"平生之愿"辞典での中国語の意味

中国語で平生之愿の発音

平	生	之	愿
píng	shēng	zhī	yuàn

中国語で平生之愿はどんな意味ですか？

中国語辞典での平生之愿の定義

生涯は生きがいがあります。生涯です。 ボランティアの生涯を指す。

平生之愿 平生：一生。指一生的志愿。

平生之愿の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の平生之愿を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への平生之愿の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«平生之愿»という単語です。

• 中国語: 平生之愿
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Deseos de su vida
• 中国語翻訳家 - 英語: Wish of his life
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उसके जीवन की इच्छा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أتمنى من حياته
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Желаю его жизни
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Desejo de sua vida
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তাঁর জীবন আশা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Souhaits de sa vie
• 中国語翻訳家 - マレー語: Hope hidupnya
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Möchten seines Lebens
• 中国語翻訳家 - 日本語: 彼の人生の願い
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 그의 삶의 소원
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: urip kang Hope
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Muốn cuộc sống của mình
• 中国語翻訳家 - タミル語: அவரது வாழ்க்கைப் ஹோப்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आयुष्य आशा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Hayat dileği
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Desiderio della sua vita
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Szkoda życia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Бажаю його життя
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Doresc din viața sa
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Επιθυμία της ζωής του
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Wens van sy lewe
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Önskar av sitt liv
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ønske av sitt liv

«平生之愿»に関連する中国語の本

以下の図書目録から平生之愿の使いかたを見つけましょう。平生之愿に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

鄧夫人苦痛哭存孝:

等俺到的潞州,別尋取存孝一樁事,調唆阿媽殺壞了存孝,方稱我平生之願。則今日收拾行裝,先往邢州,詐傳着阿媽言語:着義兒家將各自認姓。他若認了本姓,咱搬唆阿媽殺了存孝,方稱我平生之願也。阿媽好吃酒,醉了似燒蒜。害殺安敬思,稱俺平生願。(同下) ...

關漢卿, ‎朔雪寒, 2014

孝感天:

我還記的我那奶奶常領我上海邊去玩耍,我父親把我撂在火池,有一紅臉大漢把我抱在咱這村外靈官殿內。咱爹娘廟中降香,抱我家來,那時我僅三四歲,記不真了。若足了平生之願,除非見了我那生身父母,方趁我平生之願足矣。」不由的眼中含淚。顏桂香說:「 ...

朔雪寒, 2014

中國古典小說四講: - 第 110 页

生跪拜前致詞: 「聞茲地有隙院,願稅以居,信乎? 」姥: 「懼 ... 與生偶坐,因: 「某有女嬌小,技藝薄劣,欣見賓客,願將見之。」乃命娃 ... 願償平生之志。但未知命也若何? 」言未終,姥至,詢其故。具以告。姥笑: 「男女之際,大欲存焉。情苟相得,雖父母之命,不能制也。

賴芳伶, 2015

西湖佳話:

葛洪道:「乞勾漏一令,平生之願足矣。」顧秘道:「勾漏,下邑也,賢侯何願於此?」葛洪道:「此洪素志也,望元帥周全。」顧秘許諾,果為他婉婉轉轉上了一本。不日倒下旨來道:葛洪既奏大功,勾漏一令,何足以償。既稱其有素志,著即赴任。侯爵雖不拜,可掛為虛銜, ...

朔雪寒, 2014

里乘: 蘭苕館外史

倘我姊妹得同事之,平生之願足矣。妾比讓:癡婢休得囈語!汝匆匆一面,何由知其多情?妹謂其人情見於面,尾綴輿後,直從舅氏之門,無情者能若是乎?姊如不信,數日必有好音。妾方笑其太癡。久之,音問杳然,吾妹失望,竟至成疾,眠食俱廢,醫治無效。其致疾之 ...

許奉恩, 2014

三言（中国古典文学名著）:

一月之外,中得痊可。公子在任年余,宫声大著,行取到京。吏部考选天下宫员。公子在部点名已毕,回到下处,焚香祷告天地只愿山西为宫,好访问玉堂春消息。须爽马上人来报二“王爷点了山西巡按。”公子听说,两手加额二“趁我平生之愿矣。”次日领了敷印, ...

冯梦龙, 2013

三門街前後傳:

況且大哥已結朱陳之好,閨中尚有洪氏夫人。以情理言之,諸兄皆已畢姻,惟小弟尚虛配偶,看來顰卿當配我,情理方和。」徐文亮不等他說完,大喝:「張賢弟休得胡言亂語,大哥遂與顰卿形影相依,豈有不知之理?今既公然遵旨,是遂平生之願,你如何欲鵲巢鳩居?

朔雪寒, 2014

关汉卿全集 - 第 397 页

等俺到的潞州, "别寻取存孝一桩事,调唆阿妈杀坏了存孝,方称我平生之愿。则今日收拾行装,先往邢州,诈传着阿妈言语,着义儿家将各自认姓。他若认了本姓,咱搬唆阿妈杀了存孝,方称我平生之愿也。阿妈好吃酒,醉了似烧猪[ 26 ]。害杀安敬思,称俺平生愿。

关汉卿, ‎吴国钦, 1988

九雲記:

一連過了三日,裊煙曉起妝來,前謝道:「妾得蒙大人不棄,遂此平生之願。但此戎垣碧油,非妾久留之地。元帥神武,不日當掃除凶丑,功業隆盛,妾當有再見之日。從此告辭。前面盤蛇谷,甚險惡,元帥慎之。」元帥道:「仙娘若去,更有秦海月諸人,將為復來,則奈何?

朔雪寒, 2014

雙鳳奇緣:

... 想念,夜夜掛懷,折了許多人馬,費了多少錢糧,今方得美人來到我國,成就百年姻緣,孤也算遂了平生之願!」說罷,哈哈大笑。又道:「孤在北方,美人在南方,可謂風馬牛不相及,不料緣份一到,千里如同咫尺,孤好不快活人也!」吩咐宮女:「快敬娘娘一杯酒,算孤代 ...

雪樵主人, 2014

用語«平生之愿»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から平生之愿という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

“幽”：《牡丹亭》宏大叙事里的主旋律和关键词

勿负奴心，每夜得来共枕席，平生之愿足矣”。不仅如此，女性并不是男性的参照物，而是男性洗心革面的教课书。就在阴间和阳间之间，就是幽明之间，杜丽娘认为惟有 ... «凤凰网, 8月 15»

从“小巧”派生出的日本文化

平安时代后期有位代表性的和歌诗人——西行（1118年～1190年）曾咏过这样一首和歌：“平生之愿，樱花树下春日死，初春如月，明月满轮当空时。”西行如愿以偿，在 ... «经济观察网, 2月 15»

“端木伯伯” ——忆储安平夫人

即有其一，则平生之愿足矣，对许多女性来讲，爱情是可望而不可即的。但端木一生的主题并不仅在于此。 端木是苏州才女，三十年代已从国外引进西方教育模式，继承 ... «南方周末, 10月 14»

先父张佐周和石门石刻

时隔五十一载，1988年，家父赴汉中参加“第三届褒斜石门研究会”，为了却平生之愿，旧地重游，迫不及待去褒河大坝，只见烟水茫茫，石门沉沦水中。他感叹，昔日之 ... «新浪网, 10月 13»

揭秘崇祯为何不纳陈圆圆进入后宫

吾若得此人，以充妃嫔，平生之愿足矣!” 他仿佛忘了闯进京城来干什么的，好像就是为了遭遇这价值连城的佳人，让她知道自己是谁。一旁的军师李岩相劝：“大王之言差 ... «中网资讯中心, 10月 12»

微山湖畔梁祝碑(图)

乡党大夫,谓其令节,从葬山伯之墓,以遂平生之愿。”这几句话告诉后人的是,他是在当地经过了一番调查研究之后确认这个故事发生在这里的真实性的,才决定做这个主持 ... «搜狐, 4月 12»

《锣鼓巷》：纠结的夺宝大战

他的平生之愿就是把失窃的金镶玉找出来，像阴魂附体般死死跟定了辛家。这又不是个只顾低头拉车的莽汉，很懂进退之道和权变之术。在刘威含而不露的演绎之下， ... «新浪网, 3月 11»

大年三十煲到大年初七

有北方朋友平生之愿是：愿娶广东女人做老婆。这是为何？当然不是因为粤地多美女，也不是因为粤女有多贤良淑德，而是广东女人会煲汤！广东民间戏称的靓汤名为“ ... «金羊网, 1月 11»