"批准"辞典での中国語の意味

中国語で批准の発音

批	准
pī	zhǔn

中国語で批准はどんな意味ですか？

承認

批准

国家が条約に拘束されるという同意を表明する方法の1つを強調する。 条約法に関するウィーン条約第14条は、「条約の同意を条件として、条約が承認して承認することを条件として、 代表団は、条約の批准や条約の承認を得た国の同意の結果として条約に署名したか、交渉の時点で述べられている」と述べている。国家の承認プロセス 、各国の関連する規定に従って。 ...

批准為一國表示其同意接受條約拘束之方式之一。按維也納條約法公約第14條規定：「遇有下列情形之一,一國承受條約拘束之同意,以批准表示之: 條約規定以批准方式表示同意; 另經確定談判國協議需要批准; 該國代表已對條約作須經批准之簽署;或 該國對條約作須經批准之簽署之意思可見諸其代表所奉之全權證書,或已於談判時有此表示。」至於各國如何踐行批准程序，則依照各國有關規定。...

中国語辞典での批准の定義

下請け要求等のためのより高い当局の承認許可が与えられる：学校は我々のコメントを承認した。

批准 上级对下级的请求等表示准许：学校已批准了我们提出的意见。

批准の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の批准を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への批准の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«批准»という単語です。

• 中国語: 批准
• 中国語翻訳家 - スペイン語: aprobar
• 中国語翻訳家 - 英語: Approve
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: स्वीकृत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الموافقة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: утвердить
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: aprovar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অনুমোদন করা
• 中国語翻訳家 - フランス語: approuver
• 中国語翻訳家 - マレー語: meluluskan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: genehmigen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 承認
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 승인
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sarujuk
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Phê duyệt
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒப்புதல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मंजूर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: onaylamak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: approvare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zatwierdzać
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: затвердити
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: aproba
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: εγκρίνουν
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: goedkeur
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Godkänn
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: godkjenne

«批准»に関連する中国語の本

以下の図書目録から批准の使いかたを見つけましょう。批准に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

各国政府禁止、撤销、严格限制或不批准消费和(或)销售的产品综合清单: 2001年3月-2003年4月. 药品. 第十期

2001年3月-2003年4月. 药品. 第十期 United Nations. 防备有害键庆和环境的产品经济及社会理事会,回顾人会 1982 年 12 月 17 日第 37 / 137 号、 1983 年 12 月 19 日第 38 / 149 号、 1984 年 12 月 18 日第 39 / 229 号利 1989 年 12 月 2 日第坤/ ...

United Nations, 2006

當代國際法導論 - 第 335 页

批准是國家對於已簽字的條約,加以確認與核准,俾其發生法律效力之謂。條約法公約第二條第一項(乙)款規定:「稱批准者... ... ,指一國據以在國際上確定其同意承受條約拘束的國際行為」。就法理而言,國家既然派出代表參加談判、簽字等,沒有不加批准的 ...

趙明義, 2001

论国家能力:

将这些分散的债券持有人、工商业者、大土地投机者、奴隶主组织起来的人,是以汉密尔顿等为代表的联邦党人领袖,这些人由于在批准新宪法上存在基本的共利性,因而被组织起来后,便成为有力推动新宪法在各州获得批准的行动团体。由于宪法草案中 ...

黄清吉, 2015

用語«批准»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から批准という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

人大常委会批准2015年地方政府债务限额为16万亿元

十二届全国人大常委会第十六次会议29日表决通过了全国人大常委会关于批准《国务院关于提请审议批准2015年地方政府债务限额的议案》的决议。其中外界关注 ... «人民网, 8月 15»

农业部：批准上市转基因食品是安全的

国际组织、发达国家和我国开展了大量转基因生物安全方面的科学研究，认为批准上市的转基因食品与传统食品同样安全。 世界卫生组织认为，“目前尚未显示转基因 ... «每日经济新闻, 8月 15»

美国批准首款女用“春药”

首款增强女性性欲的处方药于周二获得监管机构批准，这意味着一场游说行动的胜利，游说人士在行动中指责美国食品与药品管理局（Food and Drug Administration， ... «纽约时报中文网, 8月 15»

长航凤凰股权转让获深交所批准18日复牌交易

8月6日，长航集团所持*ST凤凰股权，按5.53元／股价格成功转让给顺航海运，后者成为公司第一大股东。*ST凤凰随后获得深交所批准，将于8月18日复牌交易。 «新浪网, 8月 15»

美国FDA 通过批准3D 打印药物

以3D 打印技术制造的医疗用具并不是新鲜事，但现在连药物也会以这种方法制造出来了。美国食物与药管理局刚批准了Aprecia 一款以3D 打印的抗癫痫药Spritam。 «Engadget 中国版, 8月 15»

央行批准建行发行500亿元资产支持证券

中国建设银行6日发布消息，该行500亿元(人民币，下同)注册发行额度已获批，成为信贷资产支持证券注册发行制改革后首家获得中国人民银行批准的发起机构，目前 ... «一财网, 7月 15»

南京宝马肇事案车主被江苏检察机关批准逮捕

2015年6月28日，南京市公安局直属分局以涉嫌交通肇事罪将犯罪嫌疑人王季进向南京市秦淮区人民检察院提请逮捕。经审查，南京市秦淮区人民检察院于7月4日以 ... «腾讯网, 7月 15»

全国人大常委会批准金砖国家新开发银行协议

人民网7月1日电据财政部网站消息，7月1日，第十二届全国人大常委会第十五次会议批准了2014年7月15日由财政部部长楼继伟代表中华人民共和国共和国政府在 ... «人民网, 7月 15»

联想控股周四寻求港交所批准IPO 或月底前上市

新浪财经讯北京6月2日早间消息《华尔街日报》援引知情人士报道称，联想集团有限公司最大股东联想控股有限公司计划周四寻求香港交易所批准其进行规模不超过20 ... «新浪网, 6月 15»

美国批准戴姆勒自动驾驶卡车上路

周二，德国戴姆勒(Daimler)公布了首款将被批准用于商业用途的自动驾驶卡车。戴姆勒提到，该公司已经和内华达州州长达成协议，并表示这是实现其改变货运安全性 ... «FT中文网, 5月 15»