"起伏"辞典での中国語の意味

中国語で起伏の発音

起	伏
qǐ	fú

中国語で起伏はどんな意味ですか？

中国語辞典での起伏の定義

浮き沈み①一緒に落ちる、険しい：起伏のある丘|ローリング・サンズ|いびきをかき乱す ②アナロジーの上昇と下降：ヴァンゴッホも、100人の労働者の起業と退職。

起伏 ①一起一落，高低不平：山峦起伏｜连绵起伏的群山｜鼾声起伏。 ②比喻兴衰：万古陈往还，百代劳起伏。

起伏の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の起伏を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への起伏の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«起伏»という単語です。

• 中国語: 起伏
• 中国語翻訳家 - スペイン語: vaivenes
• 中国語翻訳家 - 英語: Ups and downs
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उतार -चढ़ाव
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الصعود والهبوط
• 中国語翻訳家 - ロシア語: взлеты и падения
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: altos e baixos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আপ এবং ডাউনস
• 中国語翻訳家 - フランス語: hauts et bas
• 中国語翻訳家 - マレー語: Turun naik
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Höhen und Tiefen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 浮き沈み
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 기복
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ups lan ketinggalan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thăng trầm
• 中国語翻訳家 - タミル語: அப்ஸ் தாழ்வுகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चढ आणि उतार
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Inişler ve çıkışlar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: alti e bassi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wzloty i upadki
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: злети і падіння
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: suișuri și coborâșuri
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: σκαμπανεβάσματα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ups en downs
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: upp-och nedgångar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: oppturer og nedturer

«起伏»に関連する中国語の本

以下の図書目録から起伏の使いかたを見つけましょう。起伏に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

哲學在深夜思潮起伏時:

每個生活小煩惱，都是哲學大哉問 日本暢銷哲普作家小川仁志，最貼近生活的哲學家日常 一日間的喜怒哀樂，如何做到哲學實踐？ 日常中的食衣住行，又有什麼哲學新解？ ...

小川仁志, 2014

中国新民主革命通史: 1931-1935, 抗日潮流的起伏:

本套书全面系统地记述了1919年至1949年中国革命的历程,是中国革命史研究一定阶段的标志性成果。

李义彬, 2001

起伏人生/: 马成杰回忆录

中国名师工程

马成杰, 2006

用語«起伏»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から起伏という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

赵剑华：国羽女单黯淡因青黄不接唐渊渟起伏正常

在赵剑华看来，唐渊渟现在还是年轻选手，年轻选手的表现有起伏是正常的，“我觉得她的表现有起伏是正常的，毕竟她现在还年轻。如果她现在很成熟了，表现有起伏 ... «新浪网, 9月 15»

胡进：全锦赛完成前四目标调整起伏备战联赛

若是起伏性太大，在阶段性比赛中队伍的表现也会比较乱，对于取得成绩心里也比较没底。联赛即将开始，要将球队起伏性问题调整过来，把心理层面与技术层面上的 ... «新浪网, 9月 15»

背景资料：过去一年经济形势跌宕起伏或影响美联储利率决定

路透9月14日- 过去几周金融市场剧烈震荡，可能成为美国联邦储备委员会(美联储/FED)在周三和周四的政策会议上决定推迟升息的最新理由。以下是过去一年经济 ... «路透, 9月 15»

女友生理期情绪起伏大男生开发APP监测大姨妈

据李斌介绍，谈恋爱时，他发现女友生理期情绪易起伏，遂琢磨“能否用检测工具了解女生的情绪”。在导师和国外专家的指导下，经过长达两年的探索，他利用分子探针 ... «新浪网, 9月 15»

能力不足佩兰连出昏招？ 起伏大成国足致命伤

一个纪念意义重大的日子，一场十分应景的比赛，一个实力平平的对手，国足竟然在自己的主场没能顺利拿下中国香港，没能用一场胜利与大阅兵交相呼应为纪念抗战 ... «腾讯网, 9月 15»

彭博创始人：短期起伏无法掩盖中国巨大潜力

新华网北京8月25日电(记者林建杨)宏观数据不好看、股市暴跌、人民币(6.373, 0.0055, 0.09%)贬值，海外舆论近期对中国经济的担忧有所增加。不过，彭博有限合伙 ... «新浪网, 8月 15»

郑智:东亚杯有起伏结果可接受战日韩有信心

比赛结束之后，中国队队长郑智在接受采访时坦言：虽然表现有一些起伏，但总体 ... 伤病影响，大家的表现有一些起伏，特别是第一场比赛负于韩国大家都感觉很遗憾。 «新浪网, 8月 15»

解说惊叹:起伏真大嘉宾:意大利和咱二组一个水平

随后，中国队在22-18领先的情况下被追至22-21，黄子忠惊叹：“中国队起伏真的很大啊！”最后，中国队25-22拿下第二局，黄子忠点评：“中国队第二局终于找回状态。”. «新浪网, 7月 15»

孕期情绪起伏大？孕妈妈如何调节心情

核心提示：孕期由于激素作怪，孕妇容易情绪起伏很大，这时可以通过一些运动、 ... 有些孕妈妈吐槽：在孕期经常会有莫名其妙的情绪起伏，有时候心情很好，但是有 ... «三九健康网, 7月 15»

股市跌宕起伏土豪自搬“金牛救市”（组图）

因股市跌宕起伏，于是土豪就“任性”一把，打造了这头长5.5米，宽3.5米，高3.6米的“旺市金牛”，以此来喻意“牛市”发展，象征着招财、兴旺和繁荣。 CFP供图，谢绝转载。 «每日经济新闻, 7月 15»