"贫困线"辞典での中国語の意味

中国語で贫困线の発音

贫	困	线
pín	kùn	xiàn

中国語で贫困线はどんな意味ですか？

貧困閾値

貧窮門檻

貧困閾値は、生活水準を満たすために必要な最低所得レベルです。 貧困によって決定されるように、先進国（米国など）の貧困の判断基準は、第3世界のそれよりもかなり高い。 そのため、10月17日の国連は、「国際貧困撲滅の日」として、国連の潘基文国連事務総長は、世界で12億人以上が非常に貧しい国であり、1日当たり1.25米ドル未満の生活、 2008年の金融危機以来、貧富の格差がますます顕著になっており、貧困を解消し、社会的な涙を避け、不安定さを引き起こすために国際協力を呼びかけました。 貧困の閾値をどのように決定するかは、しばしば広範な議論を引き起こす。 実際、異なる国には異なる貧困閾値がありますが、一般的に経済利益を比較するために貧困閾値を1つ使用しています。 国際貧困の比較における貧困は、しばしば為替レートの変動による貧困の閾値を避けるために、購買力平等に基づいている。 したがって、「1日1ドル未満で生活する」とは、「米国で1日未満で商品やサービスを購入するための総コスト」と解釈されます。

貧窮門檻（poverty threshold），是為滿足生活標準而需的最低收入水平。一如貧窮的認定，在已發展國家裡貧窮門檻（如美國）的認定標準明顯比第三世界高。故聯合國在1993年把10月17日定為「國際消除貧困日」，聯合國秘書長潘基文說全球超過12億人處於極度貧窮狀態，每天靠著不到1.25美元生活，更有24億人靠不到2美元過活，且從2008年金融危機以來，貧富不均日益顯著，他呼籲國際合作消除貧窮，避免社會撕裂與造成不穩定。 如何釐定貧窮門檻時常引起廣泛討論。實際上，不同國家都有不同的貧窮門檻，但普遍來說他們都會利用單一貧窮門檻來比較經濟福利程度。在比較國際間的貧窮時常以購買力平價為基準，避免貧窮門檻因兌換率改變。因此「以少於1.25美元生活一天」解釋為「一天內購買貨物及服務的總開支少於在美國以1.

中国語辞典での贫困线の定義

最低生活水準を維持するために貧困ラインの公式ラインが要求する所得の年間基準。 価格の変更と調整。 例えば、米国政府が定めた貧困ラインでは、1979年の非農業家族4人の年間収入は7,412米ドル、1984年は1,600 USドルでした。

贫困线 官方规定的居民维持最低生活所必需的全年收入标准。随物价变动而调整。如美国政府规定的贫困线，1979年非农业人口四口之家年收入为7412美元，1984年为16009美元。

贫困线の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の贫困线を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への贫困线の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«贫困线»という単語です。

• 中国語: 贫困线
• 中国語翻訳家 - スペイン語: línea de pobreza
• 中国語翻訳家 - 英語: Poverty line
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: गरीबी रेखा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: خط الفقر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: черта бедности
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: A linha de pobreza
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দারিদ্র্যসীমার
• 中国語翻訳家 - フランス語: Le seuil de pauvreté
• 中国語翻訳家 - マレー語: Garis kemiskinan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Armutsgrenze
• 中国語翻訳家 - 日本語: 貧困ライン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 빈곤선
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Baris mlarat
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Chuẩn nghèo
• 中国語翻訳家 - タミル語: வறுமைக் கோட்டிற்கு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दारिद्र्यरेषेखाली
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yoksulluk sınırı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: soglia di povertà
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Granica ubóstwa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: межа бідності
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Pragul sărăciei
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Το όριο της φτώχειας
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: broodlyn
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: fattigdom linje
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: fattigdomsgrensen

«贫困线»に関連する中国語の本

以下の図書目録から贫困线の使いかたを見つけましょう。贫困线に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中國大陸經濟發展與貧困線互動探析: - 第 187 页

R ᜑഹ׌ ( ᕐ҈ ) ̀඲ 0.05dʑڌͪ༺Ցᜑഹ˥๟d߰ Pearson ޴ᗫڷᅰމ͍ᅰۆڌͪϞ͍޴ᗫdPearson ޴ᗫڷᅰމ ࠋᅰۆމࠋ޴ᗫf߰͊༺ᜑഹ˥๟dɰೌجႭ׼Չމೌ޴ᗫd සঐႭ׼ՉʕӚϞᇞ׌ᗫڷf 壹、經濟成長變項預測貧困人口 ɓeʕ਷ɽ௔਷ʫ͛ପᐼ࠽ (一)國內生產總值޴ᗫ மᇊɛɹ ପุᐼ࠽ Pearson.

呂侑倫, 2014

经济学(第5版): - 第 759 页

它叫做贫困收入阐值( povertyincomethreshold )或贫困线( povertyline ) ,收入低于该收人的人们被认为生活在贫困之中。 1998 年,贫困线对一个四口之家来说是 16660 美元。对于 65 岁以下的个人,贫困线是 8480 美元。对于 65 岁及 65 岁以上的个人, ...

阿诺德, 2004

财政学 - 第 147 页

以上分别分析了农村和城镇的贫困状况,那么,中国的贫困人口到底有多少呢?要弄清这个问题需要涉及更多细节,这里提醒关注两个要点:第一,贫困人口数量的多少取决于贫困线的取值,而中国的农村贫困线和城镇贫困线相差很大,比如 1998 年,农村贫困 ...

邓子基, ‎林致远, 2005

经济学:原理与应用: - 第 333 页

贫困率 K 贫困率( povertyrate )是指收入低于最低贫困线( powertyline )标准的家庭百分数。美国官方报道的贫困率计算如下:政府判定不同类型家庭(人数和小孩年龄,乡村和城市家庭)的食物成本,然后假设家庭在住房、衣服、交通以及其他基本需求方面 ...

霍尔, ‎利伯曼, 2003

经济学: 私人与公共选择

在 20 世纪 50 和 60 年代,贫困率大大下降,到鸣 70 年,官方的家庭贫困率已从 1960 年的雌· 1 呢和 n947 年的 32 %下降到 10 , 1 %。与 50 和 60 年代 ... 血盯 AdminMrabon , SSA )在 19 碑年最早提出的贫困线收入水平被分为穷人和非穷人。由于消费 ...

格瓦特尼, 2004

在发展中消除贫困 - 第 31 页

元 800 700 600 500 400 300 200 100 7 官方贫困线以 1985 年价格衡量的官方贫困线^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ #、^ ^ ^ ^ ^图 2.1 中国农村官方贫困线( ^《《- ^ ( ^ ^年)资料来源:本图根据国家统计局公布的历年农村贫困线(见( 2006 年中国农村住户调査年鉴〉, ...

中国发展研究基金会, 2007

中国农村贫困与反贫困问题研究 - 第 18 页

是只考虑到收入水平而全然不顾个人的具体需求,虽然收人决定一个人的消费支出,但是一些没有收入的人同样也有基本的需求,所以只是粗略地估计贫困状态,计算得到的贫困线是不准确的,而且确定比例的主观随意性大,其标准值得怀疑。但比例法由于 ...

王雨林, 2008

人口可持续发展与农村反贫困硏究 - 第 21 页

困,所以我们研究的重点理应落在狭义贫困上的绝对贫困线上。(二)贫困线的确定方法 1 .恩格尔系数法。它将绝对贫困线的确定方法分为五个步骤:一是确定基本生活必需品的种类。为使对贫困线的计算精确化,一般将生活必需品中的食品部分换算为每人 ...

李嘉岩, 2004

中国转轨时期收入差距与贫困 - 第 312 页

蔡昉, ‎万广华, 2006

中国农村反贫困问题研究 - 第 38 页

4 确定与一定社会经济发展水平相适应的,针对贫困人口消费特点的恩格尔系数。反映贫困人口消费构成的恩格尔系数不同,得出的贫困线不同,这是导致不同时期的贫困线有所不同的一个重要因素。 5 用每人每年食品消费总支出除以恩格尔系数即可得出 ...

王碧玉, 2006

用語«贫困线»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から贫困线という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

世行大幅调整全球贫困线标准贫困人口或增数千万

中新网9月25日电据英国媒体24日报道，世界银行(World Bank)将对其全球贫困线标准做出25年来最大幅度的调整——贫困线标准将从每日生活费1.25美元上调一半， ... «中国新闻网, 9月 15»

美媒：俄罗斯国内陷入贫困人口不断增加

【环球网综合报道】据美国有线电视新闻网(CNN)7月22日报道，俄罗斯官方媒体报道称，截止今年3月末，俄罗斯已有将近230万人生活在贫困线以下，这些人每月的 ... «环球网, 7月 15»

西方制裁使俄近16%人口生活在贫困线以下

[摘要]根据俄罗斯官方统计，俄罗斯贫困人口数量已经触及2200万。约有15.9%生活在贫困线以下。相比之下，近些年美国生活在贫困线以下的人口比例一直盘旋在14% ... «腾讯网, 7月 15»

多伦多46%新移民被指在贫困线下挣扎

这份报告是基于对过往几年生活在贫困线的多伦多人进行访谈而完成。整份报告将于本月30日之前交给市长行政委员会进行讨论；如果报告得到该委员会的认可，将会 ... «中国新闻网, 6月 15»

【涨姿势】收入多少，算是中国真穷人？

一条线让贫困人口飞涨到了1.28亿，这是我们在经济高速发展时不得不面对的现实，但 ... 经济学人曾撰文分析，按照购买力来看，中国贫困线(每人每天收入约1美元)看 ... «新京报, 6月 15»

湾区超过80万民众挣扎在贫困线之下

【侨报实习记者张苗4月2日南湾综合报道】据硅谷联合企业研究会（Joint Venture Silicon Valley Institute,）日前发布的最新报告显示，参考联邦贫困线标准，旧金山湾区 ... «The ChinaPress, 4月 15»

南非2014年贫困线以下人口比例升至21.5%

新华网约翰内斯堡2月4日电(记者郭兴华)南非统计局3日公布的数据显示,2014年南非生活在贫困线以下的人口比例已上升至21.5%,与2010年相比增加了1.5个百分点 ... «中国经济网, 2月 15»

七分之一澳大利亚人处贫困线下房价上涨系主因

澳大利亚社会服务委员会最新报告显示，历经20多年经济增长后，七分之一澳大利亚人依然生活在贫困线下。 报告说，澳大利亚贫困率2012年增长至14%，达255万 ... «中国新闻网, 10月 14»

亚行称亚太国家应制定地区性贫困线标准

新华网马尼拉８月２３日电（记者赵洁民）亚洲开发银行日前发布报告称，传统每人每日１．２５美元的贫困线标准已不适应亚太国家的实际情况，建议制定亚太地区性贫困 ... «新华网, 8月 14»

印度上调贫困线新增贫困人口近1亿

贫困线的制定一向基于大量的学术研究、实地调查和数学模型等。印度国内正在就是否重新制定贫困线而争论不休。这种争论可能让外界难以理解，但是对仍有大量 ... «一财网, 7月 14»