アプリをダウンロードする
educalingo
贫窘

"贫窘"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で贫窘の発音

pínjiǒng



中国語で贫窘はどんな意味ですか?

中国語辞典での贫窘の定義

恥ずかしい貧しい貧困。


贫窘と韻を踏む中国語の単語

乏窘 · 凌窘 · 劳窘 · 发窘 · 困窘 · 寒窘 · 惊窘 · 惶窘 · 愁窘 · 愧窘 · 拘窘 · 枯窘 · 沈窘 · 穷窘 · · 艰窘 · 迫窘 · 陵窘 · 隘窘 · 饥窘

贫窘のように始まる中国語の単語

贫贱骄人 · 贫贱亲戚离 · 贫贱糟糠 · 贫贱之交 · 贫贱之知 · 贫交 · 贫竭 · 贫洁 · 贫静 · 贫境 · 贫鞠 · 贫居 · 贫剧 · 贫客 · 贫空 · 贫苦 · 贫矿 · 贫旷 · 贫况 · 贫困

贫窘のように終わる中国語の単語

危窘 · 受窘 · 幽窘 · 逐窘

中国語の同義語辞典にある贫窘の類義語と反意語

同義語

«贫窘»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

贫窘の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語贫窘を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への贫窘の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«贫窘»という単語です。
zh

中国語

贫窘
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Pobre vergüenza
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Poor embarrassed
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

शर्मिंदा गरीब
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

الفقراء بالحرج
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Плохо смущенный
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

pobre envergonhado
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

দরিদ্র বিব্রত
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

pauvre gêné
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

miskin malu
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

schlechte verlegen
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

恥ずかしい悪いです
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

당황 불량
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Apil isin
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Poor xấu hổ
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

சங்கடத்தில் ஏழை
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

गरीब लज्जास्पद
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

utandım Kötü
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

povero imbarazzato
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

Słabe zawstydzony
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

погано збентежений
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

săraci jenat
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Κακή αμηχανία
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

swak skaam
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

dålig generad
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

dårlig flau
5百万人のスピーカー

贫窘の使用傾向

傾向

用語«贫窘»の使用傾向

贫窘の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«贫窘»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、贫窘に関するニュースでの使用例

例え

«贫窘»に関連する中国語の本

以下の図書目録から贫窘の使いかたを見つけましょう。贫窘に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
红楼梦鉴赏词典:
(第六十八回)贫pín 贫贱之交语本“贫贱之知不可忘,糟糠之妻不下堂”,出自《后汉书∙宋弘传》:“后弘被引见,帝令主(湖阳公主)坐 ... 〔例〕那甄家丫鬟掐了花儿,方欲走时,猛抬头见窗内有人:敝巾旧服,虽是贫窘,然生得腰圆背厚,面阔口方,更兼剑眉星眼,直鼻方腮。
裴效维, 2015
2
汉魏六朝风云人物大观:
传称雄“家素贫,嗜酒,人稀至其门,时有好事者载酒肴从学”。家道窘贫,晚年犹甚,门庭冷落,嗜酒无钱,只有靠向人传授古文字学,来换取几斗白酒。这就是一个正直知识分子不与统治者合作,不愿同流合污的下场。在一个没有是非公道的社会里,要保持清高的 ...
李树清, 2015
3
南海觀音菩薩出身修行傳:
此仙人住居香山庵中,一十九載忍辱無嗔,專一救濟貧窘,捨身無吝。陛下要去取他手目,不用金寶,只用沉檀香一盒,差大臣頂禮拜清,即便取得來到。莊王曰:「此去香山幾多路程?」和尚曰:「約有三千餘里,但執貧僧這個路引在手,不過五日就可回轉。」莊王出旨, ...
朱鼎臣, ‎朔雪寒, 2014
4
夏商野史:
傅說自思我因貧窘代役,不是胥靡正身,這眾人如何叫著我名頭?事有尷尬,莫管他,一邊築垣不顧。十數人都道:「好像,好像,如何名卻不是?只管請去面君王。」傅說聞說這面君王話頭,想必有緣故,開口答道:「你們喚傅說作麼?在下名叫傅說。」十數人劈頭一齊 ...
鍾惺伯, 2015
5
贾大泉自选文集
... 名编卒伍,而行列不知,身为战士,而攻守不预......遂使辕门武功之士,困于差役之劳......兵政之弊,一至于此”。此外,北宋士兵还要受统兵将领的高利贷剥削。由于士兵被官府和统兵将领层层剥削,弄得“大卒贫窘,妻子赤露饥寒,十有六七,屋舍大坏,不庇风雨”。
贾大泉, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
6
荊釵記:
第六齣議親【繞地游】〔老旦上〕桑榆暮景,將往事空思省。家貧窘,悶懷耿耿。共姜誓盟,慕貞潔甘守孤零,喜一子學問有成。老身柏舟誓守,自甘法世居孀,榆景身安,惟愛一經教子。錐有破茅之地,僅可容身;囊無挑藥之資,旋謀糊口。剪髮常思侃母,斷機每念軻親。
柯丹邱, 2015
7
民国时期社会调查丛编: 底边社会卷 - 第 1 卷 - 第 128 页
贫窘者占 22.9196 ,共 55 人,其中则为父失业、无业,与灾害所致。再次为孤儿,共 54 人,占 22.5096 。此外以迷失、儿童本身失业、母为女工等,详见表十四。总之,虐待、孤儿、贫窘为儿童流浪之主因。然细察之,当以"贫窘"为最重要,盖其他之原因多数亦可 ...
李文海, ‎夏明芳, ‎黄兴涛, 2005
8
Hong lou meng ci dian - 第 443 页
(四/ ^ ) 1 贫窘】 1 ^ ( 1 』 1 ^ 19 贫穷,窘迫。[例]那甄家丫髮擷了花,方欲走时, -猛抬头见窗内有人,敝巾旧服,虽是贫窘,然生得腰圆背厚,面阔口方。(一/ 12 〉【贫窭】?了~ 0 贫穷。[例]可恨我偏生于清寒之家,不能与他耳 II 交接,可知"贫窭"二字限人,亦世间之大 ...
Ruchang Zhou, 1987
9
二十四尊得道羅漢傳:
見人貧窘,則出所有以賑濟之,見人疾苦,則出丹丸以針砭之,見人厄難,則竭才智以扶持之。制行端方之人,陽相陰翊,不誇其能。趨向奇偉之士,潛施默濟,不矜其功;不分爾我,天下合為一人;不問親疏,中國聯為一體,恍惚太公氣象。庶幾,兼愛風聲也,不特從游之徒 ...
朱星祚, ‎朔雪寒, 2014
10
中华医书集成 - 第 13 卷 - 第 192 页
贫窘者,药金可璧,病回只可与药,不可再去,以图邪淫之报。医家十要第一百五十五—要:先知儒理,然后方知医业。或内或外,勤读先古明医确论之书,须旦夕手不释卷,一一参明,融化机变,印之在心,慧之于目。凡临症时,自无差谬矣。二要:选买药品,必遵雷公炮 ...
卢光明, ‎马継兴, ‎朱文锋, 1999

用語«贫窘»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から贫窘という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
【金美琳】《红楼梦》教你投资理财
当贾雨村在甄士隐家串门时,娇杏故意在会客厅的窗外搔首弄姿引起贾雨村的注意,这小丫环“猛抬头见窗内有人,敝巾旧服,虽是贫窘,然生得腰圆背厚,面阔口方,更 ... «新浪网, 9月 15»
2
【彭文论金】解读《红楼梦》中投资眼光,借
当贾雨村在甄士隐家串门时,娇杏故意在会客厅的窗外搔首弄姿引起贾雨村的注意,这小丫环“猛抬头见窗内有人,敝巾旧服,虽是贫窘,然生得腰圆背厚,面阔口方,更 ... «第一金融网, 9月 15»
3
九旬老人迎来白金婚20多名儿孙磕头庆贺(图)
上世纪50年代中后期,在贫窘中开始站稳脚跟的夫妻又先后生育了3个子女。 抚养子女赡养老人风雨同舟70年. 欧家三女欧筑秋说,父母执手的七十年中,经历了1958 ... «腾讯网, 6月 15»
4
史记·赵本山列传:识世间炎凉,知天下人心
本山者,奉天府之铁岭人也,丁酉年生(1957),幼时贫窘,9岁丧母,父远行,无所凭依,年少乃随其叔卖艺,辗转乡里圩镇,识人间炎凉,皆默志于心。 «中华网, 3月 15»
5
秦皇岛市残疾大学生夏令营开
为了让身患残障的学子不因家庭贫窘而阻滞追梦的脚步,秦皇岛市残联多年以来致力于扶残助学工程,截至2013年底,投入资金437万元,1041名残疾及残疾人家庭 ... «公益时报, 8月 14»
6
蟹仙李渔三百年前道出浙菜精髓
美食给他贫窘的生活,带去了许多的欢乐。 “贫贱托名称隐逸,清癯假口学神仙。”日子贫贱,当作是隐居;清瘦就权当在学神仙。杭州市作协副主席孙昌建认为,这是李渔 ... «网易, 5月 14»
7
佛教如何看待风水?
贫人众苦交集,又欲得吉宅吉穴而不得,是欲免苦,而又自设法以令苦更深远也。汝欲转祸为 ... 世禄之门,百计营坟,或子孙贫窘,至有狼狈不可言者,何也?此理甚明, ... «凤凰网, 4月 14»
8
不出五十年清朝必亡——曾国藩和心腹幕僚赵烈文秘谈录
然中外贫窘如此……安能自立?今年和约当可成,不致决裂,而时会(机遇或特殊情况)难知,能无隐忧!” 在赵烈文面前,曾国藩一方面坦承自己对时局、朝政的失望, ... «南方周末, 1月 14»
9
远方无声鸽的博客
那甄家丫鬟撷了花,方欲走时,猛抬头见窗内有人,敝巾旧服,虽是贫窘,然生得腰圆背厚,面阔口方,更兼剑眉星眼,直鼻权腮.这丫鬟忙转身回避,心下乃想:”这人生的这样雄壮, ... «加国无忧, 12月 13»
10
天使街:现实苦难与苍凉童年
作为城市童年生态的有机组成,按理说,这些都该是他们童年生活的一部分,但是,父母卑微的社会地位,家庭贫窘的经济处境,以及由乡村迁移过来的封闭、落后的 ... «光明网, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. 贫窘 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/pin-jiong>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA