"七穿八洞"辞典での中国語の意味

中国語で七穿八洞の発音

七	穿	八	洞
qī	chuān	bā	dòng

中国語で七穿八洞はどんな意味ですか？

中国語辞典での七穿八洞の定義

7つは、荒れ果てたと書かれた8つの穴を着用した。

七穿八洞の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の七穿八洞を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への七穿八洞の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«七穿八洞»という単語です。

• 中国語: 七穿八洞
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Siete a través de ocho agujeros
• 中国語翻訳家 - 英語: Seven through eight holes
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आठ छेद के माध्यम से सात
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سبعة من ثمانية ثقوب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Семь через восемь отверстий
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: De sete a oito furos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আট গর্তের মধ্য দিয়ে কোন সেভেন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Sept à huit trous
• 中国語翻訳家 - マレー語: Seven melalui lapan lubang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Sieben bis acht Löcher
• 中国語翻訳家 - 日本語: 8スルーホールセブン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 여덟 7 개의 관통 구멍
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Seven liwat wolung bolongan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Bảy đến tám lỗ
• 中国語翻訳家 - タミル語: எட்டு துளைகள் மூலம் ஏழு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आठ राहील माध्यमातून सात
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sekiz deliklerden Yedi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Sette attraverso otto fori
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Siedem przez osiem otworów
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Сім через вісім отворів
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Șapte prin opt orificii
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Επτά με οκτώ οπές
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Sewe deur agt gate
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Sju till åtta hål
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Sju til åtte hull

«七穿八洞»に関連する中国語の本

以下の図書目録から七穿八洞の使いかたを見つけましょう。七穿八洞に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

常言道:

心中納悶,忽地裡來到一個廣天廣地的去處,看見一個人立在個洞門口,頭上沒有頭皮,把頭頂掛在空中頑耍,兩隻手在那裡抓霧露 ... 邛詭遂跟了脫空祖師進了鑽天打洞,但見那洞中四面七穿八窟,滿擺了許多空架子,每個架子上放一隻黃綠缸,缸中種的盡是虛 ...

朔雪寒, 2014

金瓶梅人物榜（之一）— 西门大官人 - 第 238 页

西门大官人金瓶梅人物榜第十七回丧爱子忍痛慰妾立缎铺不忘济友这篇文字题为《祭头巾文》:一载头巾心甚欢,岂知今日误儒冠,别人或你三五载,偏恋我头三十年,要戴乌纱求阁下,做篇诗句别尊前, ... 七穿八洞,具是祸根,鸣呼,冲霄鸟兮未垂翅,化龙 洪恩。

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

豐子愷, 章桂和「逃難」這兩個漢字: 從小人物眼中看豐子愷的真實人生

現在忽然見橋邊停了一隻船,船上坐了好像有七、 A 十來個人,又有那麼多行李,便紛紛圍攏來看熱鬧。他們一邊看 ... 雖然章桂知道面前這間房屋是自家的老屋,可是破破爛爛得已經不成樣于;門上一把鐵鎖早已銹蝕,門窗也已腐朽得七穿八洞了。拾起一塊斷 ...

張振剛, 2009

羅剎夫人:

... 聽得,便捂著嘴直打嘔心。羅剎夫人也笑彎了腰:「噢!原來如此。」三人正談得興致勃勃,樓外的雨點,卻越下越緊,而且天上陣雲如墨,窗外近峽遠巖,都被蓬蓬勃勃的雲氣包沒了山形。一忽兒雨聲嘩嘩直響,破樓屋子上像瀑布一般直瀉下來。樓頂本來七穿八洞 ...

朱貞木, ‎朔雪寒, 2014

周士心談藝錄: - 第 62 页

石骨嶙峋謂之瘦;石分六面謂之透;七穿八洞謂之漏;凹凸粗糙謂之縐;怪怪奇奇謂之醜。這是畫石的要訣,而以此作為欣賞石頭的標準,亦未嘗不可。最後,在此節錄數則古人稱頌石頭的名句,以供共賞: 「天地至精至器,結而為石。」 ——孔傳「寒姿一片奇突兀, ...

周士心, 2000

柔石小说精选 - 第 115 页

... 四壁满是尘灰 o 于是又向一门弯进,就是她底内室 o 在地窖似的房内,两个孩子在一张半新半旧的大床上坐着,拥着七穿八洞的棉被,似乎冷的不能起来 o 女孩子这时手里捻着一块饼干,在喂着她底弟弟,小孩正带着哭的嚼着 o 这时妇人就向女孩说: “采莲, ...

柔石, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

红学辨伪论 - 第 38 页

适之所做的《考证〉现在看来的确是'七穿八洞'了!这就是进步底证据。" (《俞平伯论红楼梦〉 46 页)如若顾、俞二位下功夫找到《随园诗话〉乾隆五十七年原刊本,发现其文字正与顾颉刚所见本子同,那他们就不会认为"中有所谓大观园者即余之随园也"的话, ...

欧阳健, 1996

黃繡球:

我只才明白,大約穿黑衫兒的是那位姑娘的母親,其中是為了母女吃醋的事,你道這種事怎不稀奇?不是奇她在番菜館晨公然說這些醜 ... 那開通以後的弊端,猶如頭上生了癤子,腿上生了流注,七穿八洞,膿血淋漓,歸不到一處去。兩種病,看似生頑痰的不覺得些, ...

朔雪寒, 2014

鋒劍春秋: 古典武俠小說精選

正要下臺,白猿轉眼看見還有一位神將,頭戴沖天冠,身穿袞龍袍,腰束碧玉帶,腳踏無憂履,心中驚疑不止。 ... 第二洞平地真人,第三洞五雷真人,第四洞八風真人,第五洞水磨真人,第六洞火龍真人,第七洞拔山真人,第八洞巨澤真人,第九洞雲磨真人,第十洞行雨 ...

無名氏, 2015

品逸18 - 第 18 卷

佛毕竟是有灵的 o 叶圣陶先生的《抗战周年随笔》中说: “ ---- u 我在苏州的冢屋至今没有毁 o 我并不因为它没有毁而感到欢喜 o 我希望它被我们游击队的枪打得七穿八洞,我希望它被我们正规军队的大炮轰得尸骨无存,我甚至于希望它被逃命无从的寇军 ...

吴向东, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011