"僻路"辞典での中国語の意味

中国語で僻路の発音

僻	路
pì	lù

中国語で僻路はどんな意味ですか？

中国語辞典での僻路の定義

孤独な方法。

僻路 偏僻的道路。

僻路の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の僻路を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への僻路の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«僻路»という単語です。

• 中国語: 僻路
• 中国語翻訳家 - スペイン語: camino aislado
• 中国語翻訳家 - 英語: Secluded road
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सुनसान सड़क
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الطريق منعزل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Уединенный дороги
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: estrada isolada
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নির্জন রাস্তা
• 中国語翻訳家 - フランス語: route isolée
• 中国語翻訳家 - マレー語: jalan terpencil
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: abgelegenen Straße
• 中国語翻訳家 - 日本語: 人里離れた道路
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 외딴 도로
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: dalan secluded
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đường hẻo lánh
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒதுக்கப்பட்ட சாலை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: निर्जन रस्ता
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Tenha yol
• 中国語翻訳家 - イタリア語: strada appartata
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zaciszne drogi
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: відокремлений дороги
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: rutier retras
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: απομονωμένη δρόμο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: afgesonderde pad
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: avskild väg
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: avsidesliggende vei

«僻路»に関連する中国語の本

以下の図書目録から僻路の使いかたを見つけましょう。僻路に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Guangyutu quanshu

石零一一近一吊沖煩一一地醣賦重` -麥佑纖〈輕一任任丘城河間鄭鯀諍一烔咖鈿口搴彗奎夭津肅扣皿簡僻一 ll 高蒨鯀好訟一] ... n〉_l【__ ′‵一一」「匕星一一字七里坤‵寧縣一一剷慮皿〝府奮 I _ 路坤頌 ˊ 刁一一』l — |州栽僻路沖」矸 ll | |薑多申下享漠 ...

朱思本, ‎羅洪先, ‎Zwei Hefte in einem Umschlag ZALT, 1579

蕩寇志:

宋江心中十分虛怯,同了史應德只揀僻路走,夜間仍就小僻村落歇宿。宋江心中提掛,又是一夜不睡。天明又行,行至申牌時分,走過肥城縣界的陶山,忽聽得路上紛紛講動,張經略大將軍查拿宋江的文書到了。宋江暗暗叫苦道:「想是我的梁山休也。我到此進退 ...

俞萬春, 2014

在僻處自說2: 張至廷微小說選 - 第 291 页

在僻處自說 2 ―張至廷微小說選作者張至廷責任編輯蔡曉雯圖文排版姚宜婷封面設計秦禎翊出版策劃釀出版製作發行秀威資訊科技股份有限公司 114 台北市內湖區瑞光路76巷65號1樓電話:[phone] 傳真:[phone] 服務 ...

張至廷, 2014

在僻處自說‧外編: 張至廷短篇小說選 - 第 269 页

PG1271 在僻處自說‧外編―張至廷短篇小說選作者張至廷責任編輯廖妘甄圖文排版周妤靜封面設計蔡瑋筠出版策劃釀出版製作發行秀威資訊科技股份有限公司 114 台北市內湖區瑞光路76巷65號1樓電話:[phone] 傳真:[phone] ...

張至廷, 2015

東度記:

尤路只聽了二僧稱揚,心中一樂,陡然疾去八九。尤子沉昏隨解,走到父臥,見二僧辭要出門,他哪裡肯放,隨差家僕來請祖師法駕。祖師被舒老敬留,一則入定,二則好靜,乃辭謝家僕。這家僕只得回來,正過一處深林,這林卻是小徑僻路,怎見得僻小,但見:樹密識隨 ...

方汝浩, 2014

Jingdian shiwen kaozheng

注本量多疏亦辟准導篇政量導 O 藍引教'重詩又|‵一其多一戛漫渝邪一」 0 本量多僻注姍則疏作 I 經注本朱自云多僻交伊 i 莞口疏或子唐民僻路 0 作五 O 訧說卅部 C 本作併石之段初注吹經案文皆一訓肚本作文本量二作衍下經行云見疏從文今云作年亦 ...

盧文弨, ‎Zwei Hefte in einem Umschlag ZALT, 1791

三國演義: 清康熙刊本

回報曰:「前面山僻路小,因早晨下雨,坑塹內積水不流,泥陷馬蹄,不能前進。」操大怒,叱曰:「軍旅逢山開路,遇水疊橋,豈有泥濘不堪行之理!」傳下號令,教老弱中傷軍士在後慢行,強壯者擔土束柴,搬草運蘆,填塞 道路,務要即時行動;如違令者斬。眾軍只得都下馬, ...

羅貫中, ‎朔雪寒, 2014

三国志演義: Romance of the Three Kingdoms

多有倒於路者。操敎前面暫歇。馬上有帶得鑼鍋的、也有村中掠得糧米的、便就山邊揀乾處埋鍋造飯、割馬肉燒吃。盡皆脫去濕衣、於風頭吹曬。馬皆摘鞍野放、咽 ... 回報曰、『前面山僻路小、因早晨下雨、坑塹內積水不流、泥陷馬蹄、不能前進。』操大怒、叱 ...

施耐庵, 2014

杜騙新書:

即庭闈密邇,傲惰而辟,已為非宜,況處羈旅之地乎。為商者寄寡親之境,群異鄉之人,剛柔得中,止而嚴明,尚恐意外之變,而可以傲臨人乎。故曰:「和以處眾,四海之內皆兄弟;滿以自驕,舟中之人皆敵國。」商者鑒此,可以自省矣。轎抬童生入僻路趙世材,建陽人也, ...

張應俞, 2014

草木孰无情·植物卷:

我真想特降下霜来了。实在说起来春天皇最快乐的时节,又皇明媚得像这个风景。我们必得往前走去 o 走下那宽阔的,儡旦皇有阴影的僻路,那是在给常青树遮成阴森森群鹿点缀着好似斑点的花园同牛羊马匹在宏壮的榆树底下吃草的草场之间二那条僻路, ...

冯志远 编, 2014

用語«僻路»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から僻路という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

我们这片老旧小区路灯变亮了！真欢喜啊！

... 较为老旧的小区，“站岗放哨”二十年的路灯，现如今基本都显得十分老旧老态，照明效果不太好喔，甚至还有部分较僻路拐角缺少安装路灯，夜来“暗摸摸”成为盲区也。 «厦门网, 9月 15»

如果患了严重的病，你还能挺起胸吗？

在家的人不容易动怒，不想侵略，我可以行于僻路，却知道自己是这块地的主人。 施瓦辛格健身照. 我不缺胸肌，所以我不用它。我知书达理辩才无碍，所以我不讲话。 «腾讯网, 7月 15»

23岁女子问路被骗至偏僻路段遭奸杀埋尸树林

23岁女子陈某妹只身来深圳转车时失踪，家属发布照片寻人。南都记者刘有志摄. 南都讯记者李亚坤23岁女子陈某妹只身来深圳转车竟意外失踪。20天后，随着嫌疑人 ... «腾讯网, 9月 14»

23歲女子在深圳問路遭指路人姦殺

【文匯網訊】23歲女子陳某妹隻身來深圳轉車竟意外失蹤。20天後，隨著嫌疑人的落網，案件真相曝光：陳某妹在向陌生男子問路時，被指引走向偏僻路段，遭該男子搶劫、 ... «香港文匯報, 9月 14»

三国时最恐怖的几件事:刘备吃人夏侯惇吞眼

急忙逃到华容道的时候，又遇到前面“山僻路小，因早晨下鱼，坑堑内积水不流，泥陷马蹄，不能前进”，曹曹又在马上扬鞭大笑。言未毕，一声炮响，两边五百校刀手摆开， ... «中华网, 7月 10»