"票房"辞典での中国語の意味

中国語で票房の発音

票	房
piào	fáng

中国語で票房はどんな意味ですか？

興行所

票房

興行収入は、映画や劇場のチケットを公開するためのものです。 現在、映画や劇の商業的販売を具体的に参照するために一般的に使用されています。 興行収入は、訪問者またはチケットの数を使用して計算することができます。 今日、興行は映画や演劇の成功の重要な尺度となっています。 映画界が興行に集中しすぎており、映画自身の芸術的価値を無視しているという見方もある。 しかし、次の映画のプロジェクトと方向に影響を与える、映画の商業収益の分析。 「Box Office Mojo」のように、映画のボックスオフィスのデジタルおよびビジネス分析を提供することに専念している多くのウェブサイトもあります。 ...

票房原意是指公开出售电影或剧院门票的地方。现在一般用来特指电影或戏剧的商业销售情况。票房可以用观众人数或门票收入来计算。如今，票房已经成为衡量一部电影或一次戏剧演出是否成功的一项重要指标。 有些意見認為電影產業過於注重票房而忽略了電影本身的藝術價值。然而，對電影商業收入的分析，影響了接下來的拍片計畫和方向。也有許多網站是專門提供電影票房數字和商業分析的，例如「Box Office Mojo」。...

中国語辞典での票房の定義

興行場で1.劇場p列車駅pフェリーターミナル待合室チケットオフィス。 2.チケットの友人集会の実践を指す。 3.旧盗賊は誘拐された場所を拘留した。

票房 1.戏院p火车站p轮船码头等处的售票处。 2.指票友聚会练习的处所。 3.旧时土匪拘留被绑架人的地方。

票房の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の票房を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への票房の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«票房»という単語です。

• 中国語: 票房
• 中国語翻訳家 - スペイン語: taquilla
• 中国語翻訳家 - 英語: box office
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बॉक्स ऑफिस
• 中国語翻訳家 - アラビア語: شباك التذاكر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: театральная касса
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: bilheteria
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রঙ্গালয়ে টিকিট কিনিবার ঘর
• 中国語翻訳家 - フランス語: Box office
• 中国語翻訳家 - マレー語: box office
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Abendkasse
• 中国語翻訳家 - 日本語: 興行収入
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 매표소
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kothak kantor
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: phòng vé
• 中国語翻訳家 - タミル語: பாக்ஸ் ஆபிஸ்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बॉक्स ऑफिस
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Gişehane
• 中国語翻訳家 - イタリア語: botteghino
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Box office
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Театральна каса
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: box office
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: box office,
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: loket
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Box office
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: billettkontoret

«票房»に関連する中国語の本

以下の図書目録から票房の使いかたを見つけましょう。票房に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

文化市場與藝術票房 - 第 437 页

銷售狀況,因產品品質、票房行銷策略與媒體應用,讓「 Alegria 歡躍之旅」達成在臺行銷的首階段目標。達成主要行銷目標一票券銷售後,聯合報系並沒有就此停止行銷。在票房壓力解除後,聯合報系藉此機會進行品牌形象之建立與穩固,在品牌形象塑造的 ...

夏學理, 2014

《中國密報》第36期: 頭號大罪：政治規矩之詭

在這種操作中,電影院收不到100塊票錢,片方也分不到43%,但票房的數已經出來了。相當於片方和發行方用很小數額的好處費買到了高票房。業內人士介紹:“做這種手腳的片子也很容易看出來,比如一部片子在全國都沒排片了,你突然發現它一天還賣個幾 ...

《中國密報》編輯部, 2015

《中國密報》第10期: 大內總管換角突然 - 第 118 页

2013 年 7 月第 10 期□古莉 2012 據美國電影協會(MPAA)的數據稱,中國 2012 年院線票房收入達到 27億美元。這個數字距離北美的108 億美元還有很大差距,但增長速度全球第一。中國電影業市場近幾年來迅速膨脹。除了《阿凡達》那樣的外國大片在 ...

《中國密報》編輯部, 2013

《中國密報》第28期: 習近平集權 危險 王岐山坐大 震主

好萊塢迎合中國搶賺人民幣中國票房營收每年平均增長超過30%,預計到2020年極可能取代美國,成為全球最大電影市場。因此,美國好萊塢也將目光轉移至中國,有美國製片商認為,未來好萊塢電影的劇情和題材可能會更迎合中國觀眾的口味□《中國 ...

《中國密報》編輯部, 2014

用語«票房»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から票房という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

《港囧》票房首日破2亿超越《捉妖记》只是时间问题？

25日，徐峥新片《港囧》上映，午夜场票房达到1000万元，打破了《一步之遥》（762万）的华语电影午夜场票房纪录。更是在刷新单日票房记录达到2亿。 不得不说，徐峥 ... «一财网, 9月 15»

九月票房厮杀：《港囧》追得上《泰囧》吗

在历经二十年之后，已为人夫，且事业有成，再次见到近在咫尺的初恋女友杨伊(杜娟饰演)时，却没有了亲吻的感觉。就如杨伊所说，你没有亲我的想法，你只是为了那个 ... «一财网, 9月 15»

天津爆炸，腰斩了“十亿票房电

《肿瘤君》上映之前，其点映破了1200多万，甚至有宣传方高调的称其为“下一部十亿票房电影”。但目前来看，实现这一票房有点难。尤其是，天津塘沽发生爆炸后，整个 ... «Baidu, 8月 15»

"暑期三巨头"继续称霸票房《捉妖记》破20亿《肿瘤君》点映大热

时光网讯进入8月的第二个周末，依然没有新片能撼动《捉妖记》内地票房冠军的位置，在波澜不惊中，《捉妖记》的票房迈过20亿大关，超越《变形金刚4》，成为内地影史 ... «Mtime时光网, 8月 15»

8月首周末国内票房继续走高《捉妖记》破18亿《煎饼侠》破10亿

时光网讯今年的8月份是从周六开始的，在刚刚过去的8月第一个周末，中国电影市场势头不减，延续了7月份国产电影几乎一天一个记录的走势，票房继续走高。其中，《 ... «Mtime时光网, 8月 15»

《捉妖记》创中国国产电影票房纪录

中国官方新华社说，《捉妖记》7月16日上映以来，截至周日（7月26日）下午，票房高达13.17亿元人民币（1.37亿英镑）。 这一票房数字超过2012年《泰囧》创下的12.7亿元 ... «BBC 中文网, 7月 15»

《捉妖记》10天票房12.7亿"煎饼侠"却更赚钱

截止到7月26日，《捉妖记》已以12.7亿的票房成绩超越了《泰囧》，成为华语影史票房新冠军。而投资只有2000万，目前票房却已达到8.2亿的《煎饼侠》，以1：41的投资 ... «人民网, 7月 15»

《捉妖记》票房破8亿点映刷口碑已成电影宣传标配

上周的中国电影市场，因为三位年轻导演缔造出新的票房纪录，《捉妖记》《煎饼侠》《大圣归来》联手搅动票房数据，单周狂刷17.5亿元。7月21日，《捉妖记》片方宣布票房 ... «人民网, 7月 15»

内地上周总票房约17.6亿创纪录《捉妖记》《煎饼侠》《大圣归来》合力轰炸

时光网讯上周是2015年第29周（7月13日~7月19日），国产片一飞冲天，暑期档大上快干，周六单日票房4.35亿，周总票房17.6亿，观众总数超过5100万，三项都是热气 ... «Mtime时光网, 7月 15»

内地票房：小时代4略胜栀子花大圣成黑马

新浪娱乐讯最新一周的内地票房揭晓，从《侏罗纪公园4》后就没有好莱坞大片进入市场，而国产电影也终于登上了票房榜首，周票房再次突破10亿，其中郭敬明导演的《 ... «国际在线, 7月 15»