"盆景"辞典での中国語の意味

中国語で盆景の発音

盆	景
pén	jǐng

中国語で盆景はどんな意味ですか？

盆栽

盆景

盆栽は中国で発明され、後に1,200年の歴史を持つ伝統的な芸術に特有の日本、ベトナム、北朝鮮に広がっています。 盆栽は、植物に植物を植え、点在した岩などの小さな組み合わせよりも生き生きとした自然の気分の演奏、そして四季の変化を見ることから始まります。 自然災害や社会不安の多くの後、中国の盆栽芸術は、千年以上の遺産、そして最終的に中国と東洋の文化の重要な一部となっています。 ...

盆景（盆栽）是在中國发明，以后传到日本、越南和朝鲜特有的一種傳統藝術，約有一千二百多年歷史。 盆景通過在一個器皿中種植植物，點綴山石，等組合而成，以寓大於小的手法，表現一種大自然的意境，並可從中看到四季的變化。 中國盆景藝術千餘年的傳承，歷經許多的自然災害與社會動盪，終成為中華及東方文化的重要一環。...

中国語辞典での盆景の定義

装飾家具用の盆栽です。 セラミックポットで小さな植物や花を栽培し、適切な水、石を構成し、自然の風景のマイクロフィルムを形成する。

盆景 一种供观赏的陈设品。在陶瓷盆中栽培小型花草树木，配置适当的水、石，组成自然风景的缩微形式。

盆景の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の盆景を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への盆景の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«盆景»という単語です。

• 中国語: 盆景
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Bonsai
• 中国語翻訳家 - 英語: Bonsai
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बोनसाई
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بونساي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: карликовое дерево
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: bonsai
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বনসাই
• 中国語翻訳家 - フランス語: Bonsai
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bonsai
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Bonsai
• 中国語翻訳家 - 日本語: 盆栽
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 분재
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Gardening
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Bonsai
• 中国語翻訳家 - タミル語: பொன்சாய்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बोन्साय
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bonsai
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Bonsai
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Bonsai
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: карликова дерево
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: bonsai
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μπονσάι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: bonsai
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Bonsai
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Bonsai

«盆景»に関連する中国語の本

以下の図書目録から盆景の使いかたを見つけましょう。盆景に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

盆景制作技巧

孟庆颐(1923~ ),字效宇,青岛人,青岛市老年大学盆景教师,中国盆景艺术家协会会员

孟庆颐, ‎孟林, 1993

中国盆景艺术大观

附录:1.中国盆景植物材料名录;2.中国盆景山石材料名录.

韦金笙, 1998

中国盆景: 佳作赏析与技艺

英文题名:Chinese bonsai:Appreciation of fine pieces and bonsai craftsmanship.

中国盆景编辑委员会, 1988

观赏石·盆景石·石砚及印章石鉴赏 - 第 248 页

... 河北省易州石砚,赵汝珍说石光滑似端石,但较软,研墨时会磨下粉末,且有带眼者。有黑黄两种,古时黑色者多冒充端砚骗人,黄色者用以研朱尚可。我国最大的一方重达 15 吨的巨型易水砚, 1992 年春季在河北保定神州工艺厂问世。这方巨砚取名"龙海砚" ...

郭贤才, 2005

盆景制作与养护

本书主要介绍盆景发展的历史、风格与流派、盆景造型基本原则,36种植物盆景的造型技艺及栽种、养护知识 ...

马文其, 2000

盆景桩头蟠扎技艺

本书介绍了桩头蟠扎艺的简史,规律类及自然类桩头的分类,着重阐述了桩头蟠扎的方法、树种、节令、专用材料及工具等.

陈思甫, 1982

苏本一谈盆景艺术

本书内容包括综述中国盆景发展之路、开创中国盆景艺术新风格、论当代古代中国盆景艺术、中国盆景的市场开拓、中国盆景制作技艺百花齐放等内容。

苏本一, 2001

用語«盆景»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から盆景という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

颐和园之秋——桂花飘香盆景展

... 共展出72盆百年古桂与230余盆大型桂花，以满园的桂花香串联起东、西两条连绵不断的赏花线路。我们一行四人，前往颐和园耕织图景区，拍摄苏州园林盆景展。 «搜狐, 9月 15»

盆景葡萄即将在中山上市

盆景葡萄对消费者有何吸引力？张人帅说，盆景葡萄放在家里面既美观漂亮，特别是过年过节很有“硕果累累”的好意头，又可以吃到保持新鲜的果实。每盆盆景葡萄当年 ... «南方网中山频道, 9月 15»

牛！小学生“玩”岭南盆景获国际认可

学校主任陈建成介绍,作为广州市非物质文化遗产(岭南盆景)传承基地,为了让学生更好传承“岭南盆景”文化,学校编写全国第一套关于岭南盆景的教材,并将岭南盆景的 ... «凤凰网, 9月 15»

逾千名国内外盆景爱好者齐聚探讨岭南盆景转型

中新网广州9月18日电(蔡敏婕)“岭南盆景好，岭南盆景最好。”国际盆景协会主席托马斯·伊来亚士18日在广州表示，岭南盆景以其鲜明的地方特色和独特的技艺风格， ... «中国新闻网, 9月 15»

西宁一收藏达人花费80万收藏100盆盆景

如今，周玉海家中已有100盆盆景，品种可分为松柏、紫薇、石榴、金露梅、银露梅以及柽柳几类。其中价格最高的是周玉海在江苏常州花7万元买下的黑松。据了解， ... «中国新闻网, 8月 15»

上海“私人奇石盆景博物馆”强迁行政诉讼案一审宣判：闵行区政府赔偿 …

新华网上海８月２６日新媒体专电（记者黄安琪）发生在２０１２年的上海“私人奇石盆景博物馆”强迁行政诉讼一案，因一段疑似“分赃视频”一度成为舆论关注的焦点。２６日， ... «新华网, 8月 15»

四川达州现怪异盆景

人民网成都8月10日电近日，记者在四川达州通川区一住户露天阳台发现一别样盆景。几个废弃的塑料模特经主人的栽培打理，华丽转身变为别具情趣的人模盆景。 «人民网, 8月 15»

安徽奇石盆景展：62道“硬菜”凑成一桌奇石宴

在7月18日举行的旌德县第七届奇石盆景精品展上，一桌丰盛的“农家宴”吸引了众人的目光，老火腿、腊肉、小籽花生、土黄豆、辣椒、茄子、土鸡蛋、糯米馃等62道菜肴 ... «搜狐, 7月 15»

温州夫妇响应号召回乡办博物馆：盆景回家我心安

这次为了家乡盆景艺术博物馆的建设，林鸿鑫却破天荒离开东湖居所，在温州连续住了近三个月，为的是坐镇指挥，规划盆景、根雕、景石的放置方位。陈习之则在深圳 ... «温州网, 7月 15»

文玩盆景成收藏界新贵

说起收藏，人们通常想到的是书画、古玩、玉器等传统藏品，殊不知植物也可以收藏。近几年，随着木质文玩手串的流行，用来制作这些手串的植物盆景成为收藏界新贵。 «新浪网, 5月 15»