アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"媲"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語での発音

  [pì] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語ではどんな意味ですか?

中国語辞典で«媲»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典でのの定義

比較可能、比較、一致:同等。 并,比,匹敌:媲美。

中国語辞典で«媲»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

のように始まる中国語の単語

中国語の同義語辞典にある媲の類義語と反意語

同義語

«媲»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への媲の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«媲»という単語です。

中国語

1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Partido
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Match
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

मैच
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

مباراة
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

матч
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

fósforo
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

ম্যাচ
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

match
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

perlawanan
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Match
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

マッチ
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

시합
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Cocokake
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Match
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

போட்டி
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

मॅच
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

maç
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

partita
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

mecz
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

матч
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

meci
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Αγώνα
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Match
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

match
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Match
5百万人のスピーカー

媲の使用傾向

傾向

用語«媲»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«媲»の使用頻度を示しています。

用語«媲»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«媲»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«媲»という用語が中国語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

中国語文献、引用文、媲に関するニュースでの使用例

例え

«媲»に関連する中国語の本

以下の図書目録からの使いかたを見つけましょう。に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
台灣精神詞典 上冊: 通用 台羅 拼音對照版 - 第 28 页
[u3 benn1; u3 piann1]可相比美,相媲美,例詞二亇人,有 nng3 e6/3 lang2 u3 benn1 二人不相上下。無[vor6 benn1/vor3 benn1; bo7 piann1/bo3 piann1]比不上,沒得比,例詞中國佮台灣無 diong6 gok1 gah1 dai6 uan6 vor6 benn1/binn1 ...
吳崑松, 2015
2
爾雅注疏(上): - 第 31 页
紹、胤、嗣、續、纂、矮、績、武、係,繼相偶也。「也」。〇釋曰:此三者又爲當對,妃又爲,謂也。相偶也。〇,普計切。【疏】「妃合」至妃、合、會,對也。皆相當對。妃,朱馮依其身而匹偶之,生穆王焉。」云:「馮,依也。儀,匹也。言房后之行有似丹朱,丹夫神 ...
郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001
3
楚辭論集
翁世華 至於「婢媛」一詞之義訓,注家各殊。唯騷、九歌湘君、九章哀卦與九歎思古所謂「媛」,壬逸俱釋為「牽引」。七諫哀俞之「媛」王氏無注,惟曰;「已解於離騷經」。言外之意,亦以「牽引」為訓。而所謂「牽引」,王氏又云-「言女姿見己施行不與眾合,以見放流 ...
翁世華, 1988
4
毛詩正義(大雅): - 第 49 页
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨 一二 0 一是,毛用^『妃,也』,非讀『配』爲『妃』也。」解之。改『妃』爲「配』,自是後人所爲。按段說也,經文本作「妃」,毛以「配合」解之,鄭以「后妃」合』,周秦人云『妃合』。嘉耦曰『妃』,非專謂男女『配』是假借字也。配者,酒色也。
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001
5
大唐西域記(下): - 第 833 页
《文選》班固《西都賦丫「拖熊蝠」,李善注云:「歐陽尚書說云:,猛獸也口寵,即是巨形之鰲。《爾雅翼甲「讀,鰲之大者,闊至一、二丈,介蟲之元也。以鰲為雌,讀鳴則鰲應。」又,《正字通泛「讀,鰲類。青黃色,腸屬於首,卵大如鴨子,一產一、二百枚。好自曝其腹於江岸, ...
Xuan-zang Shi, Chuan-ming Rui, 1997
6
馬可波羅行紀 - 第 111 页
而培因城即玄奘所言于閬( :忽炭)東三百三十里之摩城。烈绊薩在其《和闓史〉中位置摩之距離亦同,且言城在河畔,其河東流入流沙。杜特雷同格奈納兒曾取道漠南,自和閬( :忽炭)至車爾成。 1893 年 5 月 4 日從和閬首途,歷經克里雅( ( ^ 6 1 ^ 3 )、尼 ...
馬可波羅 ((Marco, Polo, 1254-1324)), 2002
7
《新集藏经音义随函录》研究/汉文佛典语言文字研究丛书 - 第 142 页
[娓]《集韻,混韻》: ",戶袞切。"按:我們這裏要講的""乃""字之訛。《隨函錄》卷 30 《廣弘明集》卷 27 : "绲偶,上疋詣反。"〈 60 / 5870 〉"娓"讀"疋詣反" ,與""音同。唐,道宣撰《廣弘明集》卷 27 : "白衣則華屋偶,而己冡間離著。" — , ! ^化的《隨函錄》"媪偶"即 ...
郑贤章, 2007
8
最爱读国学系列:弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林
父亲死了自己谦称孤子,母亲死了自谦为哀子,父母俱亡自称为孤哀子;自言父亲去世说失怙,母亲去世说失恃,父母皆不在则说失怙恃。原文父死何谓考?考者成也,已成事业也;母死何谓妣(bǐ)?妣者(pì)1也,克父美也。百日内曰泣血,百日外曰稽颡(sǎng) ...
卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
9
粗瓷花碗
做过许多回伴男方便喜笑颜开,立马向女万家求亲 o 没做过伴娘的女娃往往会被人瞧不起,在别人的眼里皇个很不好的女人,因而很难嫁出去,即使嫁出去了,嫁的也皇个极藓的男人,不皇家里太穷,就是有残疾,或者长得樟头鼠目 o 因而女娃都想做伴做 ...
陈永林, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
10
合擊: 第廿屆文藻文學獎作品集 - 第 185 页
很小的時候,時常看見阿握著那兩彎月,跪在神桌前唸唸有詞,我偶爾會蹲在她身旁看她閉目喃喃自語的模樣,心裡想阿贓竟跟我一樣。我寂寞的時候,也會拿起布娃娃對它說話,阿對著神明說話的時候,一定也是因為沒人陪很孤單。所以阿贓一對神明說 ...
文藻外語學院應用華語文系, 2008

用語«媲»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
美特斯拉导航第一品牌——车百年
摘要:特斯拉的横空出世一下子吸引了全球的目光,它不仅有着超前的设计理念,人性化的操作功能,中控台上的10寸大屏更是引人注目。在线音乐、声控操作、实时 ... «南方网, 8月 15»
2
隕石身價黃金假貨橫行市場
2014年5月5日,山西太原,一位隕石收藏者展示一顆重達40公斤的隕石。(中新社). 物以稀為貴,石頭也一樣,從天上掉下來的,價格自然不菲,而且從哪個星球來的, ... «中時電子報, 8月 15»
3
对话比亚迪:磷酸铁锰锂可美特斯拉三元材料
北极星输配电网讯:8月6日,比亚迪与北京环卫集团举行合作签约仪式,双方将联手打造全球首个专注于纯电动环卫领域的专用车公司。同时,合资公司打造的全球首 ... «北极星电力新闻网, 8月 15»
4
天生玩家腹灵Zero零轴3飓刃机械键盘
目前游戏键盘有很多,而且是不同游戏玩家对于游戏键盘的需要也是不一样的。由于具有手感好、使用寿命长等优点,机械键盘一直是高端用户最青睐的产品。 «IT168, 8月 15»
5
癲價時代:屯門樓瘋了瓏門價中半山
香港文匯報訊(記者顏倫樂) 新地上周以93.2億元投得西鐵元朗站項目,更揚言總投資額達200億元,消息谷起整個新界西北區樓市。據一手銷售資訊網資料顯示,新地 ... «香港文匯報, 8月 15»
6
电池黑科技TCL续航+手机美特斯拉
随着节能环保的概念盛行,越来越多的节能设备运用到民用领域,其中最具影响力的莫过于时尚跨界车特斯拉。入华不到两年,特斯拉凭借其超强的续航能力,创造出一 ... «中关村在线, 4月 15»
7
北汽纯电动汽车硅谷下线称美特斯拉
8月29日,北汽新能源汽车有限责任公司相关负责人向记者透露:“北汽在硅谷研发设计的高性能纯电动汽车已经下线,目前处于测试当中。下半年可能进入中国进行路 ... «新浪网, 9月 14»
8
北汽硅谷纯电动汽车下线称美特斯拉
[V讯网 新能源]8月29日,北汽新能源汽车有限责任公司相关负责人向V讯记者透露:“北汽在硅谷研发设计的高性能纯电动汽车已经下线,目前处于测试当中。下半年 ... «新浪网, 9月 14»
9
乌克兰运输大队长:巧克力大王战绩可蒋中正
原标题:俄媒:顿涅茨克民间武装缴获乌政府军重型武装。 据俄新网报道,乌克兰东部顿涅茨克地区领导人博罗代25日在顿涅茨克向记者表示,民间武装缴获了政府军 ... «搜狐, 6月 14»
10
社會- 曼德拉追思會隆重可邱吉爾
社會 - 曼德拉追思會隆重可邱吉爾. 南非政府為已故前總統曼德拉舉行追思會,有近百名國家元首政要出席,隆重程度與已故英國首相邱吉爾等多位領袖名人的葬禮 ... «有線新聞, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/pi-31>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう