アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"taquilla"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TAQUILLAの語源

La palabra taquilla procede del diminutivo de taca.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTAQUILLAの発音

ta · qui · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAQUILLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTAQUILLAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«taquilla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
taquilla

ボックスオフィス

Taquilla

チケットオフィスは、公共のイベントにアクセスするためにチケットが販売されている場所です(映画館、劇場、スタジアムなど)。 ボックスオフィスという用語は、通常、ショーの経済的成功を示すために使用されます。 映画業界では、興行収入や映画館で得られた金額で測定された、映画の経済的収蔵を指し示すために、興行収入と英国の同等の興行収入を交換可能に使用しています。 各セッションで販売されたチケットの数をリアルタイムで送信するチケットの電子システムを備えた映画館。 これらのデータの合計は、全国の各映画の興行収入の実際の価値を知ることを可能にする。 一緒に、毎週の調査は、異なる映画館の外で行われ、年齢、性別、国籍などの各視聴者の人口統計データを検索します。 La taquilla es el sitio donde se venden las entradas para acceder a un evento público, por ejemplo al cine, al teatro o al estadio. El término taquilla se utiliza normalmente para indicar el éxito económico que tiene un espectáculo. En la industria cinematográfica, taquilla y el equivalente en inglés Box Office se usan indistintamente para referirse a la recaudación económica de una película, medida a través del número de espectadores o de dinero obtenido en las salas de cine. Las salas de cine que disponen de un sistema de venta electrónica de entradas que envían en tiempo real el número de entradas vendidas para cada sesión. La suma de estos datos permite conocer el valor real de la taquilla de cada película en todo el país. Conjuntamente, se suelen realizar cada semana sondeos fuera de diferentes salas de cine para averiguar datos demográficos de los espectadores de cada película, como la edad, el sexo y la nacionalidad.

スペイン語辞典でのtaquillaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のボックスオフィスの最初の定義は、オフィスで分類された文書を持つために使用されるボックスや引き出しが付いた縦型家具です。 辞書のボックスオフィスの別の意味は、劇場のチケット、鉄道などのロッカーです。 チケットオフィスもチケットオフィスです。 La primera definición de taquilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es mueble vertical con casillas o cajones que se utiliza en las oficinas para tener clasificados documentos. Otro significado de taquilla en el diccionario es casillero para los billetes de teatro, ferrocarril, etc. Taquilla es también despacho de billetes.
スペイン語辞典で«taquilla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAQUILLAと韻を踏むスペイン語の単語


anguilla
an·gui·lla
barquilla
bar·qui·lla
blanquilla
blan·qui·lla
boquilla
bo·qui·lla
carrasquilla
ca·rras·qui·lla
casaquilla
ca·sa·qui·lla
chiquilla
chi·qui·lla
coquilla
co·qui·lla
espiguilla
es·pi·gui·lla
guilla
gui·lla
horquilla
hor·qui·lla
jeringuilla
je·rin·gui·lla
liguilla
li·gui·lla
mantequilla
man·te·qui·lla
musiquilla
mu·si·qui·lla
quilla
qui·lla
rosquilla
ros·qui·lla
toquilla
to·qui·lla
tranquilla
tran·qui·lla
vaquilla
va·qui·lla

TAQUILLAのように始まるスペイン語の単語

taquicardia
taquichuela
taquígrafa
taquigrafía
taquigrafiar
taquigráfica
taquigráficamente
taquigráfico
taquígrafo
taquillaje
taquillar
taquillera
taquillero
taquillón
taquimeca
taquimecanógrafa
taquimecanografía
taquimecanógrafo
taquimetría
taquimétrica

TAQUILLAのように終わるスペイン語の単語

albahaquilla
albondiguilla
almondiguilla
busquilla
casquilla
chasquilla
estaquilla
flamenquilla
lechuguilla
manguilla
marquilla
muñequilla
neguilla
palanquilla
quisquilla
sobrequilla
soguilla
taleguilla
tanquilla
tortuguilla

スペイン語の同義語辞典にあるtaquillaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TAQUILLA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«taquilla»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
taquillaのスペイン語での同義語

«taquilla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAQUILLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語taquillaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtaquillaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«taquilla»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

售票处
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

taquilla
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

ticket office
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

टिकट-घर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مكتب التذاكر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

авиакасса
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bilheteria
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

টিকিট-ঘর
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

guichet
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pejabat tiket
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Fahrkarten
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

出札所
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

매표소
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kantor tiket
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nơi bán vé
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சீட்டு அலுவலகம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तिकीट कार्यालय
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bilet gişesi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

biglietteria
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kasa biletowa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

авіакаса
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

casa de bilete
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εκδοτήριο εισιτηρίων
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kaartjieskantoor
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

biljettkontor
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

billettkontor
5百万人のスピーカー

taquillaの使用傾向

傾向

用語«TAQUILLA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«taquilla»の使用頻度を示しています。
taquillaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«taquilla»で最も広く使用されている表現です。

用語«TAQUILLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«taquilla»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«taquilla»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、taquillaに関するニュースでの使用例

例え

«TAQUILLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtaquillaの使いかたを見つけましょう。taquillaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estatuto de los trabajadores: comentado y con jurisprudencia
«A la vista de lo expuesto y partiendo del inalterado relato fáctico consta que el registro de los bolsos se hizo a presencia de varias trabajadoras, sin presencia de clientela, y la taquilla de la actora, donde estaban las prendas sustraídas ...
Salvador del Rey Guanter, España, 2007
2
Diccionario técnico Akal de cine
tarjeta gris □ 531 en vídeo, la taquilla sigue siendo el factor determinante, tanto por la cantidad de dinero que aporta como por su influencia en el resto de mercados. Actualmente, los ingresos en taquilla obtenidos en el extranjero por una ...
Ira Konigsberg, 2004
3
El cine español de la democracia: de la muerte de Franco al ...
Y como muchas de las películas no funcionan en taquilla, el Fondo de Protección no recibe la devolución del dinero de las películas [...]. De entre las películas subvencionadas en lo que va de año [se refiere a 1987], las que se han llevado ...
José María Caparrós Lera, 1992
4
Impacto del sector cinematográfico sobre la economía ...
Precios promedio de la boleta de cine. número de espectadores, taquilla bruta ( 1992-1999) (US$. $, % y número de personas) Fuente: Cálculos de Fedesarrollo con base en cifras del Cuadro No. 3.1 y con base en supuestos de Inflación del ...
‎2003
5
El cine español bajo el régimen de Franco, 1936-1975
La ayuda estatal sería sobre bases reales, según el rendimiento de las películas nacionales en taquilla, estableciéndose el necesario «control de taquilla»; o sea, el registro oficial de los ingresos de las salas de exhibición, en cuanto a ...
José María Caparrós Lera, 1983
6
Mansos
Roberto Enríquez. —Que a lo mejor has llamado a un número que te acaban de dar. —Si me abres la taquilla, te enseño mi monedero con mi carné de identidad dentro del bolso... —No puedo abrir la taquilla. —Tienes que tener copia de las ...
Roberto Enríquez, 2011
7
Business & Fitness: El negocio de los centros deportivos
Taquilla puntual. a) Taquilla: si los abonados disponen o no de una taquilla de uso puntual, para utilizarla durante su estancia en el centro. b) Sistema de cierre de la taquilla: llave, candado, moneda, tarjeta, etc. No todos los sistemas de ...
Jorge Sánchez Martín, 2011
8
Asparkia, Investigacio Feminista, Monografic, ...
1 MUJERES DE ACCIÓN: UN NUEVO GÉNERO FÍLMICO, UNA APUESTA SEGURA EN TAQUILLA El 3 de noviembre del 2000 se estrenaba la adaptación cinematográfica de la famosa serie televisiva de los 70 Los Ángeles de Charlie.
9
PER UNA NOVA CULTURA DEL TERRITORI?
Dirigirse al vestuario, localizar la taquilla personal. • Cambiarse de ropa o no, en función de la situación donde le corresponde trabajar (taller, comprar el desayuno...). • Guardar los enseres personales en la taquilla, y en caso de haberse ...
Antrazyt, 2007
10
REOP - Abril/Junio 1969
La característica más destacada de la nueva ley se centra fundamentalmente en el control de taquilla como indicador no sólo del éxito comercial, sino como base para la ayuda. El público, antes ausente en la protección cinematográfica, ...
Centro de Investigaciones Sociológicas

用語«TAQUILLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtaquillaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Sully' encabeza la taquilla de EU
"Éste es el tipo de drama sofisticado que es el antídoto para audiencias de mayor edad frente a los éxitos de taquilla diseñados para jóvenes en la temporada ... «Informador.com.mx, 9月 16»
2
Escuadrón Suicida cae 67 por ciento en la taquilla de EU
Escuadrón Suicida cae 67 por ciento en la taquilla de EU. La recaudación de la película de Warner y DC cayó en un 67 por ciento con respecto a la semana ... «Milenio.com, 8月 16»
3
Así va 'Escuadrón Suicida' en taquilla
La crítica no define la taquilla ni la taquilla define la crítica. 'Escuadrón Suicida' es un ejemplo más de esa regla de Hollywood, pues este fin de semana el filme ... «ENTER.CO, 8月 16»
4
Con todo y las malas críticas, Escuadrón Suicida establece un ...
Con todo y las malas críticas, Escuadrón Suicida establece un nuevo récord de taquilla. La cinta Escuadrón Suicida debutó recaudando unos 135.1 millones de ... «Animal Politico, 8月 16»
5
Dory y Tarzán se reparten el fin de semana del 4 de julio
La cifra supone que llega a los 380 millones y se coloca justo detrás de los 405 millones de Capitán América para coronar la taquilla de 2016. Es cosa de una ... «ecodiario, 7月 16»
6
Independence Day 2 fracas en su estreno norteamericano
La taquilla norteamericana del último fin de semana de junio pese tener un vencedor de 73,2 millones de $ deja un regusto muy amargo ante el contundente ... «ecodiario, 6月 16»
7
"Buscando a Dory" debuta con récord en taquilla de EU
La olvidadiza pececita de "Finding Dory" (Buscando a Dory) nadó al tope de las taquillas y se volvió una mina de oro. La secuela superó con creces las ... «El Universal, 6月 16»
8
"Tortugas Ninja 2" se impone a "X-Men" en la taquilla de EE.UU | El ...
Las "Tortugas Ninja" tomaron por asalto la taquilla de las salas de cine norteamericanas con su nueva incursión en la gran pantalla, relegando a los mutantes ... «El Comercio, 6月 16»
9
"Civil War" aplastó a "Batman v Superman" en la taquilla | El ...
Tres semanas después de su estreno a nivel mundial, la película "Capitán América: Civil War", de Marvel Studios, recaudó más dinero en la taquilla a ... «El Comercio, 5月 16»
10
"Capitán América" hace historia en la taquilla con "Civil War"
La recaudación es casi el doble de la taquilla obtenida en su estreno por la película anterior de la serie del "Capitán América": "The Winter Soldier", que abrió ... «El Comercio, 5月 16»

TAQUILLAの画像

taquilla

参照
« EDUCALINGO. Taquilla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/taquilla>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z