"萍迹"辞典での中国語の意味

中国語で萍迹の発音

萍	迹
píng	jì

中国語で萍迹はどんな意味ですか？

中国語辞典での萍迹の定義

Pingyaoの隠喩は、漂流、居場所をさまよう：Pingdingshanのような十年|

萍迹 比喻流浪漂泊，行踪不定：十年漂泊如萍迹｜王孙缘底事，萍迹久他乡?

萍迹の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の萍迹を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への萍迹の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«萍迹»という単語です。

• 中国語: 萍迹
• 中国語翻訳家 - スペイン語: pista Ping
• 中国語翻訳家 - 英語: Ping track
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पिंग ट्रैक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بينغ المسار
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Пинг трек
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: pista Ping
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পিং ট্রেস
• 中国語翻訳家 - フランス語: ping piste
• 中国語翻訳家 - マレー語: Ping Trace
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ping Track
• 中国語翻訳家 - 日本語: pingのトラック
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 핑 트랙
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ping Trace
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ping theo dõi
• 中国語翻訳家 - タミル語: பிங் டிரேஸ்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पिंग शोध काढूण
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ping İz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: pista ping
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ping utwór
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: пінг трек
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Ping track
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ping κομμάτι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Ping spoor
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ping spår
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ping spor

«萍迹»に関連する中国語の本

以下の図書目録から萍迹の使いかたを見つけましょう。萍迹に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

红楼梦鉴赏词典:

(第七十一回)萍pínɡ 萍踪浪迹语或本“梗踪萍迹”,出自宋∙李子申《多丽》词:“知他何处,一重山尽一重云。暮天杳、梗踪萍迹,还是寄孤村。”形容人到处飘泊,行踪不定,没有固定栖身之所。〔例〕宝玉道:“我也正为这个,要打发焙茗找你,你又不大在家,知道你天天 ...

裴效维, 2015

全宋词（六）简体版: 宋词二万首

飘零欢萍迹。自懒展罗龛,羞对瑶席。折银分镜盟难食。看桃叶迎笑,柳枝垂凯风宰迹。结。妻妻芳草暗水驿。肠断画闻北。寒侧。泪痕积。想柱雁尘侵,笼羽声寂。天涯流水情何极,悲沈约宽带,马融怨笛。那堪灯幌,听夜雨,镇暗滴。石正伦香摇穗碧。梅巧红酥滴 ...

唐圭璋, 2015

古代詩詞典故辞典 - 第 31 页

【土偶桃人】清,潘耒: "土偶桃人莫相笑,久客会有还山年. "【土偶溧流】宋,范成大: "日下冰山难把玩,雨中土偶任漂流. '【梗踪萍迹】宋,李漳: "暮天杳梗踪萍迹,还是寄孤村。"【断梗疏萍】宋^张炎: "荒洲古 【漯流木偶】唐,白居易: " 31 【好笑学士龙】清,钱谦益: "残偶, ...

陆尊梧, 1992

共和国三十六位军事家 - 第 3 卷 - 第 11308 页

... 们都亲昵地呼他"眯公"。这与张国焘整天居高临下,动辄训人、整人相比,形成了鲜明的对照,同志们都乐于与他相处。"无情未必真豪杰" ,他对亲人的爱护同于凡俗。 1930 年秋,他的爱人曾广澜带着小女儿蔡萍迹(萍迹装成讨饭的) ,历经千辛万苦,渡过长江, ...

史海, ‎陈雄, 2004

大日本佛教全書 - 第 17 卷 - 第 110 页

拂,迹求,本。本求。所說,以獲。赏利?縱有。最初,不,同。今初?何益。行解? 6 ?若許,有。最初無敎,何須,稟,今佛之敎;答。無敎之 ... 法性之理非,古非,今非,本萍迹一 10 演曰。次示。本迹,者爲, 11 。先法。次譬。初法爲,五。先 63 一#四十二丁本。何以故。最初成 ...

鈴木学術財団, 1970

古今圖書集成 - 第 53 卷 - 第 707 页

1 》」」|一^ 1 博物殳編草木典第六十七卷萍佈一第五三七珊之〇四藥 88 文一,萍, 1^泮之在 草木典一 707. 大飲中與服吐一省 ... 系聖炅足萍水背^裉方 1 飲# #指末髑泮人炙 6 用衬洽吹下萍迹一紫方 6 至之 85 培白雨#膝" 49 半四牛萍.肘 8 兩寸水黄水莩 ...

陳夢雷, 1976

朱谦之文集 - 第 502 页

王许之,既而忌高句丽王钊不得其死,乃复旧名。又宣示云: 用卒。(高丽史)云:李 502 萍迹随波元不住,云心恋曲更何忙。

朱谦之, ‎黄夏年, 2002

奠基蒙元：耶律楚材:

耶律楚材自然了解长春真人的诗意所在,竟毫不顾忌地回诗十首,其中写道:“三年春色过边城,萍迹东归未有程。”“何日要荒同入贡,普天撞鼓乐清平。”又写道:“春雁楼边三两声,东天回首望归程。”“天兵几日归东阙,万国欢声贺太平。”又道:“四海从来皆弟兄, ...

姜正成, 2015

全宋词（二）简体版: 宋词二万首

谁知沧海成陆,萍迹落南州。忍问神京何在,幸有亥林秋露,芳气袭衣裘。断送余生事,惟酒可忘忧。水调歌头复赋一首,庶异时不为堂上生客耳我雏太女四。奥度围忠秋。碧天迁黑如氹。明月夏如流。照我洛滨诗伯,携手任卿虞隐,闻苑与同游。人醉玉相倚, ...

唐圭璋, 2015

细读与随想: 陈孝全学术随笔自选集 - 第 96 页

在(犹贤博弃斋诗抄·自序)中说:泊夫芦沟肇衅,衡岳栖身,断简残编,香灭烬绝,惟时望燕云而驰想,抚萍迹以抽思。俄而西迁漠海,南放漓江,穷山水之恢奇,信舟揖之客与。其间独咏写怀,联吟化胜,偶有成篇,才堪屈指,盏其诗功之浅,有如是者。造抗战之四岁,惟及 ...

陈孝全, 2000

用語«萍迹»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から萍迹という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

现任广西壮族自治区委书记是谁历任广西壮族自治区委书记名单简介

著有《冬雷》、《萍迹诗踪》等小说。 刘建勋（任期1957-1961）. 现任广西壮族自治区委书记是谁历任广西壮族自治区委书记名单简介. 刘建勋，汉族，（1913年10月—1983 ... «西安文明网, 8月 15»

[抗战]1938.2.8.八路军定县毙敌300余

著有《冬雷》、《萍迹诗踪》等小说。 生平. 1923年考入桂林储才中学，. 1924年转入梧州第二中学。参加过爱国学生运动。 1926年5月加入中国共产主义青年团。同年因家 ... «金羊网, 2月 15»