"捧角"辞典での中国語の意味

中国語で捧角の発音

捧	角
pěng	jiǎo

中国語で捧角はどんな意味ですか？

中国語辞典での捧角の定義

角を押さえて俳優を呼び寄せた。 また、一般的なサポートを参照してください。

捧角 吹捧演员。亦泛指一般的捧场。

捧角の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の捧角を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への捧角の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«捧角»という単語です。

• 中国語: 捧角
• 中国語翻訳家 - スペイン語: ángulo sosteniendo
• 中国語翻訳家 - 英語: Holding angle
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: होल्डिंग कोण
• 中国語翻訳家 - アラビア語: زاوية القابضة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: угол Холдинг
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: ângulo segurando
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হোল্ডিং কোণ
• 中国語翻訳家 - フランス語: angle tenant
• 中国語翻訳家 - マレー語: Memegang sudut
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Haltewinkel
• 中国語翻訳家 - 日本語: ホールディング角度
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 잡고 각도
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: nyekeli amba
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: góc cầm
• 中国語翻訳家 - タミル語: வைத்திருக்கும் கோணம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: धरून कोन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Holding açısı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: angolo di detenzione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: kąt posiadania
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: кут Холдинг
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: unghi exploatație
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κρατώντας γωνία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: hou hoek
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Holding vinkel
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: holder vinkel

«捧角»に関連する中国語の本

以下の図書目録から捧角の使いかたを見つけましょう。捧角に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

閱讀經典女人：孟小冬: - 第 144 页

(一)捧角種種上個世紀三○年代前後,在京、津、滬等地的茶園戲館裡,出現了一種捧角的風氣。捧角者,各階層人士都有,上至大總統,下到小百姓,被捧者當然是唱戲的演員。按理說,如果一個演員的藝術造詣較高,是個人才,出於崇敬或愛才之情,常去看他(她) ...

許錦文, 2013

梨園外史:

等到李月英下場,這班捧角大家,立刻匆匆散去。先生眼尖,就招呼勁侯,一同挪到前面。先生道:「剛才扮李月英的色藝平庸得很,為什麼那班人要竭力的捧他呢?」勁侯道:「紅角兒捧的人多,效驗甚薄。惟有不紅的角兒,你把他捧起來,他自然感激涕零,銘心刻骨。

朔雪寒, 2014

20世?三四十年代中國小說?事 - 第 111 页

這部長篇前面還纏綿於主人公的感情糾葛,越往後越側重於世態的描寫。作品以報人楊杏園的所見所聞為線索,描繪了 20 世紀一二十年代的社會百態。風俗場景有戲園子裏熱鬧場面背後的把戲:有錢人拋灑金錢捧角走紅,戲子巴結有權有勢有錢者,「拆白 ...

張中良, 2004

故都憶往 - 第 208 页

八、捧角家和「捧角嫁」乍看這個 ... 你一看就懂 e 「梓角嫁」這個詞兒原是北平某報記者為了男女有別起 ... 為「捧角嫁」云云。提起捧角兒的歷史真是「老太太的被窩蓋有年矣」 k 明末四大公子之一的冒辟強曾捧一個叫紫雲的童伶才他的集子裏的「霎郎」就是 ...

郭立誠, 1975

古今: (三) - 第 1091 页

(二)忌盲從,自無真知灼見,以他人之標榜,名角之牌號為依趨,以耳代目,附庸風雅,輕率概黃,自陷迷個,且易為「捧角」或「角捧」者所利用。(三)忌客氣用事,某人太紅,我必抑之,某人太弱,我必扶之,無自我之作用,具義俠之心情,以較前者,雖為此善於彼,然是非為 ...

朱樸 等, 2015

Za wen - 第 263 页

这便是遗老们的捧角。名士的捧角现在似乎不多,此处所说名士指一般与菊界有相当关系者,或者在菊界占有相当势力,他们的捧角很严格,对某一个角色认定他大了必红,于是便下力死捧,或代他张罗拜师,替他宣传,他们的用意是将来这戏子出名之后 ...

吴祖光, 1995

人间地狱 - 第 2 卷 - 第 361 页

所以无名小卒要捧一个角儿,一则捧不起来,二则即使捧了被捧的人也并不感激,必定捧人的人也是一个角儿。最时笔的 ... 至于实力呢,到了捧角的时候,遇着敌党的人物或者有破坏所捧角儿的行为,必定要有一种严厉的手段表示出来方能达到捧的目的。

娑婆生, ‎包天笑, ‎毕倚红, 1994

孟小冬与言高谭马 - 第 90 页

她在春明女中还没毕业的时候,就开始捧角,对象是北平戏曲学校的武生王金瑙。那时候北平有许多女学生都捧角儿,男人捧角儿称为“捧角家” ,女人捧角呢,便有人给起外号叫“捧角嫁” , “家”字加“女” ,不但表示捧角的是女人,而且暗示捧的终极目的是“嫁”他, ...

丁秉鐩, 2009

孟小冬與言高譚馬

雖然言慧珠王金璐的武生學楊派,人也長得英俊,擁有一些基本觀衆,尤其是捧角嫁們的偶像是這一羣捧角嫁裏的領袖人物。字加「女」,不但表示捧角的是女人,而且暗示捧的終極目的是「嫁」他,而言慧珠便兒,男人捧角兒稱爲「捧角家」,女人捧角呢,便有人給起 ...

丁秉鐩, 1978

劉嗣論國劇 - 第 1 卷 - 第 11 页

基於這些原因,大多観衆所捧的藝人,遂由男伶變爲坤.的舊観念;男捧角家有企圃也不會再在男伶身上打主意。當然女捧角家(前文所談的「捧角嫁」〕坤旦便佔了優努。第四,那時的観衆,也是 1 代新人換舊人,沒有那種男伶勝女伶,坤且遜乾且乾旦可貴之處, ...

劉嗣, ‎劉嗣先生紀念文集整理委員會, 1986

用語«捧角»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から捧角という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

业内谈粉丝追星代价：买头等舱安静看偶像

印象里，砸钱捧角儿的都是旧社会的达官贵人、土豪军阀及其太太或姨太太们。但时光进入21世纪有了很大不同，砸钱捧角的居然成了女大学生。这就让人感慨了，现在 ... «新华网重庆频道, 7月 15»

张充和旧事：误唱艳曲，被姐夫问，四妹是否清楚自己唱的是什么

捧角者兴剧”，这话是不错的。清末时，老佛爷慈禧太后在宫中爱看京戏和地方杂剧，杨小楼、谭鑫培等名角幸受恩宠。上有所好，下必有甚者焉，京、津、沪等大都会的 ... «凤凰网, 6月 15»

特评：若失利就要二番战，帕奎奥成捧角？

[摘要]帕奎奥输了就要与阿尔吉里进行二番战，这样的计划听上去帕奎奥更像是一个捧角。帕奎奥前几次大战都没赚足人气，这次与拳坛新偶像大战，以老带新更利于 ... «腾讯网, 10月 14»

李敏镐金秀贤粉丝“口水仗”：哭笑不得“捧角儿的”

梨园行中的名演员有着与今日明星同样的地位，北京话叫做“角儿”（jué er）。 ... 有了明星，自然就有粉丝，“角儿”的支持者们叫做“捧角儿的”，大抵相当于今日“粉丝”。 «人民网, 6月 14»

民国粉丝：梅兰芳粉丝"梅社" 尚小云粉丝结"尚党"

文人要捧角儿，就得动真格儿的——赋诗、作画、出书、刻匾……极尽各家所长，尽显文人风范。笔杆子多文章就多，粉丝文人们看戏过了瘾就必然写文章捧。当时有些 ... «凤凰网, 12月 13»

汉剧与民国时期汉口社会生活

报人、文人的剧评、捧角文章，记者对艺人生活的挖掘、揣测，捧红了部分汉剧艺人，也使艺人生活曝光于大众，成为人们茶余饭后的谈资。1933年，汉口一家小报刊出题 ... «www.qstheory.cn, 1月 13»

南方都市报：女星强势待我拱手河山讨你欢

景甜、白冰、韩雪、甘薇，四位年轻女星，被媒体捆绑在一起，组成了“冰雪薇甜”组合，她们之所以引人注目，不是因为走红的程度，而是背后捧角人那非常规的力度。 «新浪网, 4月 11»

选角秘闻(2)：一部大片铸就捧角反面教材

编剧于正看完搜狐娱乐昨天推出的策划“一个女演员的史诗”之后，在微博转发中说“这故事蛮牛的，可以做素材！”生活永远精彩丰富过戏剧，我们常常在各类影视剧中 ... «搜狐, 4月 11»

旧天津捧角儿:演出前大宴宾客赛天仙红遍天津卫

捧角儿的人多为有钱有势的军阀、富商、混混儿等。他们一般是认准了一名演员，只要有她的戏就场场不落：演员到了哪座城市，他就追到哪座城市；演员在哪家戏园子 ... «中国经济网, 10月 09»