"嫔贡"辞典での中国語の意味

中国語で嫔贡の発音

嫔	贡
pín	gòng

中国語で嫔贡はどんな意味ですか？

中国語辞典での嫔贡の定義

たとえば、王のための敬意を捧げてゲストを受け取るための公の賛辞は、絹のリネンMaの皮を指します。

嫔贡 供王接待宾客用的贡物，指皮帛丝麻之属。

嫔贡の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の嫔贡を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への嫔贡の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«嫔贡»という単語です。

• 中国語: 嫔贡
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Bin Gong
• 中国語翻訳家 - 英語: Bin Gong
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बिन घडि़याल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بن قونغ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Бен Гун
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: bin Gong
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিন গং
• 中国語翻訳家 - フランス語: bin Gong
• 中国語翻訳家 - マレー語: bin Gong
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: bin Gong
• 中国語翻訳家 - 日本語: ビンゴング
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 빈 공
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: bin Gong
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Bin Luân Công
• 中国語翻訳家 - タミル語: பின் காங்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बिन गाँग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bin Gong
• 中国語翻訳家 - イタリア語: bin Gong
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: bin Gong
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Бен Гун
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: bin Gong
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Bin Γκονγκ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: bin Gong
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: bin Gong
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: bin Gong

«嫔贡»に関連する中国語の本

以下の図書目録から嫔贡の使いかたを見つけましょう。嫔贡に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

周禮賦稅考

林耀曾 周禮賦稅考^三阜通於商賈,不聞、謂之商貢也。當以先鄭之就為長,又案秋官大行人,侯脤,其貢祀物,甸為嬪貢,则下文脤貢亦嬪所為,何以不為之嬪貢乎?材貢飭化於百工,不聞謂之工貢。貨貢賓,务于也。嬪,措字也。請當如其本字,不當依借字為解者, ...

林耀曾, 1977

傳世藏書: 尚书大传, 韩诗外传, 春秋繁露, 大戴礼记, 大学衍义补等12种

大宰以九式"均节财用" ,而小宰执九贡、九賦、九式之贰, "以均财节邦用" ,司会以九式之法, "均节邦之财用"者,邦国万民有余,则多取而备礼焉; ... 以九贡致邦国之用:一曰祀贡,二曰嫔贡,三曰器贡,四曰币贡,五曰材贡,六曰货贡,七曰服贡,八曰斿贡,九曰物贡 ...

朱维铮, 1995

經義述聞 - 第 106 页

鄭司農乃誤讀頻物爲嬪化以之氣賓 I 賓客之事所用之物也^故害作頻歡頻卽賓之借&瀵書司馬相如 I 仁頻幷 I 顏注曰. ... 甸亂其貢嬪 II 亦當讀爲^祀^祭祀之事所用嬪婦所艮何以不謂之嬪貢 1 材貢飭化於百 1 二不聞謂之工 I 貨貢阜通於商仏不閡謂之商貢 I ...

王引之, 1936

說經五稿 - 第 10 页

... 琳琅之屬服貢若齐服皮服織皮^ ^絲棻^縞材貢苕靑之怪^之浮赘荆揚之,皆是^ 1111 ! I I I I I III II 茅夹嬪當侬故書作賓賓貢玉帛皮馬也器貢若 1 郜鼎幣實貨貢七曰服賃^曰^ 1&曰糊貧餐若禹貢云面菁一—曰祀責 1 一曰嬪貢三曰器貢 131 ^五曰材貢六曰.

孔廣林, 1800

六官駢萃: 四卷 - 第 1-4 卷 - 第 22 页

四卷 張蔚春. 郊十で, .國,為十乙 0 '甸潲都十漆林よ;『 0 1 1 メ 8^4X1^商以.巿事任牧 0 畜華任癀&女事任^ 0 山事缶 1 譯事任力有分農貢九穀圃.貢草木ェ貢器物んゾ商貢貨贿牧貢鳥霍嬪貢布帛衡貢山翁虞貢澤,徵赋各别考瓛方氏良楊之金錫荆之丹餵及幽 ...

張蔚春, 1804

国学知识基本常识:

三曰虞衡,作山泽之材;四曰薮牧,养蕃鸟兽;五曰百工,饬化八材;六曰商贾,阜通货贿;七曰嫔妇,化治丝枲;八曰臣妾,聚敛疏材;九曰闲民,无常职,转移执事。 7.以九赋敛财贿:一曰邦 ... 九曰好用之式。 9.以九贡致邦国之用:一曰祀贡,二曰嫔贡,三曰器贡,四曰币贡 ...

林语涵, 2014

傳世藏書: 尚书古文疏证, 孟子字义疏证, 经义述闻等9种: - 第 1925 页

后郑云:币,谓给公用之余已得其义。而又云占卖国中之斥币,余币当以时用之,久藏将朽蠹,则亦误以为币帛之币。岂知币为敝之假借,读当如其本字乎?嫔贡其贡嫔物以九贡致邦国之用.一曰祀贡,二 9 嫔贡。郑注曰:嫔,故书作宾。郑司农云:祀贡,牺牲包茅之属。

朱维铮, 1995

周官新義: 16卷, 附錄2卷 - 第 7506 页

T 器寶元可以為器之物幣寶元可以為幣之物材寶周官新義卷一--凡可以為材之物貨貢凡可以為貨之物服責凡可 _ 以為服之物 ... 7506 目幣貢五目材貢六目貨貢七目服貢人目府貢九目物貢— - - -肥貢凡可以共祭祀之物嬪貢凡可以共嬪婦之以九貢致邦國 ...

王安石, ‎伍崇曜, 1853

中国饮食文化概论 - 第 232 页

但这仅仅是贡茶的萌芽而已,既未形成制度,更未历代相沿袭。随着贡品需求量的增大,贡赋制度逐渐严格起来。从“随山浚川,任土作贡” ,最后发展到设官分职进行管理。有所谓“九赋”、“九贡”。九贡即“祀贡、嫔贡、器贡、币贡、材贡、货贡、服贡、物贡”。

徐文苑, 2005

陈石遗集

先鄭以賓貢爲供賓客之貢。後鄭因其與幣貢無故不從其義。此注所謂帛考專指貢飭化於百工。不聞謂之工貢。貨貢阜通於商賈。不聞謂之商貢也。當從先鄭之説爲長。王引之云。若謂娘婦化治絲臬。因謂絲臬爲娘寫則下文服貢。亦嬪所馬何以不謂之嬪貢乎 ...

陳衍, ‎陳步, 2001