"契弟"辞典での中国語の意味

中国語で契弟の発音

契	弟
qì	dì

中国語で契弟はどんな意味ですか？

ドライプロ

乾親

行為としても知られている、または一般的にドライワード生成として知られている乾燥親族は、人間関係、乾いた親戚、乾いたプロ・デッド、友情の一種であり、「友情」は友情、 準親族との親密な関係を持たない2人以上の人を指し、家族を維持するためにお互いの間に、長老や若者になることができます、それは同輩かもしれません。 プロのプロの友人、プロプロの友達、遠くの親戚と一般的な友人の関係、より密接な関係、結婚の同僚、また宣誓として知られている、 日本にも結婚する習慣があるが、ある種の式典もあるが、日本の「両親」や「兄弟姉妹」は親戚だけでなく、義父、義理の義理 プロの結婚を待ちます。 他の国や地域にも習慣がありますが、儀式と性質も異なります。 古代中国では、親戚はより深刻な関係にあった。 現在、儀式はしばしば単純化されており、いくつかは口頭の約束、相互承認のみであり、宗教や儀式、書面による契約はありません。 ...

乾親，又稱為契親，或俗稱乾字輩，是一種人際關係，結乾親、拜乾親又稱上契、結誼，「誼」是指情誼，「契」是指契約，是指兩個或以上沒有血緣關係的人結為一種擬親屬的關係，彼此之間以親情維繫，可以是長輩和幼輩，也可以是同輩。通常友上加親，亦友亦親，關係比一般的遠親和一般的朋友更密切，同輩的結乾親又稱結拜、結義、換帖。 日本也有認乾親的習俗，而且要通過一定的儀式，但日語中的「義父母」或「義兄弟姊妹」不但指結乾親的親屬，還包括所有非血親的關係，如繼父、岳父、妻舅等繼親和姻親。其他國家和地區也有結乾親的習俗，但儀式和性質也各有不同。 在中國古代，結乾親屬於較為嚴肅的關係。現在儀式往往已經簡化，有些只是口頭承諾，彼此承認，可是沒有進行任何宗教或祭祀儀式，也沒有書面的契約成立。...

中国語辞典での契弟の定義

弟の弟に代わってください。

契弟 结义的弟弟。

契弟の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の契弟を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への契弟の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«契弟»という単語です。

• 中国語: 契弟
• 中国語翻訳家 - スペイン語: hermano de arrendamiento
• 中国語翻訳家 - 英語: Lease brother
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लीज़ भाई
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الإيجار شقيق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Аренда брат
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Lease irmão
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: লিজের ভাই
• 中国語翻訳家 - フランス語: Bail frère
• 中国語翻訳家 - マレー語: pajakan saudara
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Lease Bruder
• 中国語翻訳家 - 日本語: リースの弟
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 임대 형제
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: lease sadulur
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thuê trai
• 中国語翻訳家 - タミル語: லீஸ் சகோதரர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लीज भाऊ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kira kardeşi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: fratello lease
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: brat najmu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Оренда брат
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: fratele Lease
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Εκμίσθωση αδελφός
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: huurkontrak broer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: lease bror
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: lease bror

«契弟»に関連する中国語の本

以下の図書目録から契弟の使いかたを見つけましょう。契弟に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

缤纷世界说语用

契弟! ”审讯的法官是英国人,不知“契弟”是什么意思,于是番羽阅英文诉状, “契弟”译成 bugget (鸡奸者)。律师盘问证人,不料为原告出庭供证的警察说“契弟”是 baStaTd (杂种)。“嗯?契弟,到底是什么? ”洋法官不由得纳闷起来,便问庭上的通译员,谁知通译员 ...

汪惠迪, 2003

東度記:

王陽見了,便道:「原來是浪裡淘阿弟,自靈通關別後,一向在何處?」浪裡淘道:「小弟久已改了名姓,叫做艾多。這富有乃我近日結交的契弟。想我自那日別來,被一個相知留我在家,始初敬重,如膠似漆,終日不離,我替他引類呼朋,成了一個大家行止,誰料他刻薄寡 ...

方汝浩, 2014

百事可乐

不过李云龙喜欢阿霏有些过了,不光我和赵刚觉得过,连他的那帮契弟都觉得过。就像今天的超女迷,可以不读书,甚至不要家人,有些疯狂了。话说有一天,我们在楼下的大排档吃饭,开了两桌,我、赵刚、李云龙一桌,那五个契弟一桌,如今我们连吃饭都不在 ...

老那, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中國文人新論 - 第 138 页

呢底契弟仔^耍聽契弟仔排长的說話;呢鹰契仔排長,耍聽契弟仔連長的^話;呢^契弟 00 ,耍聽契弟仔^ ^的説話. ,呢底契弟仔^畏,耍? "契, 9 仔圑畏的說詰:呢底契弟仔阁^人耍頫契弟仔旅長的說話: , ,呢^契弟仔旅^ ,耍溜契: &仔^ ^妁說話;呢底契弟仔^長,耍^ ...

王世昭, 1959

清稗類鈔: - 第 1 卷

聖祖禁稱社弟盟弟明季時,文杜行,往來投刺者無不稱社弟。國初,盟會盛行,凡投刺無不稱盟弟。甚而豪胥市狙能翕張為氣勢者,搢紳躡屐問訊,亦無不以盟弟自附。康熙初,朝廷以法律馭下,嚴行禁革,遂不稱同盟而稱同學矣。粵人以契弟二字罵人契弟之稱, ...

朔雪寒, 2015

別有香: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

在外邊弄的,喜妻子不來咭聒,道好,且根清淨。在家里弄的,喜丈夫不來覺察,道妙,免些驚恐。然俗語說得好:好事不出門,惡事傳千里。那些村坊把這事,當個奇事,三三兩兩,誹誹揚揚,傳播了一村。其夫正與那契弟下棋,於房中。偶一好友說道:「吾兄久樂於此, ...

醉花主人, ‎胡三元, 2015

空姐飛常多事: - 第 169 页

世界上,總有一班契弟以踐踏別人為樂。一講起「空姐」,就會即時好像患了癲狗症般吠:「我挑!空姐咪即係空中侍應!都係傳菜咋嘛!好巴閉咩!」的確,我見過不少同事聽到人家話自己是 waiter 是 waitress 時,亦都失心瘋般反駁:「班契弟真係天真無知,我哋學過 ...

花邊空姐, 2014

香港粵語慣用語研究 - 第 308 页

... mfng Zh「1 Zh 蠶 ng Shang mfng Zh「1 an yli g 霞 ng y 蠶 n m 氧 0 an XTng an zh6 87,448 47, 74, 425 75,425 467, 223 440 54, 445, 464, 226 432, 207 207 408, 438, 490, 248 95 444 型爆契弟契弟契弟姜太公釣魚威水屎斗度水 jeŋ4 tou3.

曾子凡, 2008

世界性俗叢談 - 第 74 页

有契弟癖的人,嚴格地分析起來,應該分成兩種,一種是做契弟有了濂的人,另一種是玩契弟有了棟的人。性心理學上都稱他們爲男色嗜好者,不過說前者是被動的,後者是主動的。當然,天下烏鴉一般黑,就是黑人之中也有黑契弟,他們對此的稱呼也有分別, ...

葉靈鳳, 1989

紅樓夢人物之性格情感與醫病關係: 跨中西醫等 (精神醫學、內科、婦產科、皮膚科) 之研究

香憐、玉愛的「男色」角色,在張在舟《曖昧的歷程:中國古代同性戀史》一書中提及中國古代的相關名稱有「外寵」、「佞幸」、「嬖人」、「男寵」、「男寵」、「頑童」、「嬖童」、「俊僕」、「契弟」、「契兄」、「小官」及「相公」等 1244 ,而《紅樓夢》第 9 回中亦有將此些小學生 ...

许玫芳, 2007

用語«契弟»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から契弟という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

要聞港聞- 愛恨20年黎智英：賣《蘋果》一世做契弟

那香港呢？」 「香港絕對不會賣，我怎可能賣箒，我賣了一世做契弟，我需要那些錢來做契弟咩？我又不是冇得食，我冇得食都不會做契弟啦，我咪去打工囉」。 «香港蘋果日報, 6月 15»

娛樂名人- 偷食有徵兆？ 港男：係咪當我契弟

近日網上瘋傳伴侶「引蛇出洞」的照片，掀起網民熱烈討論；內容是某人夫扮自己老婆，發訊息給潛在姦夫，疑似設局捉姦！幸好結局「得啖笑」，但有報告指，意大利四成 ... «香港蘋果日報, 6月 15»

會否就捐款風波上立會黎智英：未confirm㗎

壹傳媒創辦人黎智英晚上出席亞洲出版業協會（SOPA）舉行的頒獎禮，離場時被記者問到對政改看法，他估計政改方案將被立法會否決，笑指「邊個肯做咁大個契弟呀」 ... «香港蘋果日報, 6月 15»

你消费男色了吗？

据《万历野获编·补遗卷三·契兄弟》中记载：“闽人酷重男色，无论贵贱，各以其类相结，长者为契兄，少者为契弟。其兄入弟家，弟之父母抚爱如婿，弟日后生计及娶妻诸 ... «搜狐, 6月 15»

我中意同亚视玩游戏

我唔怕啲契弟，因为我最契弟！” “临,兵,斗,者,皆,阵,列,在,前,诛邪！” “今日又系我曾教授、林班长同大家讲啲唔系好生但系好新嘅字。” “50/50定家庭观众帮手，最后答案 ... «大洋网, 4月 15»

「熱狗」狗咬狗兄弟淪契弟

香港文匯報訊（記者齊正之）正當反對派激進組織在本港多個地區進行所謂「反水客」為名的搗亂衝擊行動愈演愈烈之際，號稱最「勇武」的「熱血公民」高層出現嚴重內訌， ... «香港文匯報, 3月 15»

轟ig廣告賣假貨公開賣淫軒仔發晒火：你哋班契弟

今日下午軒仔又再喺ig發晒火，留言：「你哋班契弟可唔可以爭爭氣氣？唔係唔俾你賣廣告，可唔可以做番啲正當生意？唔係賣假錶就係假手袋，仲要厚顔無恥『@』埋人 ... «香港蘋果日報, 1月 15»

人類天性嗜權，小人永世長存？

兩岸三地慣稱這類人士為「小人/ 混蛋」，香港社會就他們不同的特質有更多俗稱如：「契弟、cheap精、自私鬼、屎忽鬼」等，以描繪自古以來愛好私利與權鬥的小人。 «PanSci 泛科學, 12月 14»

要聞港聞- 城大校董涉誹謗員工「契弟」

該職員認為「契弟」一詞帶有同性戀男妓的意思，含誹謗成份，遂入稟高等法院，向 ... 由原告自行撰寫的入稟狀指，被告先後於去年1月31日及3月1日，以「契弟」一詞 ... «香港蘋果日報, 4月 14»

杜汶泽嘴臭成公敌：得罪刘德华咒吴君如生孩子没屁眼

有奖在手后，杜汶泽要求开拍《伊莎贝拉》续集，不料遭到拒绝，有传杜汶泽生气地到处说林、刘二人“正契弟”（讽刺林、刘不是人），终于得罪了两位圈中大佬。 自讨苦吃 ... «国际在线, 3月 14»