アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Armutsgrenze"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でARMUTSGRENZEの発音

Armutsgrenze  [Ạrmutsgrenze] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARMUTSGRENZEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でARMUTSGRENZEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Armutsgrenze»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

貧困ライン

Armutsgrenze

貧困限度額は、それを下回るすべての重要な財源の取得がもはや不可能な収入です。 Die Armutsgrenze bezeichnet ein Einkommen, unterhalb dessen der Erwerb aller lebensnotwendigen Ressourcen nicht mehr möglich ist, also Armut vorliegt.

ドイツ語辞典でのArmutsgrenzeの定義

生活必需品が非常に高価な所得水準は、貧困線以下に住んでいます。 Einkommensniveau, unterhalb dessen lebenswichtige Artikel des täglichen Bedarfs unerschwinglich sindBeispielsie leben unterhalb der Armutsgrenze.
ドイツ語辞典で«Armutsgrenze»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARMUTSGRENZEと韻を踏むドイツ語の単語


Altersgrenze
Ạltersgrenze
Beitragsbemessungsgrenze
Be̲i̲tragsbemessungsgrenze
Belastungsgrenze
Belạstungsgrenze [bəˈlastʊŋsɡrɛnt͜sə]
Einkommensgrenze
E̲i̲nkommensgrenze [ˈa͜inkɔmənsɡrɛnt͜sə]
Firenze
Firẹnze
Freigrenze
Fre̲i̲grenze [ˈfra͜iɡrɛnt͜sə]
Geringfügigkeitsgrenze
Gerịngfügigkeitsgrenze
Grenze
Grẹnze 
Höchstgrenze
Hö̲chstgrenze
Landesgrenze
Lạndesgrenze
Leistungsgrenze
Le̲i̲stungsgrenze [ˈla͜istʊŋsɡrɛnt͜sə]
Nachweisgrenze
Na̲chweisgrenze
Obergrenze
O̲bergrenze [ˈoːbərɡrɛnt͜sə]
Schmerzgrenze
Schmẹrzgrenze [ˈʃmɛrt͜sɡrɛnt͜sə]
Schneefallgrenze
Schne̲e̲fallgrenze
Staatsgrenze
Sta̲a̲tsgrenze [ˈʃtaːt͜sɡrɛnt͜sə]
Stadtgrenze
Stạdtgrenze [ˈʃtatɡrɛnt͜sə]
Streckgrenze
Strẹckgrenze
Toleranzgrenze
Tolerạnzgrenze [toleˈrant͜sɡrɛnt͜sə]
Untergrenze
Ụntergrenze [ˈʊntɐɡrɛnt͜sə]

ARMUTSGRENZEのように始まるドイツ語の単語

Armspange
Armspeiche
ärmste
Armstrong
Armstumpf
Armstütze
Armsünderglocke
Armsünderhemd
Armure
Armut
Armutei
Armutsbericht
Armutsflucht
Armutsflüchtling
armutsgefährdet
Armutsgürtel
Armutsrisiko
Armutszeugnis
Armvoll
Armzug

ARMUTSGRENZEのように終わるドイツ語の単語

Außengrenze
Baumgrenze
Fehlergrenze
Gemarkungsgrenze
Kapazitätsgrenze
Kappungsgrenze
Kreisgrenze
Lohnuntergrenze
Nordgrenze
Ostgrenze
Preisgrenze
Preisuntergrenze
Promillegrenze
Schneegrenze
Sichtgrenze
Sprachgrenze
Südgrenze
Waldgrenze
Westgrenze
Zonengrenze

ドイツ語の同義語辞典にあるArmutsgrenzeの類義語と反意語

同義語

«Armutsgrenze»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARMUTSGRENZEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Armutsgrenzeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのArmutsgrenzeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Armutsgrenze»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

贫困线
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

línea de pobreza
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

poverty line
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गरीबी रेखा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خط الفقر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

черта бедности
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

linha de pobreza
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দারিদ্র্যসীমার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

seuil de pauvreté
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

garis kemiskinan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Armutsgrenze
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

貧困ライン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

빈곤선
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

baris mlarat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chuẩn nghèo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வறுமைக் கோட்டிற்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दारिद्र्यरेषेखाली
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yoksulluk sınırı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

soglia di povertà
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

granicy ubóstwa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

межа бідності
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Pragul sărăciei
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

όριο της φτώχειας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

broodlyn
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

povertylinjen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fattigdomsgrensen
5百万人のスピーカー

Armutsgrenzeの使用傾向

傾向

用語«ARMUTSGRENZE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«Armutsgrenze»の使用頻度を示しています。
Armutsgrenzeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Armutsgrenze»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARMUTSGRENZE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Armutsgrenze»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Armutsgrenze»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Armutsgrenzeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ARMUTSGRENZE»の引用

Armutsgrenzeという言葉で有名な引用文や文章
1
Franz König
Eine Gesellschaft, in der die Familien mit Kindern Gefahr laufen, unter die Armutsgrenze zu rutschen, stellt sich selbst ein Armutszeugnis aus

«ARMUTSGRENZE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からArmutsgrenzeの使いかたを見つけましょう。Armutsgrenzeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die U.S.-Armutsgrenze - Kontroversen
Als die U.S. Regierung in den 60er Jahren begann sich genauer mit der Armutsmessung zu befassen, wurde das damalige Maß als eine vorübergehende Lösung betrachtet, die der Vorläufer für die Entwicklung von weiteren und verbesserten ...
Ines Michi, 2004
2
Armut trotz Erwerbstätigkeit: Analysen und sozialpolitische ...
Es wurde oben gemutmaßt, dass Alleinerziehende mit einem Arbeitseinkommen unter der Armutsgrenze häufig private oder staatliche Transfers in einem Ausmaß erhalten könnten, die Armut verhindern. Dies ist allerdings nur selten der Fall.
Wolfgang Strengmann-Kuhn, 2003
3
Standort Indien: der Subkontinentalstaat als Markt und ...
Hiernach wurde die Armutsgrenze definiert als: „The cost of an all India average consumption basket at which calorie norms are met". Diese "Kalorie-Normen" wurden mit 2.400 Kalorien pro Kopf pro Tag fur die ländliche bzw. 2.100 Kalorien  ...
Johannes Wamser, 2005
4
Handbuch Armut und Soziale Ausgrenzung
Tabelle 2: Einkommensarmutsquoten nach verschiedenen Abgrenzungen und Datenquellen von 1973 - 2005 (Angaben in Prozent der jeweiligen Bevölkerung) n.v. □ nicht verfügbar o Armutsgrenze ermittelt auf Basis des westdeutschen ...
Ernst-Ulrich Huster, Jürgen Boeckh, Hildegard Mogge-Grotjahn, 2008
5
Der Einfluss von Armut und Reichtum auf die ...
Über die Armutsgrenze wird die Einkommenshöhe angegeben, ab der ein Indivi- duum als arm (Einkommen des Individuums < Armutsgrenze) bzw. nicht-arm (Ein - kommen des Individuums ≥ Armutsgrenze) bezeichnet wird.76 Donaldson ...
André Hajek, 2013
6
Konzepte und Methoden von Sozialberichterstattung: Eine ...
Soztalhilfeschwelle Die Sozialhilfegrenze39 als Armutsgrenze wird durch die am 1.1.2005 in Kraft getretenen Reformen der kommunalen Hilfesysteme und ihrer Finanzierung (bekannt unter Hartz IV) an Bedeutung verlieren. Die Zahlung zum  ...
Silke Mardorf, 2006
7
Generationenbeziehungen Im Wohlfahrtsstaat: ...
an, deren Einkommen unterhalb dieses Grenzwertes liegt.76 Die Armutslücke gibt den durchschnittlichen Einkommensabstand einkommensarmer Personen zur Armutsgrenze in Prozent der Armutsgrenze an. Die Armutspersistenz ist ein ...
Agnes Blome, Wolfgang Keck, Jens Alber, 2008
8
Armut, Reichtum, Umverteilung: Begriff und statistische Messung
Dazu dientdie sogenannte Armutsgrenze.Sie gibt die Höhe des Einkommens12 an, ab dem jemand nicht mehr als arm angesehen wird.13 Die Armutsgrenze wird mit π bezeichnet. Es gibt zwei Möglichkeiten, eine Armutsgrenze festzulegen: ...
Christoph Scheicher, 2009
9
Brennpunkte der sozialen Arbeit: Sozialpolitik, Grundfragen ...
Seit 1959 gibt es in den USA eine amtlich festgelegte Armutsgrenze (poverty thresholds). Die Festlegung sollte als Hilfsmittel für die Vergabe von Fürsorgeleistungen dienen (Murswieck, 1998). Die offizielle Armutsgrenze wird durch den ...
Thomas Fabian, Rudolf Schweikart, 2003
10
Gesellschaft auf einen Blick 2009 OECD-Sozialindikatoren: ...
An der Armutslücke wird der Grad gemessen, in dem das Einkommen der Armen unter der Armutsgrenze liegt. Die Armutslücke ist der (in Prozent der Armutsschwelle ausgedrückte) Abstand zwischen dem Medianeinkommen aller Armen und ...
OECD, 2009

用語«ARMUTSGRENZE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からArmutsgrenzeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eurostat: Ein Drittel der Letten lebt an der Armutsgrenze
Insgesamt 644 000 Letten leben am Rande der Armut, was etwa ein Drittel der Bevölkerung dieses Landes ausmacht. Das berichtet Delfi am Dienstag unter ... «Sputnik Deutschland, 5月 16»
2
Schweiz stimmt zu Grundeinkommen nahe Armutsgrenze ab: Grafik
Der Betrag liegt auf Jahressicht allerdings nur knapp über der Armutsgrenze von 2014. Etwa jeder achte Schweizer hatte in dem Jahr ein Einkommen unterhalb ... «DIE WELT, 5月 16»
3
Puerto Rico: Mehr als die Hälfte der Jugendlichen leben unterhalb ...
Insgesamt leben rund 57 Prozent der Kinder und Jugendlichen im Alter unter 18 Jahren unter der Armutsgrenze. Fast 41 Prozent der Familien mit Kindern im ... «ZENIT, 4月 16»
4
Rente unter der Armutsgrenze droht ab 2030 jedem Zweiten
Berlin. Fast jedem zweiten Bundesbürger, der ab 2030 in Rente geht, droht eine Altersversorgung aus der gesetzlichen Rentenversicherung unterhalb der ... «neues deutschland, 4月 16»
5
WDR-Bericht: Jeder zweite Rentner ab 2030 unter der Armutsgrenze
WDR-Bericht: Jeder zweite Rentner ab 2030 unter der Armutsgrenze. Leser-Kommentare: 10. mit einem Kommentar von Stefan Vetter. Ist die Rente sicher? «Westdeutsche Zeitung, 4月 16»
6
Wirtschaftskrise: Russische Wirtschaft schrumpft deutlich stärker als ...
Sie leben somit dann unterhalb der Armutsgrenze. Nicht nur das Geld in den Taschen der Russen schrumpft, auch ihre Wirtschaft. Die Weltbank geht davon aus, ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»
7
In Luxemburg
44,6 Prozent fallen unter die Armutsgrenze – ihr Jahreseinkommen liegt unter 28.000 Euro. Alleinerziehende sind laut der Statistik überwiegend weiblich (82,7 ... «L'essentiel Deutsch, 2月 16»
8
Flüchtlinge in Wiesbaden - Lehrergehalt knapp über Armutsgrenze
Eine Vollzeit-Lehrkraft bleiben etwa 1000 bis 1200 Euro netto im Monat. Das liege knapp über der Armutsgrenze, die Rentenansprüche seien gering. «Frankfurter Rundschau, 1月 16»
9
Viele Tschechen leben an der Armutsgrenze
Allerdings verdienen viele Angestellte nur geringfügig mehr als 60 Prozent des Durchschnittseinkommens und liegen damit knapp über der Armutsgrenze. «Prager Zeitung, 8月 15»
10
Russland: Fast 23 Millionen Menschen leben unter Armutsgrenze
3,1 Millionen Russen sind allein im vergangenen Jahr unter die Armutsgrenze geraten: Der Rubelverfall und die steigende Inflation treiben immer mehr ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Armutsgrenze [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/armutsgrenze>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z