"湓流"辞典での中国語の意味

中国語で湓流の発音

湓	流
pén	liú

中国語で湓流はどんな意味ですか？

中国語辞典での湓流の定義

湓急流。

湓流 水声很大的急流。

湓流の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の湓流を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への湓流の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«湓流»という単語です。

• 中国語: 湓流
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Fluir del flujo de agua
• 中国語翻訳家 - 英語: Flowing of water flow
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पानी के प्रवाह की ओर बहने वाली
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تتدفق من تدفق المياه
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Измельчитель потока воды
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Corrente do fluxo de água
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পানির প্রবাহ প্রবাহিত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Circuler du débit d´eau
• 中国語翻訳家 - マレー語: Mengalir aliran air
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: fließt der Wasserstrom
• 中国語翻訳家 - 日本語: 水流の流れ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 물 흐름 의 흐르는
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Mili
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chảy của dòng nước
• 中国語翻訳家 - タミル語: நீர் பாயும் பாயும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पाणी प्रवाह वाहते
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Su akışının akan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Flowing del flusso d´acqua
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Flowing przepływu wody
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Подрібнювач потоку води
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: curge debitului de apă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ρέει της ροής του νερού
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vloei van die water vloei
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Flöda av vattenflödet
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: strømmer av vannstrømmen

«湓流»に関連する中国語の本

以下の図書目録から湓流の使いかたを見つけましょう。湓流に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

楚骚新诂 - 第 354 页

汾读为湓。《汉书,沟洫志》注曰: '湓,涌也。'郭璞《江賦》曰: '湓流雷煦而电激。'汾流即湓流。《列子,黄帝篇,释文》曰: '汩,涌波也。"汾汩义近,故曰: '汾流汩。'古者南楚诸水皆曰湘。诸湘有江湘、沅湘、潇湘,即江水,沅水、潇水。'浩流沅湘,汾流汩'者,谓沅湘之水,湓 ...

苏雪林, ‎屈原, 2007

楚辞校补 - 第 82 页

汾读为湓,《汉书'沟洫志》注曰: "湓,涌也。"郭璞《江赋》曰: "湓流雷煦而电激, "汾流即湓流。《列子'黄帝篇》《释文》曰: "汨,涌波也。"汾汨义近,故曰: "汾流汨。"古者南楚诸水皆曰湘,诸湘有江湘,沅湘,潇湘,即江水,沅水,潇水。"浩浩沅湘,汾流汨"者,谓沅湘之水,湓涌 ...

闻一多, ‎李定凯, 2002

楚騷新詁

他也像王逸一樣把「汨」字當作副動詞,指沅湘之水,湓湧汨而流。筆者按沅湘分明是兩條大水,聞氏以 ... 以沅湘爲一一水近,故曰:「汾流汨。」古者南楚諸水皆曰湘。諸湘有江湘、^湘、^湘,卽江水,沅水、潇水。「浩也。」郭璞江賦曰:「盆流^煦而電激。」汾流卽湓流 ...

蘇雪林, 1978

聞一多全集 - 第 2 卷 - 第 87 页

聞一多, 朱自清 1 ^ 8 ^ ^曰「仏涌波 4 」汾汨義仏故日「汾流汨。」古者南劐諸水皆日^諸 1 有 1 氣^ ^翩^案一本分作汾最是汾讀爲盘漢蒈溝洫志注曰「湓涌也」郭璞江賦曰「湓流雷煦而電激」汾流卽湓流一、 0 ? ^^^(((^ 7 0 固: ,圍一????^ , 0 浩浩沅湘分流汨 ...

聞一多, ‎朱自清, 1976

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

日夕望江赠鱼司马何逊【原文】湓城带湓水,湓水萦如带。日夕望高城,耿耿青云外。城中多宴赏,丝竹常繁会。管声已流悦,弦声复凄切。歌黛惨如愁,舞腰凝欲绝。仲秋黄叶下,长风正骚屑。早雁出云归,故燕辞檐别。昼悲在异县,夜梦还洛汭。洛汭何悠悠,起望 ...

盛庆斌, 2015

南朝秘史:

奈何交結左右,親行弒逆?乃至積日不殯,流蟲在戶,凡在臣下,誰不惋駭。又移易朝舊,佈置親黨,宮閣管鑰,悉關家人。吾不知子孟、孔明之遺訓固如此乎?足下既有賊宋之心,吾寧敢無包胥之節耶?書去,即建牙勒兵。蓋攸之素蓄士馬,資用充積,甲士十萬,鐵騎三 ...

朔雪寒, 2015

南史演義:

乃至積日不殯,流蟲在戶,凡在臣下,誰不惋駭。又移易朝舊,佈置親黨,宮閣管鑰,悉關家人。吾不知子孟、孔明之遺訓固如此乎?足下既有賊宋之心,吾寧敢無包胥之節耶?書去,即建牙勒兵。蓋攸之素蓄士馬,資用充積,甲士十萬,鐵騎三千,兵勢甚盛。乃遣輔國 ...

朔雪寒, 2014

闻一多集外集/中华文化 - 第 222 页

湓,涌也,文选江赋'湓流雷煦(吼)而电激' ,汉书沟洫志注曰'湓涌也'。字一作溃,公羊传昭五年'溃泉者何,直泉也,直泉者何涌泉也'。汩亦涌也。庄子达生篇, '与汩皆(偕〉出' ,郭注曰, '回伏而涌出者汩也' ,列子黄帝篇释文曰'汩涌波也'。此言沅湘之水,浩浩广大,湓 ...

闻一多, 1989

嘉定赤城(浙江)志: 40卷 - 第 11-20 卷 - 第 106 页

... 滴滴砂泉水癩^:、 I 風之句逑取^名"に」": ^ 7 ひ、もス~智朝泉在明覺院非溪非州伹於叢湏根街小^插 I ; ^筠情引至石槽畫夜^痫ー小絶上槽^湓流"^下槽其水盧供艚^1 口之用無餘無^丄 1 ^1 ノメノ 14^良在雁商南五十歩源出娄州東陽縣^其受:に,.,:ー:パ「^ !

陳耆卿, 1816

姜亮夫全集: 重訂屈原賦校註. 二招校註

此言廣大浩渺之沅湘,紛涌而流,波濂汩然。此當前景也。其道路之修長,至於幽深而蔽闍,其去郢即江賦之湓流雷煦而電激之義,紛與湓一聲之借也。〇幽,深:蔽,閹也。浩浩,大也。〇分流,當從一本作紛流,紛正所以形汩,亦承上浩浩爲義。〇汩,涌波也。則紛流蓋 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002