"拘窘"辞典での中国語の意味

中国語で拘窘の発音

拘	窘
jū	jiǒng

中国語で拘窘はどんな意味ですか？

中国語辞典での拘窘の定義

恥ずかしいと恥ずかしい。

拘窘 局促窘迫。

拘窘の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の拘窘を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への拘窘の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«拘窘»という単語です。

• 中国語: 拘窘
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Arresto vergüenza
• 中国語翻訳家 - 英語: Arrest embarrassed
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शर्मिंदा गिरफ्तार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اعتقال بالحرج
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Арест неловко
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Prendam envergonhado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিব্রত গ্রেফতারের
• 中国語翻訳家 - フランス語: Arrestation gêné
• 中国語翻訳家 - マレー語: menangkap malu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Arrest verlegen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 恥ずかしい逮捕
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 당황 체포
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: nyekel isin
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bắt giữ xấu hổ
• 中国語翻訳家 - タミル語: சங்கடத்தில் கைது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गोंधळ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: utandım Tutuklama
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Arresto in imbarazzo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: aresztować zawstydzony
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: арешт ніяково
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Arestați jenat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σύλληψη αμηχανία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: arresteer skaam
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Gripande generad
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: arrest flau

«拘窘»に関連する中国語の本

以下の図書目録から拘窘の使いかたを見つけましょう。拘窘に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

She wen zi jiu - 第 2 卷

Guangxu Jiang. _‵ * _ { )〕怔'彗 _ 一」幃 w '】】】" "哪別(扣"〝】般炳啡噸‵ ′啡啡(〝' _ 咋」 m _ˊH ‵ ‵山 _ ' ‵一... { ...糰【 N .〝口劃" " ‵‵」(‵北′ ‵‵多憶熙甩贖藻嚇床殿臘讚啡真陣路〝肺孝成醒混墓顧順 _ -成者逐字玩之自見...子體雖少拘窘然 ...

Guangxu Jiang, 1851

大唐遗梦（下卷）:

他素以风流自诩,是这儿的常客。他的朋友名叫杜环,也是举子,生性腼腆,从未涉足风月,此次是拿着一篇文章去向高尚讨教,被硬拽来的。猛不丁地置身妓家,很是拘窘,幸好福娘文静风雅,见杜环不善饮酒,亦不勉强。陪伴高尚的小润恰好相反,能饮善谑,一坐下 ...

廖小勉, 2014

104年國文(含作文、測驗)[主題式題庫+歷年試題]: - 第 313 页

(A)昔州黎「上下其手」,楚國之法遂差;張湯輕重其心,漢朝之刑以弊/歹徒本來在她身上「上下其手」地亂摸,看警察出現了,才落荒而逃(B)質勝文則野,文勝質則史;「文質彬彬」,然後君子/看他「文質彬彬」,談吐不俗,是一位有為的年輕人(C)但恨拘窘法度,無飄然 ...

千華數位文化, ‎駱英, ‎[記帳士], 2015

刘克庄与中国诗学/社科博士文库 - 第 114 页

南宋是反江西的时代,江湖诗有意变江西句法的拘窘,作自由放达状,但显得过于粗疏,刘克庄作为江湖派领袖,常指出江湖诗这一弊端。四灵诗与江湖反并有意矫其弊,讲究苦吟,但"篇秩少而警策多" (《林子显诗序》 98 )。篇幅过度拘狭。宋以后诗歌门派也都 ...

王明见, 2004

清代春秋穀梁学研究 - 第 165 页

文廷海. 文茶以赵汸"欲举史法经法截然分之则非" ,他认为:夫史法既变为经法,则其所遵用史法者亦皆经法而非史法,史法固不可不知,而亦不可过执也。此在《敉梁》"梁亡"一传本有端绪,何也? "梁亡,郑弃其师" ,义主正名,而文乃旧史,以此推之,则不论其文之 ...

文廷海, 2006

宋诗臆说 - 第 146 页

觉拘窘卑凡"。这里,由对偶精切又引出用事精切的问题。《汉书,西域传》: "自贰师将军伐大宛之后,西域震惧,多遣使来贡献,汉使西域者益得职。于是自敦煌西至盐泽,往往起亭,而轮台、渠犁皆有田卒数万人,置使者校尉领护,以给使外国者。"颜师古注; '领护" ...

赵齐平, 1993

古漢語修辭學資料匯編 - 第 298 页

同聲相從,乃物之自然,此固可矣,乃復備論帝王以來用兵之事,而终於漢文獻共百姓樂業,幾七百言,何關於律意哉 7 斯笾無謂之甚,而邵氏極稱之,以爲此其髙古雄深,非他人拘窘所能到者。鳴呼!文章必有規矩準繩,雖六經不能廢;顔乃以疎閼爲商深,緻密爲拘窘 ...

鄭奠etymologist, ‎譚全基, 1984

黃庭堅詩集注 - 第 4 卷

其言「南來拘窘吏事」,可見在太和作;「追韻寫意」,即此詩;「十詩仰報盛意」,乃前十詩。追韻寫意於無能之詞。」又云:「南來拘窘吏事,雖江山映發,心不在焉。」又云:「十詩仰報盛意。」又云:「承去歲不利秋集中有《答晁元忠書》云:「未識足下之面,因諸昆弟得足下 ...

黃庭堅, ‎劉尚榮, 2003

山谷诗集注/中国古典文学丛书 - 第 27 页

... 心不在焉。又云:十詩仰報盛意。又云:承去歲~不利秋官。可見詩中之意矣。其言『南來拘窘弟得足下之詩,興託深遠,不犯世故之鋒,永懷善怨〔一 0 〕,欝然類騒,故追韻寫意於無能之詞。又云:南來拘窘山谷詩集注八七八.

黄庭堅, 2003

美術叢書 - 第 3 卷 - 第 110 页

陶貞白與梁武帝論逸少書備矣獨不及遗敎經何耶黃山谷詩云小字莫作癡凍蛾樂毅論勝遗敎經癡凍蟠言其拘窘無逸韻也佘考唐憎^最善逐字玩之自見字.體雖少拘窘然自是右軍家法勝道德經多矣謝莊諸人書謝希逸庾肩咅書張懷瑰諸家品書亦不及然其書實 ...

黃賓虹, ‎鄧實, 1997

用語«拘窘»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から拘窘という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

民国大总统黎元洪墓葬揭秘

整座墓园显得局促拘窘，要不是墓碑上刻有“大总统黎元洪墓”几个大字，谁能知道，这里埋葬着—位身份如此显赫的大人物———中国历史上惟—两任大总统和三任副 ... «新浪网, 6月 10»