小盆丝瓜一季收15公斤花盆种菜环保又低碳

成串的刀豆挂满藤，一大盆朝天辣椒挂了百来个果实，绿油油的叶子下埋着即将收获的芋头……记者昨天在李先生家的空中花园领教到了这位都市菜农的种菜“高段数” ... «无锡日报, 11月 10»