"媲迹"辞典での中国語の意味

中国語で媲迹の発音

媲	迹
pì	jì

中国語で媲迹はどんな意味ですか？

中国語辞典での媲迹の定義

まだ肩よりも匹敵する。 それは手を携えて行きます。

媲迹 犹比肩。谓并驾齐驱。

媲迹の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の媲迹を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への媲迹の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«媲迹»という単語です。

• 中国語: 媲迹
• 中国語翻訳家 - スペイン語: pista Partido
• 中国語翻訳家 - 英語: Match trace
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मैच ट्रैक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مباراة المسار
• 中国語翻訳家 - ロシア語: матч трек
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: pista de jogo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ম্যাচ ট্র্যাক
• 中国語翻訳家 - フランス語: piste de match
• 中国語翻訳家 - マレー語: trek perlawanan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Spiel Track
• 中国語翻訳家 - 日本語: マッチトラック
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 경기 트랙
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: track Cocokake
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: theo dõi trận đấu
• 中国語翻訳家 - タミル語: போட்டி பாதையில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ट्रॅक सामना
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Maç izlemek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: partita pista
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: utwór meczu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: матч трек
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: track meci
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κομμάτι Αγώνα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Match spoor
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: match spår
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Match spor

«媲迹»に関連する中国語の本

以下の図書目録から媲迹の使いかたを見つけましょう。媲迹に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

孙中山和他的时代: 孙中山研究国际学术讨论会文集 - 第 106 页

吾国纵能媲迹于欧美,犹不能免于第二次之革命,而况追逐于人已然之末轨者之终无成耶! " 7 鸦片战争以来,中国人受列强欺负,媲迹欧美,曾经是许多爱国志士梦寐以求的理想,然而,孙中山却从欧美强大的外表下看出了"其民实困"的内枏,毅然宣布不能追逐 ...

孙中山研究学会, 1989

中國哲學史資料選輯: "近代之部" - 第 41 页

〔 10 〕媲迹,脚步相並。媲迹^是說趕上^ ^。〔九〕陟, 1 升. ,卑,低下。,的意思&說^生主義和芪族主義、民榴主義必須有的加惫,有的暫緩。 00 張,繁级;弛,放宽。 1 ^ 1 ^ :「張而不弛, ^成不能也;弛而不钹, ^ ^弗爲也;一级一弛, ^ ^之道也。」這裹〔七〕槠重難返,久.

中國科學院. 哲學硏究所. 中國哲學史組, 195

國父思想與現代社會思想 - 第 11 页

... 是阈父針舍恩^特&之一^實行民族革命政治革命的同時,要實行民生主義,來解厌社舍問題,防止社^革命。由此可见闕父一: ,來預防如歐美資本主莠之產生,否則,「吾國縱能媲迹歐美,猶 7 能免於第二次之革命」,所以找們&社會革命即民生主義革命的時化, .

曾松友, 1980

寻求历史的谜底: 近代中国的政治与人物 - 第 338 页

吾国纵能媲迹于欧美,犹不能免于第二次之革命,而况追逐于人巳然之末轨者之终无成耶 I " 2 鸦片战争以来,中国人受列强欺负,媲迹欧美,曾经是许多爱国志士梦寐以求的理想,然而〗孙中山却从欧美强大的外表下看出了"其民实困"的内相,毅然宣布不能 ...

杨天石, 1993

哲人与文士 - 第 123 页

然而欧美强矣,其民实困,观大同盟罢工与无政府党、社会党之日炽,社会革命其将不远。吾国纵能媲迹于欧美,犹不能免于第二次之革命,而况追逐于人已然之末轨者之终无成耶! " 4 鸦片战争以来,中国人受列强欺负,媲迹欧美,曾经是许多爱国志士梦寐以求 ...

杨天石, 2007

杨天石文集 - 第 194 页

吾国纵能媲迹于欧美,犹不能免于第二次之革命,而况追逐于人已然之末轨者之终无成耶! " 7 鸦片战争以来,中国人受列强欺负,媲迹欧美,曾经是许多爱国志士梦寐以求的理想,然而,孙中山却从欧美强大的外表下看出了"其民实困"的内相,毅然宣布不能追逐 ...

杨天石, 2005

中华传世文选: 晚清文选 - 第 768 页

后王有作,宣昭国光,则长素之像,屹立于星雾,长素之书,尊藏于石室,长素之迹,葆覆于金塔,长素之器,配崇于铜柱,抑亦可以蔚荐矣。藉曰死权之念,过于殉名,少安无躁, ... 吾国纵能媲迹欧美,犹不能免于第二次之革命。而况追逐于人已然之末轨者之终无成耶?

任继愈, 1998

清末革命輿君憲的論争 - 第 91 页

亓冰峯 坊五章 1 舆新民薦的大 I : 1 .五九之革命,而況追逐於人已然之末軌者之終無成耶?夫歐美瓧會之禍,伏之數十年,及今面後罷工輿無政府黨瓧會黨之 16 , ,秕會革命其 I 不遠。吾國縱號媲迹歐美,猶不能免於第二夹爲至美。近世志士,舌敝脣枯,惟企强 ...

亓冰峯, 1980

百年大潮汐: 20世纪中国思想解放运动文录 - 第 1 卷 - 第 487 页

吾国纵能媲迹于欧美,犹不能免于第二次之革命,而况追逐于人已然之末轨者之终无成耶!夫欧美社会之祸,伏之数十年,及今而后发见之,又不能使之遽去。吾国治民生主义者,发达最先,睹其祸害于未萌,诚可举政治革命、社会革命毕其功于一役。还视欧美,彼 ...

孔范今, 1999

Xiao Yishan xian sheng wen ji - 第 1 卷

Yishan Xiao, Xiao Yishan xian sheng wen ji bian ji wei yuan hui 櫟凌制之象;一爲剷除四千年君主專制之迹,使民主政治,於以 ... 這就得利用「世界開化,人智益^ ,物質發舒,百年銳於千載」的定律〈未稱也 0 吾國縱能媲迹歐美,猶不免於第一一次之革命, ...

Yishan Xiao, ‎Xiao Yishan xian sheng wen ji bian ji wei yuan hui, 1979

用語«媲迹»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から媲迹という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

艳情歌曲的正确“禁”法

犹记得几年前，一首堪与当下《我的滑板鞋》媲迹的Rap——《大学生自习室》，曾风靡遐迩。那写实的歌词、洗脑的旋律、入耳的魔音，都让人忍不住在脑中单曲循环。 «凤凰网, 8月 15»

蓝翔为什么这么火？

虽是技校，可究其风头，在国内学校中罕有媲迹者，甚至可秒杀清华北大。虽然北方名校“纽伊斯特(NewEast)”，在江湖上与其齐名，可它充其量也只是“南慕容，北乔峰” ... «全景网, 10月 14»

蓝翔为什么这么火？因为挖掘机技术强

虽是技校，可究其风头，在国内学校中罕有媲迹者，甚至可秒杀清华北大。虽然北方名校“纽伊斯特(NewEast)”，在江湖上与其齐名，可它充其量也只是“南慕容，北乔峰” ... «投资界, 10月 14»

从“蓝翔”感悟最接地气的营销

虽是技校，可究其风头，在国内学校中罕有媲迹者，甚至可秒杀清华北大。虽然北方名校“纽伊斯特(NewEast)”，在江湖上与其齐名，可它充其量也只是“南慕容，北乔峰” ... «Baidu, 10月 14»

营销神话：白酒行业应该向蓝翔学习什么

虽是技校，可究其风头，在国内学校中罕有媲迹者，甚至可秒杀清华北大。虽然北方名校“纽伊斯特(NewEast)”，在江湖上与其齐名，可它充其量也只是“南慕容，北乔峰” ... «搜狐, 9月 14»

从“蓝翔”感悟中国最接地气的营销：屌丝逆袭故事

虽是技校，可究其风头，在国内学校中罕有媲迹者，甚至可秒杀清华北大。虽然北方名校“纽伊斯特(NewEast)”，在江湖上与其齐名，可它充其量也只是“南慕容，北乔峰” ... «梅花网资讯频道, 9月 14»

杨天石：孙中山不是资产阶级革命家

吾国纵能媲迹于欧美，犹不能免于第二次之革命，而况追逐于人已然之末迹者之终无成耶！”朱执信在《民报》发表的文章曾大骂资产阶级是“掠夺盗贼”，后来孙中山也大 ... «腾讯网, 10月 13»

谁领导了辛亥革命

吾国纵能媲迹于欧美，犹不能免于第二次之革命，而况追逐于人已然之末迹者之终无成耶！”（《孙中山全集》第1卷，中华书局版，第288-289页）朱执信在《民报》发表的 ... «南方周末, 4月 11»