"偏听偏信"辞典での中国語の意味

中国語で偏听偏信の発音

偏	听	偏	信
piān	tīng	piān	xìn

中国語で偏听偏信はどんな意味ですか？

中国語辞典での偏听偏信の定義

一方で部分的な懐疑論を聞いて、それを信じてください。 マルチ指向のものは不公平な態度を扱う。

偏听偏信 偏面地听了一方面的话就信以为真。多指处理事情的态度不公正。

偏听偏信の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の偏听偏信を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への偏听偏信の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«偏听偏信»という単語です。

• 中国語: 偏听偏信
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Outperform
• 中国語翻訳家 - 英語: Outperform
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मात करना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يتفوق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: опережать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Outperform
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ছাড়িয়া যাত্তয়া
• 中国語翻訳家 - フランス語: Surperformer
• 中国語翻訳家 - マレー語: mengatasi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Outperform
• 中国語翻訳家 - 日本語: しのぎます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 작업 능력에서 뛰어나다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: outperform
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: làm tốt hơn
• 中国語翻訳家 - タミル語: சிறப்பாக
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मागे टाकणार आहे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: daha iyi çalmak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Outperform
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Doskonałość
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: випереджати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: performant
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ξεπερνούν
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: oortref
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Outperform
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: utkonkurrere

«偏听偏信»に関連する中国語の本

以下の図書目録から偏听偏信の使いかたを見つけましょう。偏听偏信に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

政治改革与政府创新: - 第 25 页

而兼听广纳和防微杜渐,则是实现天下大治,进而达到长治久安的重要保证。。兼听则明 ... 毛泽东在《矛盾论》中,对这句名言给予了很高的评价,说: "唐朝人魏征说过: '兼听则明,偏信则暗, ,也懂得片面性不对。"这说明这句 ... 偏信" ,就是闭目塞听,偏听偏信。

谢庆奎, 2003

反右研究文集 - 第 213 页

Laogai Research Foundation, ‎China Information Center (Washington, D.C.), 2008

庐山风云: 1959年庐山会议简史 - 第 72 页

... 半机械化服务来说,也是好的。张奚若批评我好大喜功,偏听偏信,陈铭枢批评我轻视古典,喜怒无常。我是好大喜功的,好大喜功有什么不好呢?去年 1900 个建设项目,搞得多了一些,现在改为 788 个。偏听偏信还是要,不能偏听地主阶级、资产阶级、买办 ...

谢春涛, 1996

汉语成语多用词典 - 第 428 页

[同]偏信则暗、独断独行. [辨] "偏听偏信"和"偏信则暗"是同源词,都有只听一面之词的意思. "偏听偏信"只强调行为本身 I "偏倌则暗"重在指出行为的结果. "偏听偏信"和"独断独行"都有不听大家意见之意. "偏听偏信"强调只听信一方面的意见 I "独断独行"强调 ...

高兰, ‎赵中颉, 1996

转型——用对策略,做对事:

2 ·偏听偏信。再好的信息,在听而不闻的决策者那里也没有用。领导人偏听偏信有多种原因:有的是由于先人为主的雄心和经验,他们老是看后视镜,沉浸在成功带来的自负中,有的时候,面对自己不熟悉的新情况,他们装聋作哑。 3 ·痴心妄想。这是大量偏听偏 ...

博西迪, ‎查兰, 2005

五十年無祭而祭 - 第 183 页

要偏。資產階級、小資產階級、無產階級、左中右,總有所偏,只能偏聽偏信無產階級的。同右派作鬥爭,總得偏在一邊。中國人民、中國共產黨沒有一點志氣,還是不行的。還是要偏聽偏信,要偏聽偏信無產級的,而不能偏聽偏信資產階級。再過 10 年到 15 年趕 ...

章詒和, 2007

聪明人会说，智慧人会听，高明人会问:

一个推销员去公司的会计那里结算,看见会计的速度慢吞吞的,于是就出口恶语伤人,会计一听就生气,拒绝给推销员结算,于是两个人大吵起来,最后闹到领导那里。 ... 像秦二世、梁武帝、隋炀帝那样的昏君,偏听偏信,只听那些奸臣的话,才会导致失败。

张红镝　编著, 2014

最爱读国学系列：资治通鉴

译文(唐太宗贞观二年,公元628年)春一月,太宗问魏徵:“君主如何 做才是明,如何做称为暗?”魏徵答道:“能听取各方面的意见,就是明,偏听偏信,就是暗。从前尧帝体恤下情,详细询问民间疾苦,所以能够知道有苗的恶行;舜帝耳聪目明,能视听四方,所以共工、 ...

司马光, ‎魏华仙, ‎梅波, 2015

中层的五项修炼:

列宁在听取下属汇报时可以同时做别的工作,但敏感的下属却可能会认为领导没有在听自己的话,这样他就很难再继续下去了。也是因为 ... 四、对制造矛盾的汇报不要偏听偏信下属发生矛盾,你不要偏信一人,要双方的意见都听到,双方都照顾到。尤其对 ...

周仙 赵常诚, 2015

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

(九)偷听[tKu tFng] EAVESDROP 打听[dC tFng]:ask about; inquire about [例]打听消息|打听他的下落|四处打听。隔墙有耳[gQ qiBng yMu ... 偏听偏信[piAn tFng piAn xIn]:heed and trust only one side [例]不可偏听偏信一方的说法。以耳代目[yH Rr dDi ...

姜晓红, 2012

用語«偏听偏信»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から偏听偏信という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

林保华：北京悄悄调整香港政策？

但是因为民主党自行公布会见内容，而且代港发声，指责北京偏听偏信，也就是偏听偏信梁振英与中联办，因此也获得不少肯定，因为以香港现在的态势，如果留在体制 ... «大纪元, 9月 15»

每日电讯：寻常黑枸杞为何成“抗癌神药”?

偏听偏信、从众流俗、移情效应等因素,在其中都发挥了至关重要的作用。具体到“黑枸杞神话”而言,投机者赌博式的兴风作浪同样值得关注。不断推高的价格背后,很可能 ... «人民网, 9月 15»

长春高架桥出现20厘米裂缝官方称是正常现象

荣斌说，他们欢迎广大市民监督，他们也会加大对基础设施的管理力度，确保工程质量，但希望市民在监督过程中，不要偏听偏信，以讹传讹。 市民以后再发现类似情况 ... «新浪网, 9月 15»

第59期：别瞎补！男人常见5种体质食补大不同

例如大米、苡仁米、绿豆、赤小豆，其性偏凉；小米、牛肉、羊肉、黄鳝其性偏温；羊肝、鸡 ... 进补，应在医生的指导下进行，切不可偏听偏信，滥食乱补,不要迷信“保健品”。 «人民网, 9月 15»

释永信真的成了“带头大哥”吗？

近日，一位自称“释正义”者通过网络和媒体连续三次实名举报释永信，曝“少林寺方丈 ... 永信法师，也不宜偏听偏信那位来路不明的“释正义”那些似是而非的所谓证据。 «红网, 7月 15»

释永信是不是老虎由真相和法律说了算

不得不说，释永信在网络舆论场中的“人缘”似乎不怎么样，虽距真相浮出水面尚远，但 ... 抑或举报者的“赌咒发誓”，统统只是一家之言，不足以让大家盲目地偏听偏信。 «东方网, 7月 15»

中国证券投资基金业协会澄清公募基金联合公告谣言

业内人士表示，尽管政府要救市是无疑的，但乱传消息也是不对的。这段时间，信息会非常纷乱，各种干扰，希望广大投资者保持理性，不要偏听偏信，还是相信盘面吧。 «南方网, 7月 15»

修正史补无知防偏见

他俩的错杀，历史早有结论，有当时中央的“左”倾盲动主义的影响，也有湘赣边界特委以及宁冈、永新县委负责人的错误，包括红五军“偏听偏信”的错误。早在1930年10 ... «www.qstheory.cn, 6月 15»

学会识破网络营养谣言

目前，健康传播呈现出专业性强、解读力弱的现象，面对良莠不齐的健康信息，有的人偏听偏信、有的人道听途说、有的人以讹传讹，引起了一场新的混战。俗语说：“谣言 ... «人民网, 6月 15»

防癌养生不可偏听偏信超6成发现已晚期

同时，现在防癌养生节目和网络帖子越来越多，不可偏听偏信。比如，应该重视膳食平衡，但不应盲目迷信某种食品。 王绿化：我们说健康生活方式、膳食平衡，不能单说 ... «人民网, 4月 15»