"凄"辞典での中国語の意味

中国語で凄の発音

凄  [qī]

中国語で凄はどんな意味ですか？

中国語辞典での凄の定義

冷たい寒さ：風と雨が降ります。 冷たい風が激しい雨。 荒廃 冷たい風邪。 悲しい：悲惨な。 悲しいことに。 悲しい。 悲しいことに。 悲しいことに。 悲しいことに、カット。 悲しい。 悲しい。 ソマー。 悲しいことに。 冷静沈黙：荒れ果てる。 悲しい。 Qiyan。

凄 寒冷：风雨凄凄。凄风苦雨。凄清。凄寒。 悲伤：凄惨。凄恻。凄楚。凄怆。凄然。凄切。凄怨。凄厉。凄咽。凄婉。 冷落静寂：凄凉。凄寂。凄艳。

凄の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の凄を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への凄の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«凄»という単語です。

• 中国語: 凄
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Sad
• 中国語翻訳家 - 英語: Sad
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उदास
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حزين
• 中国語翻訳家 - ロシア語: печальный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: triste
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দু: খিত
• 中国語翻訳家 - フランス語: triste
• 中国語翻訳家 - マレー語: Sad
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: traurig
• 中国語翻訳家 - 日本語: 悲しげな
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 슬픈
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sad
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: buồn
• 中国語翻訳家 - タミル語: வருத்தம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दु: खी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: üzgün
• 中国語翻訳家 - イタリア語: triste
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: smutny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: сумний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: trist
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: λυπημένος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Sad
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Sad
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Sad

«凄»に関連する中国語の本

以下の図書目録から凄の使いかたを見つけましょう。凄に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

凄艳的岁月: 中国古代妇女的非正常生活

本书主要记录了妻、妾、妓、婢等几种古代女性角色的生活及其存在状况,真正走进了古代妇女的心灵世界,体会她们的怨与痛。

高新伟, 2006

平面广告设计 - 第 283 页

5 中国作統的朽籍 2 。版芯版芯在版面上的位置,按照百排申籍的侍銃是備下方的,即上白辺大干下白辺,以便干凄者在天共加注、眉批。凡美学角度看,版芯的没汁取央干所迭的乃籍升本,庇八ガ籍的性辰出友"方便凄者岡凄和市的紙推材料。尋求高与玩、版 ...

高文胜, 2005

凄凄延庆楼:

版权页题1991.5第一版

韩仲义, 1992

逻辑设计与数字系统 - 第 132 页

FIFO 是按照"先写人的数据先凄出"的順序逆行数据存取的。 FIFO 没有地吐碍輸人端,而是由其内部的写指計和凄指升分別指定欲遊行写和凄的存儲単元(皿圏 14 ・ 2 , 1 )。当写信号碗カ避揖 0 吋,数据輸人端 DIN 的数据写人到写指針所指定的存儲単元; ...

刘宝琴, ‎罗嵘, ‎王德生, 2005

程序设计教程(Visual C++)(高等学校计算机基础教育教材精选) - 第 382 页

分別利用じ + + 文件流美和 CF 正美カ文件加密解密。要求:漢取二逆制文件后,能対毎介字市加密.也可以対加密的文件逐字市解密。 4 .一介文本文件包含一行内容: 4567982314123123456789903219 清分別利用 C++ 文件流美和序列化方法凄取迭介 ...

姚普选, ‎仇国巍, 2005

星·舞·繽紛天下:

通道的上下左右全被石壁所包圍窄得只能容—個人走進走出, o 林淒並沒有走進去,而是看著走過來的洛戰衣。‵涪戰衣站迋門前'沉默了一下,才道:「門後有兩條路,我先進去探一下,寺確定了走哪條路沒有危險,你們再跟進來。」林淒的眼神有些耐人尋味 ...

風念南, 2006

微机控制技术与实验指导 - 第 101 页

片内舩 M 区凄写状悉是・昆示器上屈示 6 介数字,左辺 2 位是 RAM 区地比,右辺 4 位是核地吐的内容。 5 ・外部数据存儲器、外部 RAM 、漢写命令 ODRW 、 NEXT 、 LAST 鍵(造用 5lCPU 系銃)用 ODRW 鍵可以対外部数据存儲器和択展 1 / O 口避行栓 ...

彭沛夫, ‎张桂芳, 2005

嵌入式应用技术基础教程 - 第 402 页

凄写没各向 TypeA 型十侍送信号吋,釆用同歩、改逆的 MIIIer 舖碑方式通辻 13 ・ 56MHz 的射頻載波侍送信号,通辻 100 % ASK 侍送 i 当十向凄写没各侍送信号吋,是通辻凋制載波侍送信号,使用 847kH ,的副裁波侍送 Manchester 鏑碑。 TypeB 型十在 ...

王宜怀, ‎刘晓升, 2005

用語«凄»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から凄という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

记者来鸿：一段凄惋的爱情故事

从监狱的牢房里，肖恩·麦卡利斯特可以听到叙利亚革命者的哀号和尖叫。那是2011年10月，叙利亚正在步步陷入战争泥潭。麦卡利斯特是位制片人，此前在大马士革被 ... «BBC 中文网, 9月 15»

中国网事:七夕节如何成了萤火虫“凄兮节”

近年来，萤火虫成了“七夕”浪漫新宠，购买、放飞萤火虫给女友惊喜成为时尚。今年七夕前，淘宝网售萤火虫生意火爆，但萤火虫却“死伤惨重”。 环保人士疾呼：滥捕导致 ... «新华网广东频道, 8月 15»

墨西哥摄影记者遭虐杀葬礼哀凄

墨西哥摄影记者遭虐杀葬礼哀凄. 0 ... 墨西哥31岁的摄影记者艾斯皮诺萨（Ruben Espinosa）在多重凶杀案中遭到虐杀，亲友与同事今天为他举行葬礼，场面肃穆哀凄。 «swissinfo.ch, 8月 15»

《华胥引》收官张天其凄绝演绎倾世恋

张天其将卫国公叶远玄的霸气深情完美演绎的同时，也将爱而不得的一份隐秘凄决展现在观众的面前，令人忍不住深深为之感动落泪。 据悉，以冷峻的形象，忧郁的 ... «新浪网, 8月 15»

还原真实的晚清皇宫荒草凄凄一片颓废

还原真实的晚清皇宫荒草凄凄一片颓废 ... 等我看到了外国摄影师拍下的老照片，才知道，那时的皇宫外观与帝国的命运高度一致：荒草凄凄，一片颓败的景象。 «华商网, 7月 15»

一生凄苦西安兵工厂总工被虐致死

宋秀娟老人身世比较凄苦，出生于一九三六年，祖籍山东日照。全家在闯关东途中，她与家人失散，是一个孤儿。 后投身国防工作，在试验炮弹时候，身受重伤，前身和后 ... «NTDTV, 7月 15»

揭秘中国各大城市地下室“蚁族”的凄苦现状

北上广深等全国重点城市里，无论是经济还是高楼都令人目眩。而在那些平均月房租超过2000元，甚至3000元的城市里，蜗居地下成为了上百万低收入的外来务工者的 ... «焦点房地产, 5月 15»

渡边淳一最凄艳的虐恋物语《樱花树下》出版

人到中年的东京某出版社社长游佐事业成功，但对常年生病的妻子以冷暴力相对。他出差京都时常去一家老字号料理店，风韵犹存的老板娘菊乃与丈夫分居多年，两人 ... «新浪网, 4月 15»

春节团圆日子访民上访凄酸度过

2015年2月17日上午，数十名访民到最高法院作春节前最后上访，但法院已关门，访民举牌抗议。（照片来自权利运动）. 年廿九为春节前最后上访日，北京仍有逾百名 ... «自由亚洲电台, 2月 15»

家境凄苦的“三兄妹”行乞背后：有专车有司机

央视新闻：【家境凄苦的“三兄妹”行乞背后：有专车有司机】“老家郑州的，弟弟做手术失败，动到体内神经……”在四川宜宾街头，兄妹三人闹市行乞，被记者追问后匆匆 ... «腾讯网, 12月 14»