"劈地"辞典での中国語の意味

中国語で劈地の発音

劈	地
pī	dì

中国語で劈地はどんな意味ですか？

中国語辞典での劈地の定義

すばやく切り刻まれた外観。

劈地 迅疾貌。

劈地の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の劈地を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への劈地の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«劈地»という単語です。

• 中国語: 劈地
• 中国語翻訳家 - スペイン語: dividir a
• 中国語翻訳家 - 英語: Split to
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: विभाजित
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تقسيم ل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сплит
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: dividir para
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিভক্ত করতে
• 中国語翻訳家 - フランス語: SPLIT pour
• 中国語翻訳家 - マレー語: untuk berpecah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: aufgeteilt
• 中国語翻訳家 - 日本語: スプリットへ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 로 분할
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kanggo pamisah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: phân chia
• 中国語翻訳家 - タミル語: பிரிக்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: स्प्लिट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: bölmek için
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Split a
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Dzielenie się
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Спліт
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: împărțit la
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Διαχωρισμός σε
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: verdeel om
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Split till
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: splittet til

«劈地»に関連する中国語の本

以下の図書目録から劈地の使いかたを見つけましょう。劈地に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

廣西民間故事集(三) - 第 143 页

民間故事 .143 /歲歲有餘' 講述者:欽明瑤家公老高興極了,晚上煮了兩條魚供奉盤古,自己也好好地吃了一餐。 ... 這座嶺上有個石岩,裡面住著個瑤家公老,他看到盤古開天劈地'心中十分欽佩,就將自己僅有的半碗飯送給盤古充飢 0 盤古接過飯三扒兩咽就吃 ...

民間故事, 1989

小學生錯別字自測(進階篇) - 第 96 页

商務印書館編輯部. 這首動聽的歌曲扣人心玄,令人一聽就能記住。自從他成了名人,到他家拜訪的人就洛繹不絕。弟弟零機一動,把沒用的塑料管子改成了小草的家。他一個人來到陌生的國家,用開天劈地的能力建立起自己的商業王國。 玄:玄部,黑色,深奧、 ...

商務印書館編輯部, 2015

毛詩後箋: 30卷

乃拌引霸劈勺平啦韌字若爾雅本霸瑰為翻韌又筋劈一義釋劈以劈釋韌然劈懿聲義垃同政傅引爾雅中閒可省當是.荔韌也劈也傅本用爾雅釋詩爾雅二勺雖是以韌力月爾雅沐作罰劈也沐作贏劈地此詩當是左執劈傅胰廁循其鷺韌傳云認劈牠正義日調劈釋言 ...

胡承珙, 1837

千字文

【故事】 tiān dì fēn lí 天地分离 zài 在 hěn 很 jiǔ 久 yǐ 以 qián 前, tiān 天 dì 地 bù 不 fēn 分, hónɡ 洪 shuǐ 水 jīnɡ 经 chánɡ 常 ... liàn tā zhì zào chū yì bǎ kāi tiān 王想尽一切办法,经过上万年的修炼,他制造出一把开天 pì dì de dà bǎn fǔ 劈地的大板斧。

（南朝）周兴嗣　著；华图书业　主编, 1876

The First Fairy

在原地已经渡过了两场化形雷劫已经足够引人注意的,是以沈玉萱并不想让噬灵虫再在这里进行化形雷劫,心思一动便立刻唤住小火凰,让她再带着她们一行 ... 噬灵虫的化形雷劫几乎是掐着点的,在沈玉萱 刚刚闪开后,第一拨雷劫却气势惊人地劈了下来。

Jinxiu Kuican, 2013

金麻雀获奖作家文丛·刘建超卷：朋友，你在哪里:

孤傲刀劈斧剁般的峭壁下,有块椭圆形巨大山石,好像是开山劈地的仙人一时疏忽忘了修整。它就孤傲地蹲坐在山石上。这里是游客所能到达的最后领域,往前就是深不见底云雾缭绕的万丈深壑。游人发出一番惊愕感叹,都要原路折返。蓦然间,看 到了山石 ...

刘建超, 2015

傷寒雜病論: 桂林古本

桂林古本 張仲景. 知母六兩石膏一斤(碎,綿裹)粳米六合甘草二兩(炙)上四味,以水一斗,煮米熟,湯成去滓,溫服一升,日三服。大承氣湯方:大黃四兩(酒洗)厚朴半斤(製)枳實五枚(炙)芒硝三合上四味,以水一斗,先煮二物,取五升,去滓,納大黃,更煮取二升,去滓, ...

張仲景, 2014

斜風細雨不須歸:

王長天暴喝一聲,鬼頭刀不避反迎,刀鋒過處,將唐百成的長劍震得歪過一旁,正是「鬼刀十八斬之劈風斬」。 ... 王長天雖然一把刀使得如開天劈地一般,但心中確有顧忌,倒不是因為知府的名頭,官府再如何強霸,為了王正雲這棵王家獨苗,大不了遠走天涯。

孫雪僮, 2009

中西诗比较鉴赏与翻译理论: comparative poetics and translatology

同理, "山随平野尽"中除"山"字外,余四宇声韵皆沉钝,开口度亦都很小,相形之下,山与平野两种视象的高低感便极微妙地衬托了出来。(李白在组建音象、视象技巧方面确堪称圣手。)高山平野之比照己见倾侧之势,则江水劈地而开沛然前行之状已是必然之理, ...

辜正坤, 2003

錢鍾書詩文叢說 - 第 95 页

再如「劈地抽森秀」(〈贈陳商〉) ,此句乃稱美友人陳商「如平地崛起鬱鬱蔥蔥挺拔的大樹」'瞄亦未符合所謂之「變輕清為凝重」,或「使流易者具鋒鉈」的情境。但不知在詩意上錢先生是否另有異於一般認知的詮解 0 3 、「化流易為凝重,但又能險急」之詩例錢 ...

汪榮祖, 2011

用語«劈地»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から劈地という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

艰难掘进：开山劈地修水道

引大济湟工程是青海的1号水利工程，但是，很多人只知道这是一项青海很重要的水利工程，却不知如何开山劈地修水道。近日，记者带着市民的疑问，走进了调水总 ... «新华网青海频道, 8月 14»