"契合"辞典での中国語の意味

中国語で契合の発音

契	合
qì	hé

中国語で契合はどんな意味ですか？

中国語辞典での契合の定義

適合1.同意。 会う 3.同盟は誓った。 4は結び目をいいます。

契合 1.投合o意气相投。 2.符合。 3.谓结盟o结拜。 4.泛指结好。

契合の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の契合を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への契合の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«契合»という単語です。

• 中国語: 契合
• 中国語翻訳家 - スペイン語: estar de acuerdo
• 中国語翻訳家 - 英語: Agree
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सहमत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: توافق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: согласны
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: concordar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রাজি
• 中国語翻訳家 - フランス語: se mettre d´accord
• 中国語翻訳家 - マレー語: Setuju
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: zustimmen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 同意します
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 동의
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: setuju
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đồng ý
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஏற்கிறேன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सहमत आहे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: anlaşmak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: concordare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zgodzić się
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: згодні
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: conveni
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Συμφωνώ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: saamstem
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: överens
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: enig

«契合»に関連する中国語の本

以下の図書目録から契合の使いかたを見つけましょう。契合に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

契合与转化: 基督教与中国传统文化之关系

本书以“宗教与文化会通”的角度,来研究当代中国文化之更新的问题,并分析了基督教与中国传统文化之间的关系。

庄祖鲲, 2007

邁進中的華人心理學 - 第 130 页

與、、^的高度配合、符合及調和,可以稱為「焦點本土契合性」(簡稱「焦點契合性」)〈【 0 ^ 1 1^18^0118 00—1^〉。焦點契合性有三小類,即九、 1 ^與^的契合,九、與( ^的契合,及〗^、&與的契合。之基本心理機制與行為策略,比、&之一般心理與行為更屬深層, ...

陳烜之, ‎梁覺, 2000

创业管理 - 第 358 页

不过消费者是否能将对原有品牌的情感转移至延伸的品牌,还要看延伸品牌的产品类别与原品牌产品的契合程度( Goodnessof Fit )而定。所谓契合度是指消费者对延伸产品的认知与原品牌的一致性或相似程度;而品牌延伸是否能成功,契合度是个关键 ...

丁栋虹, 2006

男人的资本: 改变男人一生命运的十大资本

契合与冲突男人的契合是与他人共事的必要条件,而人是最重要的资源。要想开发这些资源,就必须借助契合。男人在事业上的成功,也必须能与别人之间建立契合,这样,才能全力以赴完成你的事业。我们生活中都曾有过与别人的看法一致的时候,不妨想一 ...

黄卫红, 2014

论契合: 知识的统合

本书包括:爱奥尼亚的魅力;知识的重要分支;启蒙运动;自然科学;阿里阿德涅线绳等内容。

威尔逊, 2002

男人应做的更好:

... 让别人对你钦佩和叹服,你的举止风度的展现尤为重要。契合与冲突男人的契合是与他人共事的必要条件,而人是最重要的资源。要想开发这些资源,就必须借助契合。男人在事业上的成功,也必须能与别人之间建立契合,这样,才能全力以赴完成你的事业 ...

李元秀, 2013

社會科學本土化: 多元視角解讀 - 第 13 页

寅剧,在一九九三年之输文的注释 02 )中即曾指出,外国享者也可能在赏地徙事本土化的研究,只是较雄逮到本土契合性的境地. “较鞋”亚不是“不可能”。在特殊修件下,外国者也可能做出相富本地化(富地化)的研究.因此,在研究者舆被研究者之简加上“堂地” ...

阮新邦, 2001

技术创新契合论

本书内容包括:美国汽车产业技术创新成功案例的过程解析、技术机会与市场机会的契合、技术创新之契合模型、技术创新契合模式的普适性分析、把握契合等。

曹东溟, 2005

契合与超越: 民事诉讼若干理论与实践

本书主要内容包括:程序公正、民事诉讼主体尊严的确认与保障、诉讼效益论、民事诉讼目的论学说评述、民事诉讼目的的制约因素等。

李祖军, 2007

神奇的契合: 毛泽东邓小平与中华传统文化

探讨了毛泽东科学对待传统文化的方法论和作为毛泽东理论思路继承者的邓小平的文化观,展示了中国共产党杰出领导人的某种思想风采及魄力。

刘春建, 1992

用語«契合»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から契合という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

国家信访局：信访要在情理法中找准契合点

新华网北京９月１８日电（记者罗沙陈菲）信访工作专题研讨班１４日至１８日在中央党校举行，国家信访局局长舒晓琴在研讨班上表示，信访工作要赢得群众信任，必须 ... «人民网, 9月 15»

夹层基金和险资天然契合

相较于传统的PE、VC，夹层基金更适合保险资金。一方面夹层基金的投资期限较短，比传统的PE(私募股权基金)、VC(风险投资基金)要短，更加匹配保险资金的期限。 «新华报业网, 9月 15»

霍福德：多诺万完美契合雷霆遗憾失去卡罗尔

雷霆有很多有才华的球员，他的战术体系和雷霆的球员契合度非常完美。 记者：你如何评价上赛季？ 霍福德：上赛季很不错。我认为一切都开始于适应了教练的体系。 «新浪网, 8月 15»

国泰基金：寻与市场相契合的央企改革概念股

近日，央企改革成为市场新的 “风口”，在这一背景下，国泰基金[微博]推出国内第1只央企改革主动管理型基金——国泰央企改革股票型基金，该基金已于8月3日正式 ... «新浪网, 8月 15»

契合网咖未来两年需求，Q320超级显示器

针对网咖的痛点，结合玩家的需求，HKC推出一台超级显示器：Q320，唯美时尚的工艺设计典范，32英寸巨屏搭配2K超高清分辨率，契合网咖未来需求，致力于打造 ... «太平洋电脑网, 8月 15»

北京申冬奥“三大理念”高度契合奥运精神

上个月，国际奥委会在瑞士洛桑举行的2022年冬奥会候选城市与国际奥委会委员的陈述交流会上，三大理念与《奥林匹克2020议程》的高度契合，给国际社会留下了 ... «人民网, 7月 15»

突破王!劳森进攻契合火箭1数据上季仅逊于哈登

从进攻的角度，劳森完美契合火箭，他上赛季场均突破11.9次是联盟突破王，他场均通过突破制造13.9分只比哈登略逊一筹。他擅长投射三分、提速打反击、打挡拆、 ... «网易, 7月 15»

半岛晨报：球员留洋要找到最好的契合点

在当前中国足球水平远低于中国足球市场行情的环境下，以赞助的方式留洋，很难取得好的结果。除非，球员、赞助商、球队之间能够找到最好的契合点。半岛晨报、海力 ... «中国新闻网, 7月 15»

澳大利亚国民银行首席经济学家：加入亚投行契合澳方发展战略

澳大利亚国民银行首席经济学家：加入亚投行契合澳方发展战略 ... 银行市场首席经济学家IvanColhoun认为，加入亚投行的决定与亚太发展的整体趋势非常契合的。 «一财网, 6月 15»

“王尔德的轻，和当下中国是很契合的”

... 所熟悉推崇的批判现实主义是不一样的。包括从戏剧地位上，别说莎士比亚，萧伯纳都比王尔德高一些。但恰恰是王尔德的这种轻，却和当下中国的情境是很契合的。” ... «南方周末, 6月 15»