アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"捧到天上"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で捧到天上の発音

pěngdàotiānshàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で捧到天上はどんな意味ですか?

中国語辞典で«捧到天上»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での捧到天上の定義

比喩をあまりにも強く押さえつけた 捧到天上 比喻吹捧过分。

中国語辞典で«捧到天上»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

捧到天上のように始まる中国語の単語

车族
臭脚
腹大笑
腹轩渠
日营
上天
头鼠窜
土加泰山

捧到天上のように終わる中国語の単語

人间天上
八公山
场面
天上
巴高望

中国語の同義語辞典にある捧到天上の類義語と反意語

同義語

«捧到天上»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

捧到天上の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語捧到天上を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への捧到天上の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«捧到天上»という単語です。

中国語

捧到天上
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Pengdao cielo
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Pengdao heaven
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

Pengdao स्वर्ग
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

Pengdao السماء
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Pengdao рай
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

céu Pengdao
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

skies যাও প্রশংসিত
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Pengdao ciel
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Memegang langit
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Pengdao Himmel
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

Pengdao天国
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

Pengdao 천국
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Ngalembana menyang langit
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Pengdao trời
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

விண்ணில் பாராட்டினார்
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

आकाश करण्यासाठी स्तुति
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

göklere
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

Pengdao cielo
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Pengdao niebo
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Pengdao рай
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Pengdao cer
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Pengdao ουρανό
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Pengdao hemel
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Pengdao himlen
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Pengdao himmelen
5百万人のスピーカー

捧到天上の使用傾向

傾向

用語«捧到天上»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«捧到天上»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、捧到天上に関するニュースでの使用例

例え

«捧到天上»に関連する中国語の本

以下の図書目録から捧到天上の使いかたを見つけましょう。捧到天上に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
雲南民間故事集(四) - 第 53 页
民間故事 一 53 /蘭嘎十頭王 ˉ 捧麻乍重新做好了金冠,更加傲慢地進行第二次親征 o 他指揮著大軍,像潮水一樣向猴子兵湧來, ... 不能再讓傲慢的捧麻乍逃到天上作惡'今天一定要讓十頭王捧麻乍不怕刀箭'周身負了傷仍然越戰越勇,究竟是什麼秘密?
民間故事, 1989
2
此生不渝:我的台灣、美國、大陸歲月: - 第 168 页
... 森訪問大陸後,紛紛跟著左轉的一批所謂海外學人,他們才是真正的投機分子。......他們從前回台彎是歸國學人,被人捧到天上。現在回大陸又是學人,也被人捧到天上這些人是永遠不會吃虧的。... ...那一逼能夠讓他們過足特權階級的癮,他們就倒向那逼。
邵玉銘, 2013
3
满树樱花几时开:
这样过山洞既方便快捷,又显得雅观了许多。晨樱,你可真厉害,第一回来这儿,就想出了一个这么好的办法来。下一次,我一定要向你学习!”柳晨樱被他说得心中好笑,不由得开口说道: “行了,你别再捧我了,钻个洞你也能夸出一朵花儿来,你就不怕把我捧到天上 ...
关雪梧桐雨, 2014
4
汉语谚语歇后语俗语分类大辞典 - 第 362 页
【用着菩萨求菩萨,不用菩萨 3 菩萨】〈俗〉义同"用着抱到怀里,用不着推到岩里" ,【用着人朝前,用不着人期后】〈俗〉义同"用着抱到怀里, ... 〔例〕好家伙 1 你把这位牛举人捧到天上了, (姚雷垠《李自成》〉【捧上天】〈俗)义同"捧到天上" 0 〔例〕他原来以为这一回 ...
《汉语谚语歇后语俗语分类大辞典》編写组, 1987
5
邓一光文集:我是我的神
那天晚上,简小川为了一件小事,出手把简明了揍了,让简明了滚到外屋去睡,别在他屋里晃悠。简小川骂骂咧咧,说一颗老鼠屎坏了 ... 还有一个叫钟志民的南方大学生,抵制走后门,也退了学,社会上一片叫好,差不多给捧到天上去了。我是受这些事儿的启发, ...
邓一光, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
6
微型小说一千零一夜 · 第六卷 - 第 200 页
苟厂长想石起会翱然醒悟的。石起却在那里儡象老牛一样只顾低头拉车,不抬头看路。久而久之,苟厂长就愤怒了。愤怒归愤怒,苟厂长还是一个劲吹捧石起。不过。这时候苟厂长真正的意图不是帮石起,而是害石起。苟厂长要把石起捧到天上再摔到地上, ...
微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
7
清明上河圖:
一隻天上的風箏吸引了張擇端的目光,那是一對鴛鴦,其實是一隻風箏,但是是一對兒鴛鴦,並行飛在天空。當目光從天空落下的時候, ... 鳳娘轉過頭來說,後來就把風箏的線交給了翠翠,湊了過來,向張擇端說:「燕先生都快把你捧到天上去啦!」還指了指天。
北極蒼狼, 2006
8
天上人间:
他咬牙切齿地在一张白纸上画下一只油锅一根绳索一座刀山和一个火海,又在旁边写上“献给某某某”,然后趁夜间跑到老人坟头偷偷地烧了。他真不能再扎纸了。 ... 丽珍把那颗牙齿捧到田守业面前,可怜兮兮地说:“你看看还能不能安上?”田守业用两个黑色 ...
周海亮, 2015
9
女儿的下属是我的初恋:
不错听了你的这个话,我倒是比较的高兴的,还是很少听到别人这样夸奖我呢!”杨涵说。 ... 的是这么想的吗?但是我可以告诉你,我妈妈不是因为你第一次到我家来才会这样的,我妈妈本来就是这个性格的 ... 尤其是刘顺的妈妈更是恨不得把我捧到天上一样。
朱志诚, 2014
10
中国惯用语大全 - 第 316 页
|36^9 碰鼻子碰不到点子上碰不得挨不得碰不着鼻子不拐弯碰倒果篓翻了梨碰倒南墉不回头碰到南墉不回头碰到鼻子尖上碰 ... 按就按入地捧聚宝盆捧苦酒捧老牛屁股捧牛屁股捧上天捧到天上捧上猪头找不到庙门捧圣旨捧铁饭碗捧香炉捧在手里柏碎了 ...
上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

用語«捧到天上»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から捧到天上という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
王俊凯love with you献歌迷化身公益小天使
说起王俊凯,网友们总有很多话要说,有些人把他踩在脚下贬的一文不值,而喜欢他的粉丝则把他捧到天上。但是王俊凯不管外面如何评价,总是坚定信念,默默前行。 «威海新闻网, 9月 15»
2
家长课堂:教育孩子的18个分寸
在对孩子表扬的问题上,既不能无视孩子的进步,又不能把孩子捧到天上去,而应找到表扬的“度”;既鼓励了孩子,又不使其骄傲。表扬为主,批评为辅。 6.批评的分寸. «新浪网, 9月 15»
3
BBC球评:鲁尼- 我的名字叫勤奋
最重要的是,小胖拿到历史第一射手靠的不是炫技,而是每场10公里以上的奔跑,不懈地回撤,努力地反 ... 诚然,英格兰媒体喜欢把球员捧到天上,再把你贬损至谷底。 «中国版, 9月 15»
4
杨华:郎平最完美归宿是大婚辞职
2013年亚锦赛中国女排连续输给泰国、韩国,连奖牌都没捞到,刷新亚锦赛 ... 可是里约奥运处境截然相反,郎平和她的球队被捧到天上,一如2008年北京奥运会之前的 ... «新浪网, 9月 15»
5
80后的心里话:做个正常人很难
《新周刊》从“80年代下的蛋”全景曝光新生代,到“飘一代”、“我世代”盛赞年轻人,再到“90 ... 对待年轻一辈总有两种极端做法:要么把他们捧到天上,一切以80后、90后为 ... «搜狐, 8月 15»
6
电影版《三体》遭吐槽刘慈欣:处境险恶风险大
导读: 原作者刘慈欣曾表示:“《三体》的电影要么是非常成功,要么是被人骂死。”对于孔二狗几乎捧到天上去的《三体》电影版,不少业内人士和科幻迷表示并不看好。 «中国娱乐网, 8月 15»
7
数据:阿根廷15射10正进6球6成控球各项皆占优
15射6中,太恐怖了,因为就是NBA球星也未必能做到15投6中。 1回复分享. 手机搜狐网友 ... 如果是哈维、齐秃这么多助攻,即使不进球也被捧到天上去了。 4回复分享. «搜狐, 6月 15»
8
舆论能替人贩的生死立法吗?
人的神经敏感、感情脆弱,遇到爱憎分明的事情,恨不得对所恨之事一棍子打死,对所爱之事捧到天上。个人的情感表达,在网络这个公共论坛上,再极端的观点都不难 ... «新浪网, 6月 15»
9
老艾侃股:主力太狡猾虚晃一枪偷袭3400点
一是没有自己的独立分析,到处找砖家(包括老艾),说准了就把你捧到天上,说错了就把你踩到地狱。天啊,这世上哪有股神啊(巴菲特除外),炒股炒的是概率,赢多输少 ... «新浪网, 2月 15»
10
杨华:宁泽涛跟得上时代的审美
正是因为体坛巨星的稀缺,才使得姚明、刘翔、李娜奇货可居、溢价翻倍,凡是有国际知名度的运动员,都会被捧到天上,然后天天拿来消费、炒作、制造口水效应和眼球 ... «新浪网, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. 捧到天上 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/peng-dao-tian-shang>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう