"平壤"辞典での中国語の意味

中国語で平壤の発音

平	壤
píng	rǎng

中国語で平壤はどんな意味ですか？

平壌

平壤

平壌は朝鮮半島の北西に位置し、都市部を流れる大同川と朝鮮民主主義人民共和国の首都である平峰路の東側に位置する朝鮮民主主義人民共和国の首都であり、最大の都市です。 白雲市、燕山郡、lin林市、n南路の北側、g川郡平和市の4つの郡、大同、竜崗郡の大同郡、白雲市、 北朝鮮は、平壌（ピョンヤン）と呼ばれる平壌のため、朝鮮半島の低地の北西に位置している。 都市の北西は低い山、東は丘と平野です。 大同川とその支流は市内中心部を流れる。 柳の中の古代から、平壌は「劉景」とも呼ばれています。 平壌の景観は、植林を促進し、環境保護を促進するという北朝鮮政府の政策によって十分に保護されている。平壌の1人当たりの緑地面積は58平方メートルであり、平壌は「庭園都市」としての評判を与えている。 ...

平壤，正式名稱為平壤直轄市（朝鮮語：평양직할시，汉字：平壤直轄市），是朝鲜民主主义人民共和国的首都和最大城市，位於朝鮮半島西北部，大同江横跨市区，東側是平安南道的大同郡、檜倉郡及南浦特别市的大安郡及龍岡郡、南側是黃海北道的黃州郡、延山郡及松林市、北側是平安南道的成川郡及平城市。 平壤位于朝鲜半岛西北部地势低洼的地段，因地势平坦而得名“平壤”。城市西北部是低矮的山岭，东部是丘陵和的平原。大同江和它的支流普通江流经市中心。 因古時遍布柳树 ，平壤又稱“柳京”。朝鲜政府提倡植树造林並推动环境保护的政策，平壤的山水得到了很好的保护，平壤市民的人均绿地面积达到58平方米，使平壤获得了“花园城市”的美誉 。...

中国語辞典での平壤の定義

北朝鮮の首都、北朝鮮最大の都市。 約2000000の人口。 古代韓国文化の揺りかごのひとつ。 米国は戦後、北朝鮮の侵攻で深刻な被害を受け、再建された。 現在、燃料、機械、繊維、その他産業ベースの包括的な産業都市、交通の中心地、文化と教育の中心地になっています。 ムダンフェン、ワンジンタイなどの有名な観光スポットがあります。

平壤 朝鲜首都和最大城市。人口约200万。朝鲜古代文化发祥地之一。美国侵朝战争中遭严重破坏，战后重建。现为燃料动力、机械、纺织等工业为主的综合性工业城市，交通枢纽和文化教育中心。有著名的牡丹峰、万景台等名胜。

平壤の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の平壤を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への平壤の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«平壤»という単語です。

• 中国語: 平壤
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Pyongyang
• 中国語翻訳家 - 英語: Pyongyang
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: प्योंगयांग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بيونغ يانغ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Пхеньян
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Pyongyang
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পিয়ংইয়ং
• 中国語翻訳家 - フランス語: Pyongyang
• 中国語翻訳家 - マレー語: Pyongyang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Pyongyang
• 中国語翻訳家 - 日本語: 平壌
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 평양
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Pyongyang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Bình Nhưỡng
• 中国語翻訳家 - タミル語: பியோங்கியாங்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्योंगयांग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Pyongyang
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Pyongyang
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Phenian
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Пхеньян
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Pyongyang
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πιονγκγιάνγκ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Pyongyang
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Pyong
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Pyongyang

«平壤»に関連する中国語の本

以下の図書目録から平壤の使いかたを見つけましょう。平壤に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

平壤冷麵: 一位法國記者暗訪北韓的見聞紀實

以法國自由精神之眼審視獨裁政治 北韓，地球上最神祕的國度，若未取得官方允許，理論上沒有人能夠自由進出。 ...

尚-呂克．柯亞達廉(Jean-Luc Coatalem), 2014

海明威研究在中国

本书包括对海明威四大小说、短篇小说,思想以及艺术成就,艺术风格之研究。

邱平壤, 1990

北韓: 神秘的東方晨曦之國 - 第 128 页

平壤有十八個行政區和四個郡,人口 200 餘萬。「平壤」是平坦的大地之意,平壤市內有幾個起伏的小山丘,最高也不過海拔200多米。平壤具有悠久的歷史,在 5000 年前就是古北韓的首都,在高句麗時期也長時間扮演首都的角色。因滿城的柳樹,平壤還有 ...

張智慧, ‎李敦球, 2008

平壤城头垂英名/抗击日军的左宝贵/中华魂百篇故事: 抗击日军的左宝贵

本书内容包括:宝剑锋从磨砺出;国难当头匹夫有责;虎胆英雄誓死对敌;血染平壤城。

朱旭红, 2007

《大事件》第30期: 黨政軍商大人物結盟茅台會

神秘的朝鮮平壤科技大學在朝鮮嚴密統治的中心,主要由西方資金支持的平壤科技大學正努力為這個國家未來的精英們開闊眼界。BBC“廣角鏡”(Panorama)節目組得到特別批准,進入了這所大學□躍生在朝鮮嚴密統治的中心,主要由西方資金支持的平壤 ...

《大事件》編輯部, 2014

明史紀事本末:

朝鮮釜山與日本對馬島相望,時有倭戶往來互市,通婚姻。時朝鮮王李昖湎於酒,弛備,吉乃分遣其渠行長、清正等,率舟師數百艘,逼釜山鎮。五月,潛渡臨津,分陷豐、德諸郡。時朝鮮承平久,怯不諳戰,皆望風潰。朝鮮王倉卒棄王京,令次子琿攝國事,奔平壤。

谷應泰, 2015

從集權到民主: 看懂俄羅斯之一 - 第 153 页

俄國讀者和聽眾及時得到有關金大中訪問平壤的消息。俄國民眾知道金正日親自到機場歡迎金大中,也知道平壤機場上只升起北朝鮮的國旗,而沒有南韓的國旗,也知道平壤媒體報導說「首都紡織廠工人懷著激動心情聽說平壤這次歷史性的會晤,更加努力 ...

白嗣宏, 2012

《大事件》第20期: 政治局常委保護傘下的巨商 - 第 168 页

平壤火藥味讓朝中友誼生變中國已經意識到,朝鮮近幾個月乃至近一年間的行為,和中國國家安全利益相衝突。中國對朝政策發生了微妙變化,朝鮮會繼續挑釁,他們成功破壞了中國對其 儘管朝鮮已不再提中國的“抗美援朝”,但是,中國有大批軍人戰死朝鮮 ...

《大事件》編輯部, 2013

《明鏡月刊》第60期: 令計劃朋黨三團隊 李源潮圖謀當總理

為了擺脫對中國的依賴,朝鮮向美國和韓國等以往敵對的國家伸出橄欖枝。11月,平壤釋放了2名美國人質;10月初,朝鮮派出高級代表團以出席 2014年仁川亞運會閉幕式為由而訪問韓國,似乎進一步顯示平壤試圖向國際社會靠攏。朝鮮還試圖改善和日本 ...

《明鏡月刊》編輯部, 2015

玩遍北朝鮮: - 第 14 页

平壤平壤–是朝鮮民主主義人民共和國的首都,位於北朝鮮西北部,亦平壤–亦是一個綠化城市,街上除了樓房外,樹木和草坪也隨處可見;此外,街上來往的車輛也不多,也找不到各類商品廣告或大型電視屏幕,更重要的是,大街上是找不到任何廢紙、煙蒂、包裝 ...

博學出版社, ‎文嘉 (Manka), 2013

用語«平壤»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から平壤という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

六方会谈美国团长：美国愿在平壤与朝鲜对话

在他个人看来，对话在平壤还是其他地方举行并不重要，“重要的是我们与他们坐到谈判桌前，听他们亲口说，他们承诺无核化，如果六方会谈重启，我们可以就可核查的 ... «新华网, 9月 15»

韩媒：朝要求韩方人员按平壤时间进出开城工业区

中新网8月6日电据韩国媒体报道，韩国统一部一名官员16日表示，朝鲜15日通报称，朝方将按照新的标准时间——“平壤时间”处理韩方人员的开城工业园区通行事宜， ... «中国新闻网, 8月 15»

金大中遗孀李姬镐离开平壤

新华网平壤８月８日电（记者郭一娜朱龙川）当地时间８日上午，韩国前总统金大中遗孀李姬镐一行乘包机离开平壤。 新华社记者在平壤顺安国际机场看到，李姬镐一行 ... «新华网, 8月 15»

朝鲜为何要更改时区创设“平壤时间”？

原标题：释新闻｜朝鲜为何要更改时区创设“平壤时间”？ ... 在1908年4月1日决定采用以东经127度30分基准的东8.5区标准时，这也就是今天朝鲜“平壤时间”的缘起。 «凤凰网, 8月 15»

前韩国第一夫人李姬镐访问平壤

前韩国总统金大中的妻子李姬镐将对朝鲜进行一次罕见的访问，帮助缓和南北双方之间长期的紧张关系。 李姬镐和她率领的18人代表团星期三抵达平壤，对朝鲜进行 ... «美国之音, 8月 15»

平壤机场新航站楼启用朝鲜空姐亮相(1/13)

当地时间2015年7月1日，朝鲜平壤顺安国际机场举行新航站楼竣工仪式。朝鲜内阁总理朴凤柱、副总理卢斗哲等领导出席了竣工仪式。参与新航站楼建设的部队指挥官 ... «凤凰网, 7月 15»

朝鲜平壤：大规模集会纪念朝鲜战争爆发65周年

人民网平壤6月25日电（记者程维丹、周之然）朝鲜25日组织数万名平壤市民在金日成 ... 平壤市人民委员会委员长车熙林在会上致辞称，美国没有从朝鲜战争的失败中 ... «人民网, 6月 15»

朝鲜领导人金正恩携夫人参观平壤新机场

图片显示新机场航站楼里的免税店和其他的一些设施。 与此同时，朝鲜官方的《劳动新闻报》还登载了几页的朝鲜最高领导人金正恩和夫人视察机场里的餐厅和商店的 ... «BBC 中文网, 6月 15»

朝举行烟花汇演庆祝太阳节绚烂烟花点亮平壤夜空

当地时间15日，庆祝朝鲜前领导人金日成诞辰日(太阳节)烟花汇演在平壤举行。 中新网4 ... 晚上8时，在《金日成大元帅万万岁》的乐曲声中，绚烂的烟花划破平壤天际。 «中国新闻网, 4月 15»

朝鲜官方：取消2015平壤马拉松赛严防病毒入侵

北京时间2月24日消息 朝鲜政府官方正式宣布，由于受到埃博拉病毒的影响，将取消预订于2015年4月12日举行的朝鲜平壤国际马拉松赛。 此前曾有消息称，原定于4 ... «搜狐, 2月 15»