"劈荆斩棘"辞典での中国語の意味

中国語で劈荆斩棘の発音

劈	荆	斩	棘
pī	jīng	zhǎn	jí

中国語で劈荆斩棘はどんな意味ですか？

中国語辞典での劈荆斩棘の定義

切り刻まれた棘をチョッピングする。①棘を切る。 ②ゆうは進行中の困難や障害を一掃した。

劈荆斩棘の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の劈荆斩棘を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への劈荆斩棘の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«劈荆斩棘»という単語です。

• 中国語: 劈荆斩棘
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Chop Chop Jing columna vertebral
• 中国語翻訳家 - 英語: Chop chop Jing spine
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जिंग रीढ़ काट काट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ختم ختم جينغ العمود الفقري
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Chop Chop Цзин позвоночника
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Chop Chop Jing espinha
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কাটতে জিং মেরুদণ্ড কাটতে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Chop Chop Jing colonne vertébrale
• 中国語翻訳家 - マレー語: Chop Chop Jing tulang belakang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Chop Jing Wirbelsäule hacken
• 中国語翻訳家 - 日本語: ジンの背骨をチョップチョップ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 징 척추 를 잘라 잘라
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Chop chop Jing utomo
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Chop Chop Jing cột sống
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஜிங் முதுகெலும்பு வெட்டுவது சிஹெச்ஓபி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जिंग मणक्याचे वेगाने
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Jing omurgayı chop chop
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Chop Chop Jing colonna vertebrale
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Chop chop Jing kręgosłup
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Chop Chop Цзин хребта
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Chop Chop Jing coloanei vertebrale
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Chop Chop Jing σπονδυλικής στήλης
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Kap kap Jing ruggraat
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Chop chop Jing ryggraden
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Chop Chop Jing ryggraden

«劈荆斩棘»に関連する中国語の本

以下の図書目録から劈荆斩棘の使いかたを見つけましょう。劈荆斩棘に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

104年國文: - 第 453 页

(C)面面相覷:互相對視而不知所措。形容驚懼或詫異的樣子。(D)揠苗助長:古時宋國人因他種的苗未長高,而用手將它拉高,結果苗卻反而枯死了。比喻為求速成而未循序漸進,結果不但無益,反而有害。(A)目不暇給:正確。(B)劈荊斬棘:應寫為「披」荊斬棘。

千華數位文化, ‎高朋, ‎尚榜, 2015

104年郵政內勤歷年試題合輯

(B)劈荊斬棘:應寫為「披」荊斬棘。(C)坦誠錯誤:應寫為坦「承」錯誤。(D)重蹈覆徹:應寫為重蹈覆「轍」。觀念延伸各字詞的意義如下: (A)目不暇給:形容眼前美好事物太多,或景物變化太快,眼睛來不及觀看。(B)披荊斬棘:比喻克服種種困難。(C)坦承錯誤:坦白 ...

千華數位文化, ‎柯萳, ‎德芬, 2015

错别字辨析字典 - 第 188 页

东汉隐士梁鸿的妻子孟光·生活俭朴,用荆枝作镀,甩粗布作裙。由此演变 ... 0 劈开,劈去:一荆斩棘。[辨析]叫披 ... [披坚执锐]穿上坚固的铅甲,拿起锋利的兵器。多指将领亲赴战场杀敌。"披" ,过去多写作"被刊印)。同[披肝沥胆]比喻开诚相见。披不作劈。 8b6 专 ...

苏培成, 2000

我曾舆三位總統共事: 艱辛的法治之路

素描為法制劈荊斬棘的勇者民國七十一年五月我因參加司法官訓練所主辦的第一一期法制人員班訓練的機緣,受教於林主任委員,民國七十一年十一月結婚,當時我任職於台灣省政府法規委員會,因夫婿服務於經濟部,台北、南投兩地奔波,加以懷有身孕, ...

林秋水, 2000

中学汉语成语大全 - 第 230 页

9 ^ ^ , ^劈荆斩棘! ^丁 1109 2^ I1 (参见"披荆斩棘" )劈:劈开,用刀斧之类破开。[例句]你可曾望到啊,灯光下:好象举起南泥湾劈荆斩棘的镢头?《贺敬之《西去列车的窗口》诗) ^ [解释]原指好坏不同的前后两次婚姻,犹如天地之别。也指各人的运气適然不同。

杨直培, 1988

30不怕40不悔50不憾:

一位哲人说得好:你的生命如果是一把劈荆斩棘的刀,那么困难和挫折就是一块砥石,只有在这块砥石上磨砺,生命才会变得更加坚韧。走自己的路,作自己的主宰,而不理会他人的闲言闲语,永远不要后悔做出的决定和做过的事。淡泊名利,追求内心的安宁。

马银春, 2015

孔子执着人生（传世名家经典文丛）:

... 叔孙氏和孟孙氏备占一份,不仅架空了鲁昭公,也削弱了叔孙氏和孟孙氏两家的势力 o 叔孙氏和盂孙氏两家也不相让,三家整日明争暗斗,搅得鲁国乌烟痘气国势日衰 o 看到这一切,孔丘真想像战场上的战士一样,高唱一声,挺身而出,劈荆斩棘,力挽狂澜 o ...

蔡景仙, 2013

朱厄特短篇小说集:

有一回,一根锋利的树枝刺到了威廉脸上,他那气势让人觉得一路应该持着斧头劈荆斩棘,我意外有了负罪感。这是如今留在我记忆里唯一一句威廉去海特路上说过的话,但他也不时指指我错过的景物或者和它们打招呼:蜷伏在树杈上睡觉的小猫头鹰,或是 ...

萨拉·奥恩·朱厄特, 2015

国内名人传记丛书（套装共6册）:

由于农众的大力支持,国民军的较高素质及作战方略的正确等诸因素,更由于北伐顺应潮流,北伐军一路劈荆斩棘,似下山猛虎势不可挡。从北伐起始到1927年3月,出师还不足十个月,就消灭了吴佩孚、孙传芳两大军阀的主力部队。吴佩孚、孙传芳的部队被 ...

池昕鸿, 2015

莫言：诺奖的荣幸 · 著名文学评论家朱向前权威解读莫言:

... 也给军队文坛造成了不小的骚乱。当大家纷纷对他说长论短却又还没弄清他究竟是怎么回事,或者猜测他可能要给军旅文学带来这个或那个时,他又突然闯入所谓革命历史题材的“五老峰” ,劈荆斩棘,令人瞠目地种下了一片汪洋血海般的“红高粱” ,开辟了 ...

朱向前, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

用語«劈荆斩棘»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から劈荆斩棘という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

"黑天鹅"下生存之道如何降低投资风险

投资路上，总避免不了风险，如何劈荆斩棘，沉着应对，就看个人辩别能力，去伪存真的能力，这些均需要时间修炼。没有经过市场历练的投资者不是好的投资者，我们要 ... «中国证券网, 9月 15»

“钱学森与中国航天”图片展在浙举行

在他心里，国为重，家为轻，科学最重，名利最轻。5年归国路，10年两弹成。开创祖国航天，他是先行人，劈荆斩棘，把智慧锻造成阶梯，留给后来的攀登者。他是知识的 ... «搜狐, 9月 15»

黄浦网络宣传联盟成立第一弹

劈荆斩棘，你究竟掌握怎样的经验与技巧？“发现创业故事”将给创业者们提供经验交流、资源支持的平台。 我们期待与你一同见证梦想的力量。 “发现创业故事”网络 ... «新华网上海频道, 7月 15»

抗战家书：传承是最好的缅怀

1937年7月，全面抗战的枪声，在卢沟桥打响。数以千万计的爱国志士，在国家存亡的紧急关头，离别父母妻儿，毅然奔赴前线。八年抗战，劈荆斩棘，历经坎坷。有多少 ... «新华网内蒙古频道, 7月 15»

明真相世人恭贺世界法轮大法日暨李洪志大师华诞(25条)

问候李大师好！ 回首俯瞰五月春劈荆斩棘度艰辛层层败物您归正浩瀚苍穹沐佛恩回首俯瞰五月春普度济世苦煞心游走他乡洪大法施善救劫正乾坤 ... «大纪元, 5月 15»

十大印花民族品牌竞争焦灼企业朋友圈发动投票攻势

以下，是十大印花民族品牌奖项投票数前十的品牌，让我们继续拭目以待，看看到底哪些企业品牌最终能够顺利劈荆斩棘，在品牌盛会前30评选阶段，一跃至票数总 ... «慧聪网, 5月 15»

创业者就是麻烦制造者

我赞美创业者，就因为他们是麻烦制造者，他们在崎岖的山路间劈荆斩棘来，风雨飘摇，即使偶尔攀上高峰，也摇摇欲倒。创业者的喜悦只在一瞬间，而全部的麻烦，系统 ... «新浪网, 4月 15»

《中超英雄》评选高拉特领跑美女主播挺孔卡

恒大新一轮亚冠在即，球迷希望这位“前场胖总裁”继续发威劈荆斩棘。球迷投票排名第二位的是郜林，进球+爱妻怀孕，还有商家为他打造属于自己的品牌，真可谓人生 ... «腾讯网, 3月 15»

郑州12中张红勋老师荣获第36届世界头脑奥林匹克贡献奖（右六）

... 奥林匹克中国区决赛暨中国上海第28届头脑奥林匹克创新大赛在浦东新区金苹果学校举办，郑州12中参赛队员在《失控的“火车”》和《经历技术困境》项目中劈荆斩棘， ... «郑州教育信息网, 3月 15»

盛可以长篇新作《野蛮生长》讲述人间罪恶

可以说，这是极具盛可以个人风格的典型之作！盛可以，如同她的姓，以百分百的精力在劈荆斩棘的过程中，为读者奉献了她的野蛮和诚意…… 作者简介. 当代小说家。 «新浪网, 1月 15»