"贬辱"辞典での中国語の意味

中国語で贬辱の発音

贬	辱
biǎn	rǔ

中国語で贬辱はどんな意味ですか？

中国語辞典での贬辱の定義

劣化を侮辱する。

贬辱 贬谪折辱。

贬辱の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の贬辱を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への贬辱の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«贬辱»という単語です。

• 中国語: 贬辱
• 中国語翻訳家 - スペイン語: insulto despectivo
• 中国語翻訳家 - 英語: Derogatory insult
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अपमानजनक अपमान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: إهانة مهينة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: уничижительные оскорбление
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: insulto depreciativo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অবমাননাকর অপমান
• 中国語翻訳家 - フランス語: insulte dérogatoire
• 中国語翻訳家 - マレー語: penghinaan menghina
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: abfällige Beleidigung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 軽蔑侮辱
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 비하 모욕
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ngenyek derogatory
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: sỉ nhục xúc phạm
• 中国語翻訳家 - タミル語: தரக்குறைவான அவமானம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मानहानिकारक अपमान
• 中国語翻訳家 - トルコ語: aşağılayıcı hakaret
• 中国語翻訳家 - イタリア語: insulto dispregiativo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: uwłaczające zniewaga
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: принизливі образа
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: insultă derogatoriu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: υποτιμητικό προσβολή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: neerhalende belediging
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: nedsättande förolämpning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: nedsettende fornærmelse

«贬辱»に関連する中国語の本

以下の図書目録から贬辱の使いかたを見つけましょう。贬辱に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

被背叛的佛陀 - 第 6 页

還有一派人士把阿羅漢貶爲菩薩八地,可是就不明白八地菩薩的自我漢是厠穢蟲,那就不把阿羅漢看成是人了。其實臨濟的「無位眞人」的體驗,在佛敎法印的樣的。阿羅漢並不如《法華經》所說的那麼差勁。最令人咋舌的是中國禪宗的臨濟貶辱阿羅迦葉、大 ...

宋澤萊, 2003

Bei bei pan di Fotuo

貶辱阿羅漢大乘貶辱阿羅漢始於法華經,在這本非佛陀所說的經典裏,作者把阿羅漢貶成低於菩薩的修行人,並指斥聽聞根本佛法悟道的人是焦芽敗種,那麼連同須菩提、大迦旃延、大迦葉、大目犍連也都成了焦芽敗種了,但生前佛陀却一再提及,他本人的修 ...

Zelai Song, 1989

佳辞妙对（中华美德）:

刘振鹏. 时御天风跨鸾凤;或入碧海掣鲸鱼。——(清)康有为康有为(1858—1927),原名祖诒,字广厦,号长素,又号更生,广东南海人。近代资产阶级改良派领袖。善诗文、对联、工书法。此联在于言志,似有九天揽月、五洋捉鳖之气概。为人树起脊梁铁为人树起 ...

刘振鹏, 2013

一噓三叹论文学 - 第 362 页

而如今的某些"才俊"对鲁迅的"清算"、"贬辱" ,也正是"决计问罪"在先, "搜集证据"在后的。有位先生曾声称自己"这两年才读鲁迅" ,可是, "这两年"他已经发表了数十万字的"清算"、"贬辱"鲁迅的文章了。他之所以能如此快速地"硕果累累" ,当然因为他是王学泰 ...

王彬彬, 2005

遊踪憶語 - 第 182 页

王逢吉. 入的考核和檢討,以求進步,實屬有此必要,求全責備,當不爲過。作者在文中提到:「大部份不好的敎授都有一個通病,那就是不尊重別人, 4.8 不尊重我們這些小學敎師。兩週下來,讓我有受委屈、受羞辱的感覺。」「甚至刻意貶辱我們小學敎師的人格」。

王逢吉, 1986

比较文学论要 - 第 345 页

上述这几方面歧视贬辱女性的描写,代表了《水浒传》中关于女性描写的主流,暴露了《水浒传》作者的女性观是极其落后的,甚至可以说是反动的。他为什么要发出这#的一个信息呢?尽管中国自迈进文明社会的门檻后,一直是一个以男性为中心的社会,妇女 ...

索绍武, 2004

中华句典4:

意思是二一天不写诗,就觉得自己的心如同废弃的水井一样干枯 o 【一字之褒宠逾华衮之赠片言之贬辱过市朝之挝】出自晋、范宁《春秋谷梁传集解序》。是二胜过。华衮二古代王公贵族的礼服。市朝二人群会集的地方。意思是二对作品哪怕一个字的褒 扬, ...

陈晓丹, 2013

绝密行动:

柯西金放心了,不管此行的结果如何,国家的尊严没有受到损害,自己的人格没有受到贬辱。因为站在面前的是周恩来,而且首先伸出了表示友好的手。周恩来、柯西金一行走进机场的一个会客厅。柯西金:“周恩来总理,我们已经四年半没有见面了,我非常想念 ...

孤独一生, 2014

十三经注疏分段标点: Chun qiu Guliang zhuan zhu shu - 第 31 页

反。巿朝,直遙反。撻,吐達反。匿,女力袞,古本反,袞冕,上公之服。貶,彼檢【釋文】王之通典也。者,無所隱其名。信不易之宏軌,百附勢匿非者,無所逃其罪;潛德獨運雖賤必申;義之所抑,雖貴必屈。故言之貶,辱過市朝之撻。德之所助,【絶】一字之褒,寵蹢華袞之贈; ...

國立編譯館, 2001

东胡源流史 - 第 295 页

茹茹氏(魏书》称柔然为蠕蠕·乃是辱称,如宋、齐、梁书一律称为丙丙,即蠕蠕之转音。《 JE 齐 ... 而闯氏、郁久间氏与茹茹为亲族,而把蠕蠕译作茹茹,则没有贬辱之意。而郁久 ... 则将柔然之柔加虫旁,又与蠕连称,亦因冯氏为汉人,迫柔然搔扰而贬辱其名之故。

何光岳, 2004

用語«贬辱»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から贬辱という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中国人取名喜阳刚霸气系受儒家思想影响

王莽大怒，废了王宗之名，恢复其原名，以示贬辱。这件事对后来几百年的取名规则产生了极大影响，在王莽当政时期，无人敢取二字名。王莽覆灭后，虽然人们已不用 ... «人民网, 6月 15»

【美东南随笔】归正颠倒千年的18大俗语(八)

而下联“女子无才便是德”又是什么意思呢？依然是劝女子要以德行为主的意思，而非贬辱女人不能有才干。这整个误会是因为错解了“无才”的“无”字所造成的。这个“无” ... «大纪元, 3月 13»

铁狮子胡同的沧桑

继位夺嫡带来又一场大搏杀，允禟这个死不改悔的失败者，被他的哥哥、胜利者雍正帝贬辱为塞思黑（满语污辱之意），受尽折磨，悲惨地死去。贝子府后来便改建为和 ... «新华网北京频道, 2月 09»

96岁杨绛决不会“封笔”

那些乖巧的人不吃眼前亏，他们按领导要求的口径，瞎编一气，顺利过关；但J君是个“一根筋”，不肯说瞎话欺骗组织、贬辱自己、诬陷他人，于是就陷入即将受到“从严 ... «人民网, 12月 07»