"蒲鞭示辱"辞典での中国語の意味

中国語で蒲鞭示辱の発音

蒲	鞭	示	辱
pú	biān	shì	rǔ

中国語で蒲鞭示辱はどんな意味ですか？

中国語辞典での蒲鞭示辱の定義

Puppie disgrace〗〖Explain〗彼を恥ずかしくするためにちょうどホイップラッシュをする間違った人は、彼の肉体と血を苦しませない。 いわゆる寛容な職員を促進するために使用されます。

蒲鞭示辱 〖解释〗对有过错的人用蒲做的鞭子抽打，只是为了使他感到羞耻，并不使他皮肉受苦。旧时用于宣扬官吏的所谓宽仁。

蒲鞭示辱の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の蒲鞭示辱を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への蒲鞭示辱の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«蒲鞭示辱»という単語です。

• 中国語: 蒲鞭示辱
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Pubianshiru
• 中国語翻訳家 - 英語: Pubianshiru
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Pubianshiru
• 中国語翻訳家 - アラビア語: Pubianshiru
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Pubianshiru
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Pubianshiru
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Pubianshiru
• 中国語翻訳家 - フランス語: Pubianshiru
• 中国語翻訳家 - マレー語: Pubianshiru
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Pubianshiru
• 中国語翻訳家 - 日本語: Pubianshiru
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Pubianshiru
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Pubianshiru
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Pubianshiru
• 中国語翻訳家 - タミル語: Pubianshiru
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Pubianshiru
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Pubianshiru
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Pubianshiru
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Pubianshiru
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Pubianshiru
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Pubianshiru
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Pubianshiru
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Pubianshiru
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Pubianshiru
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Pubianshiru

«蒲鞭示辱»に関連する中国語の本

以下の図書目録から蒲鞭示辱の使いかたを見つけましょう。蒲鞭示辱に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国典故 - 第 3 卷 - 第 1042 页

又南朝的平昌太守崔景真也在公堂挂着蒲鞭,但只挂不用。见《南史,崔景真传》。后以"蒲鞭示辱"为称颂地方官为政宽厚的典故。蒲鞭示辱的其他表现形式有"蒲鞭"、"蒲作鞭"、"鞭蒲"等, 是呀,连那条蒲鞭也没. 蒲鞭示辱 9 ^胸 0 8 出化 口口 蒲鞭示辱^

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

快心傳奇初集: 古典俠義小說大賞

古人有『蒲鞭示辱』,則可矣。」 遂令書童取蒲作鞭。欲鞭背,乃思五臟附於背,不可鞭;欲鞭腿,則近於罪人受杖之刑,非所以作養斯文體面;展轉思量,乃立鞭頭之法:凡學生有過,遂將蒲鞭鞭頭。一日遠行遇雨,自忖道:「寧可溼衣,不可亂步。」用兩手摳衣,一擺一踱, ...

天花才子, 2015

快心編傳奇初集:

古人有『蒲鞭示辱』,則可矣。」遂令書童取蒲作鞭。欲鞭背,乃思五臟附於背,不可鞭;欲鞭腿,則近於罪人受杖之刑,非所以作養斯文體面;輾轉思量,乃立鞭頭之法:凡學生有過,遂將蒲鞭鞭頭。一日遠行遇雨,自忖道:「寧可濕衣,不可亂步。」用兩手摳衣,一擺一踱, ...

天花才子, 2014

古代詩詞典故辞典 - 第 779 页

【君叔伤蒲柳】宋,陈与义: "令之敢恨松桂冷,君叔但伤蒲柳秋。"持蒲柳身犹健,收拾桑榆岁又寒。' I 蒲^ !示辱典源出处《艺文类聚》卷八十二引《东观汉记》曰: "刘宽迁南阳太守,温仁多恕,吏民有过,但用蒲鞭罚之,示辱而已。"《后汉书,刘宽传》: "延熹八年, (宽)征拜 ...

陆尊梧, 1992

大新吟社詩集: 臺灣漢詩經典之作, 本土詩社再現風華

行政師尊聖教先齊刑欲挽民無恥諭彼少年敦孝悌南陽大守實名賢寬恕因憐婢怕鞭逢諸父者慰桑田為振綱常百慮牽八名左十右倍文饒辅國布恩深羹肉污衣將留一席蒲鞭示辱愛民心官僚難得此胸襟九名左九右十溫仁多恕早途上還牛甘受謗丫鬟羹肉污下和 ...

林伯燕, 2000

閱微草堂筆記:

歸時視其肌膚,鞭痕、杖痕、剪痕、錐痕、烙痕、燙痕、爪痕、齒痕,遍體如刻畫,其母抱之泣數日。每言及,輒沾襟。先是女自言主母酷 ... 從占又云,一宦家婦遇婢女有過,不加鞭箠,但褫下衣使露體伏地,自云如蒲鞭之示辱也。後患顛癇,每防守稍疏,輒裸而舞蹈云 ...

紀昀, ‎朔雪寒, 2014

國光國語大辭典 - 第 148 页

周禮春官大宗伯【蒲柳之姿】力^ 4 比喻:「男執蒲 6 。」 0 體質虚^。 6 女子自謙貌不【^鞭矿^々一巧後漢時劉宽用美。【蒲鞭示辱】^ ^ - ^ .产^ ^蒲爲鞭,比喻刑罰 X 大。後漢|劉寬用蒲爲鞭,輕罰示恥。【蒲鞭之政】 4 ^ - ^指一寬厚的政治。江淹爲始安王拜南袞州 ...

國光圖書出版社. 編輯部, 1981

珍珠舶:

凡遇三六九放告日期,逐一鞫問事情真實,方准提審。其外錢穀,專委二衙,盜情鹽務,責任主簿、典史。若院道府各上司,發下呈狀,立刻差提,從公研究。既得其情,憑著批駁下來,只依前案申報。所重只有人命、大盜二項,此外田土鬥毆等事,惟反覆勸諭,蒲鞭示辱 ...

徐震, ‎煙水散人, 2015

成語植物圖鑑(精裝) - 第 132 页

謝安取其中′扇面搧之。京師士庶爭相購買'致使價格激增數倍。意為名人品題之物!其價格倍增。典出(漢書)〈路溫舒博〉:「路溫舒牧羊~溫舒取澤中蒲'載以諜〝編用寫書。比喻勤苦向學。典出(後漢書> <劉寬博) :「吏人有過'但用蒲鞭罰之'示辱而己'終不加苦 ...

潘富俊, 2002

中华成语大词典 - 第 282 页

(现代)鲁迅《坟'我之节烈观》: "万一幸而遇着宽厚的道德家,有时也可以略迹原情,许他一个烈宇^【蒲鞭示辱】 00 010^ 3^11「0 用蒲草鞭笞有过错的人,不使皮肉受苦,而在于使他感到羞辱以改正。过去多用以比喻王者的宽厚仁爱。(南朝,宋)范晔《后汉书,刘宽 ...

程志强, 2003

用語«蒲鞭示辱»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から蒲鞭示辱という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

生如香蒲

刘宽理政，温仁多恕，属下官吏有了过失，只取香蒲叶制作的蒲鞭示罚，告诫而已，终不加皮肉之苦。后来，人们便以“蒲鞭示辱”来比喻以德从政。青青香蒲叶，不但成就 ... «光明网, 8月 15»

蒋明麟：反腐制度严密为何形势依然严峻？

反腐败不能搞“蒲鞭示辱”，不能大事化小、小事化无、姑息迁就、姑息养奸、姑息纵奸。三是认真贯彻执行《公务员法》和干部选拔任用各项制度，选拔德才兼备、业绩 ... «人民网, 3月 12»