"破斧缺"辞典での中国語の意味

中国語で破斧缺の発音

破	斧	缺
pò	fǔ	quē

中国語で破斧缺はどんな意味ですか？

中国語辞典での破斧缺の定義

壊れた斧の欠如 "詩風の壊れた斧"： "私の斧を破るだけでなく、私のフレームも！"、鄭は武器を指します。

破斧缺 《诗・豳风・破斧》：“既破我斧，又缺我帧！备、郑泛指兵器。后以“破斧缺帧毙稳菡秸中必须付出的代价。

破斧缺の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の破斧缺を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への破斧缺の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«破斧缺»という単語です。

• 中国語: 破斧缺
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Hacha Broken desaparecidos
• 中国語翻訳家 - 英語: Broken ax missing
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लापता टूटी कुल्हाड़ी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الفأس كسر في عداد المفقودين
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сломанный топор хватает
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Machado quebrado faltando
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভেঙে যাওয়া কুঠার অভাব
• 中国語翻訳家 - フランス語: Hache brisé manquant
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kapak patah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gebrochene ax fehlen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 不足している壊れた斧
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 끊어진 도끼
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Broken kapak lack
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Rìu bị gãy mất tích
• 中国語翻訳家 - タミル語: உடைந்த கோடாரி பற்றாக்குறை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तुटलेली कुर्हाड अभाव
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kırık balta eksikliği
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Ascia rotto mancante
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Złamane topór brakuje
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Зламаний сокиру вистачає
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Ax rupt lipsă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Broken τσεκούρι λείπει
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Broken byl ontbreek
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Brutna yxa saknas
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Broken øks mangler

«破斧缺»に関連する中国語の本

以下の図書目録から破斧缺の使いかたを見つけましょう。破斧缺に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

毛詩正義 - 第 2 卷 - 第 81 页

孫毓云:「周公不失其聖,成王本為賢君,四國叛逆,安能破周公、損成王乎?」斯不然矣。當管、蔡 ... 且詩人疾其惡心,故言缺破,豈待殺害王身,然後為損傷也? 0 傳「四國」至「皇匡」。 ... 0 傳「睛鋆」至「之用」。 0 正義日:如傳此言,則以破缺斧肪喻四國破毀札義, ...

孔穎達, ‎毛亨, ‎鄭玄, 2001

崔東壁遺書 - 第 93 页

然謂「答一從軍之士所作,「破斧缺浙」,自言其勞,是已。又援「斬伐四一以「我」屬之大夫,而謂「斧」爲周公,「靳」爲成王也。隐以爲一可知,猶床人詞所云,「征衫着破,着衫人可知矣」之意;不得一敍東征之事;東征三年,爲日久矣,斧破靳缺,則其人之辛勤一國流言, ...

崔述, ‎顧頡剛, 1983

洪業論學集 - 第 367 页

姑舉三家以溉其餘:姜文燦和吴荃云:或以周公東征宜不血刃,故以斧、斫爲析薪之具,錡、銶爲炊具者,非也。武庚之亂,挾三監並奄與淮夷之地,幾半天下。蓋與漢七國之變無異。周公居東三年乃平之;故破斧缺斫與《東山》之卒完皆是赏録。 1 II 棟商云:案嚴氏.

William Hung, 1981

詩經:

我來自東,零雨其濛。倉庚于飛,熠燿其羽。之子于歸,皇駁其馬。親結其縭,九十其儀。其新孔嘉,其舊如之何?破斧既破我斧,又缺我斨。周公東征,四國是皇。哀我人斯,亦孔之將。 既破我斧,又缺我锜。周公東征,四國是吪。哀我人斯,亦孔之嘉。既破我斧,又缺我 ...

周朝人民, 2015

Guo xue ji ben cong shu - 第 363 卷

拯破我斧又缺我折周公東征四國晶皇哀我人斯亦孔之將娣. 1 ......、、、....笛宏毛詩序云破斧美周公也周大夫以惡四國焉傅云四國管蔡商奄也既破我斧又缺我冊.. .......筆云四回流言既破毀我周公又損傷我成王余按破斧缺冊即敘東征之事東征三年於日久 ...

Yunwu Wang, 1968

詩經今註今譯

函破斧這是誼美周公東征救國救民之德也。既破我斧 0 ,又缺我晰 0 。周公東征,四國是皇 0 ,哀我人斯 Q ,亦孔之將 0 。[今枉卜此為東征戰士之口氣。 0 斧:戰爭武器。 0 折:音槍,武器。皂四國:造謠反叛之四國,而非朱子所謂四方之國家。皇:匡正。 0 哀:哀憐 ...

馬持盈, 1984

論詩經數學化 - 第 16 页

實例四:勝兵此乃描寫戰勝情景及交戰雙方之不同心理。( &破斧三章斯,亦孔之休。簡化之,則得下表: (力^ ^破斧,缺昕,鐵錡,缺銶) ― , (四國是皇,是鳴遒〉化欣表一個戰集的開始,經東征的變换後,便變爲破斧,缺錡,缺銶,缺球的集合了。這集合再經戰勝的變换, ...

林大芽, 1978

诗经楚辞鉴赏（中华古文化经典丛书）:

现上也大有讲究。破斧既破我斧,我的斧头已砍破,又缺我郾。方孔铜斧也损伤。周公东征,周公出征去东方,四国是皇[1]。匡正四国军威旺。哀我人斯[2],可叹我们这些兵,亦孔之将[3]!万幸命大未阵亡!既破我斧,我的斧头已砍破,又缺我错[4]。我的错儿又缺口。

盛庆斌, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

破斧既破我斧,我的斧头已砍破,又缺我斨。方孔铜斧也损伤。周公东征,周公出征去东方,四国是皇[1]。匡正四国军威旺。哀我人斯[2],可叹我们这些兵,亦孔之将[3]!万幸命大未阵亡!既破我斧,我的斧头已砍破,又缺我锜[4]。我的错儿又缺口。周公东征,周公 ...

盛庆斌, 2015

诗经导读 - 第 212 页

士卒九死一生,扛耕破斧缺忻,堵上归途,那场景是权为狼狈和凑凉的。他们庆幸自己能够活养回来多不容另,对那些拽死而弃尸原野的拽灰们,则扦予了不尽的哀尽。一倡三叹,有若不佬巴于言者·注祥 残酷。不易破损的斧、听,也 ( 1 )被,破坏 ̈缺:缺损·破斧抉 ...

陈子展, ‎杜月村, 1990

用語«破斧缺»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から破斧缺という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

从前卫书法想到杨维桢：怎一个丑字了得

最懂杨维桢的，我认为是明代名臣、诗人、书画家吴宽。他这样说杨维桢的书法：“大将班师，三军奏凯，破斧缺斨，倒载而归。”了了数语，道尽风流。 来源：新民晚报. «新浪网, 9月 15»

怎一个丑字了得——从前卫书法想到杨维桢

... 教条技法的书法家和评论家高明很多了。 最懂杨维桢的，我认为是明代名臣、诗人、书画家吴宽。他这样说杨维桢的书法：“大将班师，三军奏凯，破斧缺斨，倒载而归。 «中国艺术品新闻中心, 9月 15»

怎一个丑字了得

他这样说杨维桢的书法：“大将班师，三军奏凯，破斧缺斨，倒载而归。”了了数语，道尽风流。 想了解更多精彩文章，点击中国著名财经公众号. （责任编辑：HN666）. «和讯网, 9月 15»