アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"genehmigen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGENEHMIGENの発音

genehmigen  [gene̲hmigen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GENEHMIGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGENEHMIGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«genehmigen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgenehmigenの定義

執行、意図の実現、申請書としての申請、出願o。 何かを楽しむことができました。 執行、意図の実現、申請書としての申請、出願o。 例えば、建築当局は栽培を承認した。 die Ausführung, Verwirklichung einer Absicht, die jemand als Antrag, Gesuch o. Ä. vorgebracht hat, gestatten sich den Genuss von etwas gestatten. die Ausführung, Verwirklichung einer Absicht, die jemand als Antrag, Gesuch o. Ä. vorgebracht hat, gestattenBeispieldie Baubehörde hat den Anbau genehmigt.

ドイツ語辞典で«genehmigen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞GENEHMIGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich genehmige
du genehmigst
er/sie/es genehmigt
wir genehmigen
ihr genehmigt
sie/Sie genehmigen
Präteritum
ich genehmigte
du genehmigtest
er/sie/es genehmigte
wir genehmigten
ihr genehmigtet
sie/Sie genehmigten
Futur I
ich werde genehmigen
du wirst genehmigen
er/sie/es wird genehmigen
wir werden genehmigen
ihr werdet genehmigen
sie/Sie werden genehmigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe genehmigt
du hast genehmigt
er/sie/es hat genehmigt
wir haben genehmigt
ihr habt genehmigt
sie/Sie haben genehmigt
Plusquamperfekt
ich hatte genehmigt
du hattest genehmigt
er/sie/es hatte genehmigt
wir hatten genehmigt
ihr hattet genehmigt
sie/Sie hatten genehmigt
conjugation
Futur II
ich werde genehmigt haben
du wirst genehmigt haben
er/sie/es wird genehmigt haben
wir werden genehmigt haben
ihr werdet genehmigt haben
sie/Sie werden genehmigt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich genehmige
du genehmigest
er/sie/es genehmige
wir genehmigen
ihr genehmiget
sie/Sie genehmigen
conjugation
Futur I
ich werde genehmigen
du werdest genehmigen
er/sie/es werde genehmigen
wir werden genehmigen
ihr werdet genehmigen
sie/Sie werden genehmigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe genehmigt
du habest genehmigt
er/sie/es habe genehmigt
wir haben genehmigt
ihr habet genehmigt
sie/Sie haben genehmigt
conjugation
Futur II
ich werde genehmigt haben
du werdest genehmigt haben
er/sie/es werde genehmigt haben
wir werden genehmigt haben
ihr werdet genehmigt haben
sie/Sie werden genehmigt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich genehmigte
du genehmigtest
er/sie/es genehmigte
wir genehmigten
ihr genehmigtet
sie/Sie genehmigten
conjugation
Futur I
ich würde genehmigen
du würdest genehmigen
er/sie/es würde genehmigen
wir würden genehmigen
ihr würdet genehmigen
sie/Sie würden genehmigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte genehmigt
du hättest genehmigt
er/sie/es hätte genehmigt
wir hätten genehmigt
ihr hättet genehmigt
sie/Sie hätten genehmigt
conjugation
Futur II
ich würde genehmigt haben
du würdest genehmigt haben
er/sie/es würde genehmigt haben
wir würden genehmigt haben
ihr würdet genehmigt haben
sie/Sie würden genehmigt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
genehmigen
Infinitiv Perfekt
genehmigt haben
Partizip Präsens
genehmigend
Partizip Perfekt
genehmigt

GENEHMIGENと韻を踏むドイツ語の単語


Angehörigen
Ạngehörigen
Antigen
Ạntigen [ˈantiɡeːn]  , auch: [antiˈɡeːn] 
Reigen
Re̲i̲gen
anfertigen
ạnfertigen 
anzeigen
ạnzeigen 
benachrichtigen
bena̲chrichtigen 
benötigen
benö̲tigen 
berücksichtigen
berụ̈cksichtigen 
beschäftigen
beschạ̈ftigen 
besichtigen
besịchtigen 
bestätigen
bestä̲tigen 
eigen
e̲i̲gen 
einigen
e̲i̲nigen 
im Übrigen
im Ü̲brigen
reinigen
re̲i̲nigen 
steigen
ste̲i̲gen 
verdächtigen
verdạ̈chtigen 
verschweigen
verschwe̲i̲gen 
verteidigen
verte̲i̲digen 
zeigen
ze̲i̲gen 

GENEHMIGENのように始まるドイツ語の単語

gendern
Genderstudies
Gendiagnostik
Gendoping
Gene
Genealoge
Genealogie
Genealogin
genealogisch
genehm
Genehmiger
Genehmigerin
Genehmigung
genehmigungsfähig
Genehmigungspflicht
genehmigungspflichtig
Genehmigungspraxis
Genehmigungsverfahren
geneigt

GENEHMIGENのように終わるドイツ語の単語

Allerheiligen
Ligen
ansteigen
befestigen
beschleunigen
beseitigen
beteiligen
betätigen
bewältigen
erledigen
fertigen
heiligen
kündigen
nötigen
schweigen
tätigen
umsteigen
vereinigen
verständigen
vervollständigen

ドイツ語の同義語辞典にあるgenehmigenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GENEHMIGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«genehmigen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
genehmigenのドイツ語での同義語

«genehmigen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GENEHMIGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語genehmigenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgenehmigenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«genehmigen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

批准
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aprobar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

approve
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

को मंजूरी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وافق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

утвердить
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aprovar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনুমোদন করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

approuver
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

meluluskan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

genehmigen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

認めます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

승인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sarujuk
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Phê duyệt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒப்புதல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मंजूर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

onaylamak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

approvare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zatwierdzać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

затвердити
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aproba
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εγκρίνω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

goed te keur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

godkänna
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

godkjenne
5百万人のスピーカー

genehmigenの使用傾向

傾向

用語«GENEHMIGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«genehmigen»の使用頻度を示しています。
genehmigenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«genehmigen»で最も広く使用されている表現です。

用語«GENEHMIGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«genehmigen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«genehmigen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、genehmigenに関するニュースでの使用例

例え

«GENEHMIGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgenehmigenの使いかたを見つけましょう。genehmigenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen
ist mit genehmigen und bewilligen der Zeitbezug .zukünftig' lexikalisiert. Mit Verben wie verbieten ist die Sprecherabsicht ,S will: H tut nicht: P' lexikalisiert; genehmigen und bewilligen lexikalisie- ren die Sprecherabsicht ,S will: H erkennt : S ...
Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
2
Praxiswissen SharePoint
genehmigen. oder. zurückweisen. Im Abschnitt »Bibliotheken verstehen« zu Beginn dieses Kapitels wurde gezeigt, wie die Inhaltsgenehmigung für eine Bibliothek aktiviert wird. Wenn Sie unter Inhaltsgenehmigung die Option Ja auswählen ...
Jeff Webb, 2006
3
Leben und Sterben in Richterhand?: Ergebnisse einer ...
Würden Sie den Abbruch der Beatmung dann genehmigen oder nicht genehmigen? Ich würde den Abbruch . . genehmigen nicht genehmigen I0 2 Die 33jährige B, Mutter von drei Kindern, liegt seit drei Jahren im Wachkoma. Sie wird mittels ...
Wolfram Höfling, Anne Schäfer, 2006
4
Verhandlungen der Ersten Kammer
487,458 Rthlr. zu genehmigen; 4) die Einnahme, Titel 4. aus der Verwaltung der Regierungs-Amts- blätter, mit 147,647 Rthlr. und somit auch 5) die Gefammt- Einnahme dieses EtatS mit . . . 715,882 Rthlr. zu genehmigen; Ausgabe. 6) den Titel ...
Preußen Kammer (1), 1855
5
Lexikalische Strukturen
ist mit genehmigen und bewilligen der Zeitbezug ‚zukünftig' lexikalisiert. Mit Verben wie verbieten ist die Sprecherabsicht ‚S will: H tut nicht: P' lexikalisiert; genehmigen und bewilligen lexikalisieren die Sprecherabsicht ‚S will: H erkennt: S will ...
Gisela Harras, Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
6
Microsoft SharePoint Server 2007 im Einsatz: die Plattform ...
Verwendbar ist diese Option derzeit nur bei den Standard-Genehmigen und - Feedback Workflows. In Abbildung 18.42 wird die Einstellungsmöglichkeit für diese Option gezeigt. Sie ist für die genannten Workflows verfügbar und in einer Liste ...
Torsten Mollien, Thomas Hauser, Dieter Scharnagl, 2008
7
IT-Unterstützung für Interne Revision und ...
... Kreditoren genehmigen 'TKXXXXG buchen K6 Kreditoren buchen ' TKXXXXB buchen K6 Kreditoren Stammdaten TKXXXXD genehmigen K7 Kreditoren genehmigen TKXXXXG genehmigen K8 Kreditoren buchen TKXXXXB genehmigen ...
Heinrich Schmelter, 2010
8
Dokumente zur Berlin-Frage, 1944-1966
Die Entscheidungen der Alliierten Kommandantur in Ausübung der der Alliierten Kommandantur vorbehaltenen Befugnisse: - Änderungen der Vorläufigen Verfassung Berlins von 1946 zu genehmigen; - jede neue Verfassung, die die ...
Deutsche Gesellschaft für Auswärtige Politik. Forschungsinstitut, 1987
9
Allgemeiner schlüssel zur kaufmännischen terminologie...: ...
Genehmigen * 351 G e m e i n. Wird oon Waaren gefagt. die entweder von geringer Qualität und grobem Stoffe. oder fehr gewöhnlich. in großer Menge vorhanden. daher nicht geachtet. oder beides zugleich find. - Die fchottifwen ( gegitterten) ...
Carl Courtin, 1834
10
Landtags-Zeitung: Verhandlungen der badischen Stände im Jahre...
33 kr. zu genehmigen." 2) „Die hohe Regierung um nähere Untersuchung und Anordnung geeigneter Maaßregeln zu bitten, damit künftig die Einnahmen aus der Münzverwaltung mit den Kosten derselben und den Zinsen für den stehenden ...
Baden Ständeversammlung, 1833

用語«GENEHMIGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgenehmigenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kuka: USA genehmigen Übernahme durch chinesische Midea
Der chinesische Hausgeräte-Hersteller Midea kommt bei der Übernahme des Augsburger Roboterbauers Kuka voran. Die USA haben dem Zukauf zugestimmt ... «Stuttgarter Zeitung, 8月 16»
2
Zuozer genehmigen Kredite
Die Stimmberechtigten von Zuoz haben an der Gemeindeversammlung vom Mittwoch verschiedene Kreditgesuche gutgeheissen. Unter anderem kann das ... «http://www.engadinerpost.ch/, 8月 16»
3
Chemchina darf kaufen USA genehmigen Syngenta-Übernahme ...
Die US-Behörden haben gegen eine Übernahme des Schweizer Agrarchemie-Konzerns Syngenta durch den chinesischen Käufer Chemchina nichts ... «manager-magazin.de, 8月 16»
4
USA genehmigen Panzerexport nach Saudi-Arabien
Die US-Behörde DSCA lieferte Argumente für die Genehmigung des Rüstungsexports. Saudi-Arabien sei ein strategischer Partner der USA, der entscheidend ... «tagesschau.de, 8月 16»
5
Kalifornien will VW-Reparaturplan genehmigen
Die kalifornische Umweltbehörde CARB werde voraussichtlich eine Reparatur der rund 600.000 Dieselautos mit Zwei- und Drei-Liter-Motoren genehmigen, ... «OnVista, 7月 16»
6
EMC-Aktionäre genehmigen 67-Milliarden-Dollar-Übernahme durch ...
Aktuell fehlt noch die Genehmigung der Regulierungsbehörden in China. EMC erwartet jedoch, dass sie im vorgegebenen Zeitrahmen und unter den ... «ZDNet.de, 7月 16»
7
Nach dem Putschversuch Erdogan würde Todesstrafe genehmigen
Der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan würde die Wiedereinführung der Todesstrafe genehmigen, sollte sich das Parlament mehrheitlich dafür ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
8
Fischerinsel in Berlin: Bausenator Geisel will umstrittenes Hochhaus ...
... Wohnungsbaugesellschaft Mitte (WBM) und will den Bau eines Häuserblocks mit Hochhaus an der Gertraudenstraße gegenüber vom Petriplatz genehmigen. «Tagesspiegel, 7月 16»
9
Europäische Regierungen genehmigen Datenaustauschabkommen ...
Die europäischen Regierungen haben eine überarbeitete Version des Datenaustauschabkommens Privacy Shield abgesegnet. Es soll die im Oktober 2015 ... «ZDNet.de, 7月 16»
10
Der Rat der Stadt soll heute eine Hochzeit genehmigen.
Der Rat der Stadt soll heute eine Hochzeit genehmigen. Die Sparkasse Hagen will mit der Sparkasse Herdecke fusionieren. Grünes Licht für die Pläne hat ... «107.7 Radio Hagen, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. genehmigen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/genehmigen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z