"娉婷婀娜"辞典での中国語の意味

中国語で娉婷婀娜の発音

娉	婷	婀	娜
pīng	tíng	ē	nà

中国語で娉婷婀娜はどんな意味ですか？

中国語辞典での娉婷婀娜の定義

娉ティン婀ナ①は優しい女性のジェスチャーを記述した。 ②美しさで。

娉婷婀娜 ①形容女子姿态柔美。②借指美人。

娉婷婀娜の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の娉婷婀娜を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への娉婷婀娜の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«娉婷婀娜»という単語です。

• 中国語: 娉婷婀娜
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Pintura graciosa
• 中国語翻訳家 - 英語: Painting graceful
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सुंदर चित्रकारी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اللوحة رشيقة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Картина изящные
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Pintura graciosa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সুতনু পেন্টিং
• 中国語翻訳家 - フランス語: Peinture gracieuse
• 中国語翻訳家 - マレー語: lukisan anggun
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Malerei anmutige
• 中国語翻訳家 - 日本語: 優美な絵画
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 우아한 회화
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Painting anggun
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tranh duyên dáng
• 中国語翻訳家 - タミル語: தெய்வீகமான ஓவியம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: डौलदार चित्रकला
• 中国語翻訳家 - トルコ語: zarif Boyama
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Pittura aggraziato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Malarstwo wdzięku
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: картина витончені
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: pictura grațios
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ζωγραφική χαριτωμένη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: verf grasieuse
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Måla graciös
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Maleri grasiøs

«娉婷婀娜»に関連する中国語の本

以下の図書目録から娉婷婀娜の使いかたを見つけましょう。娉婷婀娜に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

李商隱詩歌集解 - 第 1 卷 - 第 86 页

顯貴受封,暗寓己退不能隱逸,進不能顯達之處境。故末聯因己當前之處境而益增故君之感,謂昔七資之竹,且饒三品之松」之意,蓋謂柳雖婀娜風流,然既不能如竹之占盡幽人高致,又不能如松之萆其娉婷婀娜之態,以上四句,略似柳絶句之「曾逐東風拂舞筵, ...

劉學鍇, ‎李商隱, ‎余恕誠, 1988

5**預備班－－綜合語文運用(上) - 第 120 页

... 到人生的願景與盼望。/其他合理答案。 8.浸濕/弄濕 9.陣 10.經過/通過/走過 11.動魄 12.志摩 13.戚 14.「」 15.對偶 16.暗喻 17.縷/朵/抹/片 18.你回來!你回來!第二十四篇-醜西湖 1.片 2.向晚的晴霞 3. ? 4. (語氣)副詞 5.鍋 6.娉婷婀娜/嫋嫋娜娜/風姿綽約 7.

袁苡晴、任芷華、楊玉潔、劉念霞, 2014

宋词:

... 轻移莲步,娉婷婀娜地由远至近而来。然而正当好奇的贺铸睁大了双眼,想等待佳人跨过驿亭,一睹芳容之时,却不料那女子突然一转身,蓦地飘然远去,消失在蒙蒙细雨中。此情此景让贺铸不禁怅然若失,而一首清丽婉约的《青玉案》便在这种情况下诞生了。

文心工作室, 2015

中文經典100句: 宋詞

一個春末夏初的早晨,賀鑄再度獨自乘著小舟到橫塘郊遊。當時正值梅子盛產的季節,長在樹上的黃梅鮮豔欲滴。賀鑄四下環顧,只見茫茫雨霧中,突然出現了一抹亮麗的鮮紅,就見一個楚楚動人的女子,輕移蓮步,娉婷婀娜地由遠至近而來。然而正當好奇的賀 ...

文心工作室, 2005

生命觀察日記: 投身醫療現場40年的真情報告 - 第 169 页

大家就位後不久,只見房門推開,一位身材高挑的女子,舉著林志玲照片的遮臉立牌,娉婷婀娜地走了進來,簡直就像電視裡的綜藝節目一模一樣!現場]陣歡聲雷動,大家你一言我一語地起鬨,小宇的情緒也高漲了起來,不自禁地雀躍出聲:「咦?是志玲姐姐哦馴"」 ...

陳玉枝, 2012

空杯集 - 第 176 页

... 舉止投足問很有俗世的清雅。我往閣棲上走,想著「與世無爭」這四個字真是好,但真要做到了,似乎又難免意氣消沉。的黃色。說起來季節真是鬼斧砷工,它一個華麗的轉身,桃紅柳綠的娉婷婀娜頓時變成黃濤滾滾的豐沃原野。季節的輪迴,真是誰也說不清。

胡竹峰, 2010

淞隱漫錄:

李琴書如玉丰姿,破瓜年紀,娉婷婀娜,其媚在骨。本姓張,小住金閶,其母不謀於父,私挈之來滬,遂墮平康。其父尋蹤而至,欲控之官,賄以三百金乃免。「醴泉無源,芝草無根」,洵哉!然卒阱於風塵,自願之歟?抑為母所逼歟? 鶴媒曹織雲,名錦,小字天孫。祖籍蜀之 ...

王韜, ‎朔雪寒, 2014

域外之镜中的留学生形象

一、小脚文化与他者的审视像现在男子欣赏女性穿上高跟鞋走起路来娉婷婀娜的姿态一样,过去男人喜欢女子的小脚,似乎也是不争的事实。现有诗词可以为证,苏东坡云:“门外行人,立马看弯弓”;辛弃疾也曾经写过:“闻道绮陌东头,行人曾见帘底纤纤月。

朱美禄, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

占星百寶箱-看懂星盤第一步: - 第 203 页

林黛玉似的雙魚是那麼多愁善感,如果加上白裡透紅的肌膚,和濕潤會傳心意的眼眸,再有著娉婷婀娜的纖細身材,是叫人神魂顛倒的星座。金錢與愛情觀是最能想像愛情種種情境,與容易將同情轉變為愛情的人,重視情感更甚於金錢,會為了情人放棄金錢、 ...

宋瑞珍, 2005

2014一次考上銀行 銀行共同科題庫(102年度國文+英文) 超級無敵詳解:

形容女子姿態柔美:飛燕游龍、風姿綽約、千嬌百媚、步步生蓮花、娉婷婀娜。形容歌聲:扣人心弦、餘音繞梁,三日不絕、天籟之音、餘音裊裊、黃鶯出谷。形容雙眼:明眸皓齒、濃眉大眼、黑眸子、娥眉杏眼、笑眉笑眼、珠黑眼亮。難易程度 23.B 考試目標 ...

千華數位文化, ‎柯萳, ‎紀瀞婷, 2014

用語«娉婷婀娜»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から娉婷婀娜という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

90后妈妈诞下四胞胎几率仅为350万分之一

听说四胞胎还没有名字，热心的市民争相给向先生建议，说最好取个类似“冰清玉洁”、“吉祥如意”、“娉婷婀娜”一般的既连贯又好听的名字。 忧：奶粉钱压力山大. 据了解， ... «新浪网, 9月 15»

御龙在天七夕花榜尾声绝版珍藏外形曝光

娉婷婀娜，且行且吟，此衣以婷婀为名，风华绝代，可尽展佳人绝世气质。 温馨提示：. 1、右键使用获得藏衣阁外形，可在藏衣阁“已拥有”页签中装扮!该外形在8月27日全 ... «太平洋游戏网, 8月 15»

最美校服致青春:春风十里不如穿校服的你

白衬衫搭配格子裙、脚蹬黑色小皮鞋，长发飘飘，娉婷婀娜，仿佛画中的可人儿，女学生们从中式园林景观中款款走来。为了体现学生们内敛、娴静的特色，第一女中的 ... «无锡新传媒, 5月 15»

鱼玄机：做妓女当道姑都是为了做自己

她貌美如花，娉婷婀娜，巧笑倩兮，美目盼兮，却以柔荑之手，杀死侍女绿翘。而那个侍女绿翘与她的情人陈韪有勾搭之事，不过鱼玄机自己的猜测而已，并非目睹。 «凤凰网, 5月 15»

俪思2014秋冬女装分享

娉婷·花. 花开在枝头，娉婷婀娜，花随风飘舞，落英缤纷，花落在水面，情深几许，这繁花似锦的世界里，恰恰期待一名女子，在花海里，蹁跹起舞、傲然绽放! «中国服装时尚网, 1月 15»

唐代才女鱼玄机：槛外人的自由

她貌美如花，娉婷婀娜，巧笑倩兮，美目盼兮，却以柔荑之手，杀死侍女绿翘。而那个侍女绿翘与她的情人陈韪有勾搭之事，不过鱼玄机自己的猜测而已，并非目睹。 «新浪网, 10月 14»

金馬紅毯比衣Q 張曼玉冠群芳

... 姿拿下第4名的何韻詩，讓不少網友驚呼，「曲線竟如此玲瓏，翹臀竟如此高傲；更沒料到，竟如此風情翩翩、娉婷婀娜；萬萬沒料到，今晚最性感的竟然是1位女漢子！」. «中時電子報, 11月 13»

“百万翡翠配娉婷美女”为南京夏日降点温(图)

娉婷婀娜、莞尔一笑，6月26日，亭亭玉立的美女模特站在南京德基广场的翠品屋，展示着冰透水润的各类翡翠。“这场面，看了眼温都降低了，商家这是在给顾客降温 ... «搜狐, 6月 13»

上海古猗园牡丹花友会精彩落幕

今年的牡丹花友会以“春色品香，情系古园”为主题，在充分演绎“花王”牡丹“国色天香、雍容华贵”的同时，精彩展示“花相”芍药“娉婷婀娜，风姿绰约”，营造出精致典雅的 ... «人民网上海频道, 5月 13»

花梨飘香岁月静好

心形的小小花苞在低处，个个玲珑精致，娉婷婀娜，像倚门阿妹的浅笑，天真烂漫，欲说还休。 小小的花梨花艳而不娇、柔而不弱，它们重重叠叠的开着，一朵挨着一朵， ... «光明网, 8月 11»