"七件儿"辞典での中国語の意味

中国語で七件儿の発音

七	件	儿
qī	jiàn	ér

中国語で七件儿はどんな意味ですか？

中国語辞典での七件儿の定義

7人の子供は7つのものを指します。

七件儿 指七件事。

七件儿の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の七件儿を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への七件儿の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«七件儿»という単語です。

• 中国語: 七件儿
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Siete niños
• 中国語翻訳家 - 英語: Seven children
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सात बच्चों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سبعة أطفال
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Семь детей
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Sete crianças
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সাত শিশু
• 中国語翻訳家 - フランス語: Sept enfants
• 中国語翻訳家 - マレー語: tujuh kanak-kanak
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Sieben Kinder
• 中国語翻訳家 - 日本語: 七人の子供
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 일곱 자녀
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: anak pitu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Bảy người con
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஏழு குழந்தைகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सात मुले
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yedi çocuk
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Sette bambini
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Siedmioro dzieci
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Семеро дітей
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Șapte copii
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Επτά παιδιά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Sewe kinders
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Sju barn
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Sju barn

«七件儿»に関連する中国語の本

以下の図書目録から七件儿の使いかたを見つけましょう。七件儿に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

事与势: 中国现代史 - 第 413 页

《百花亭》等,都有"早晨起来七件事,柴米油盐酱醋茶"的说法。作家周德清还以七件事为题材,写了《折桂令》,词曰: "倚蓬窗无语嗟呀,七件儿全无,做什么人家!柴似灵芝,油如甘露,米若丹砂,酱瓮儿恰才梦撒,盐瓶儿又告消乏,茶儿无些,醋儿无些。七件事尚且艰难, ...

王桧林, 2003

中华句典3:

穷元时人周德清号拽斋,曾填词写穷困的窘境:“倚蓬窗无语嗟呀,七件儿全无,做甚么人家。柴似灵芝,油如甘露,米若丹砂。酱瓮儿恰才梦撒,盐瓶儿又告消乏。茶也无多,醋也无多,七件事尚且艰难,怎生教我阆苑探花。”另有余姚人王德章,也曾口占一首赋“穷” ...

陈晓丹, 2013

實用詞曲選: 賞析與創作 - 第 17 页

少年狎遊,晚乃銳志讀書,亦工七字詩。有小令五十九首, ... 遊於公卿間,善詩與曲。今存小令、套曲各一,以雅麗工罕錢霖瓶兒又告消乏。茶也無多,醋也無多,七件事尚且艱難,怎生教我折柳攀花?〔〈雙調,蟾宮曲〉〕。倚篷窗無語嗟呀,七件兒全無,做什麼人家。

王貞麗, ‎杜英賢, ‎吳明訓, 2015

九雲記: 中國古典浪漫輕小說

彼年已逾七十,法當除刑,特貸一命,貶謫雷州,以示朝廷不與同中國之意。 ... 鍍金光鏡十八件枷楠金、玉如意各二十柄古磁瓶爐二十八件古玩軟片共十四箱玉缸十五口小玉缸九件玻璃大屏六架炕屏十二件玻璃盤十七件鍍金執囊十八把折盂八對茶托十三件 ...

無名子, 2015

金瓶梅人物榜（之三）— 傲婢春梅 - 第 107 页

头上要着的也将就罢了,身上有数那两件旧片子,怎么好穿出去见人的,倒没的羞剌剌的! ... 一件儿。” “大姑娘有一件罢了,我却没有,她也说不得我 o ” “你,和你娘一个德性,专掐尖儿不让人的 o ”春梅不做声 o “好,好! ... 锦比甲儿,迎春、玉箫、兰香都是蓝绿颜色;衣服都是大红缎子织金对矜袄、翠蓝边拖裙:共十七件 o 一面使小厮叫了赵裁缝来, ...

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

錢鍾書與書的世界 - 第 185 页

霧峰林家贈書整理>>>>兼談林攀龍先生攀龍吾兒收知。長年不見面。渴想殊深。自汝.父親及汝弟離英往美。吾兒當感寂寞。 ... 先接兩件。而歐美出發後再接到五件。計家中接收者。現有七件。未悉兒所寄計幾件。途中有遺失否。可查明發送期日及件數。

林耀椿, 2007

淚珠緣:

第九十回治繁劇創行分院制得安樂重演合家歡卻說婉香這日早起便和寶珠同到南正院來,卻好眉仙、軟玉、藕香、賽兒也都來了,便一同進去,向柳夫人請過了早安。 ... 好在開門七件,還不用得婉兒費心,仍舊照老規矩,包給高升家的,每月給發一注錢罷了。

陳蝶仙, 2014

牡丹亭:

七件事兒夫家靠誰?心悠曳,不死不活,睡夢裏為箇人兒。〔淨〕似小姐的罕有。【前腔】伴著你半間靈位,又守見你一房夫壻。〔旦〕姑姑,那夜搜尋秀才,知我閃在那裏?〔淨〕則道畫幀兒怎放的箇人迴避,做的事瞞神諕鬼。〔旦〕昏黑了,你看月兒黑黑的星兒晦,螢火 ...

湯顯祖, ‎朔雪寒, 2014

丫頭俑上凡記: - 第 14 页

嬰兒俑 o 」鄢明鏡與吳遠對看了一下,說道「今天能見識到唐永泰公主的俑兒真是三生有幸,果然是皇家的俑兒與眾不啊瞻識與 ... 俑兒的數量僅僅七件,年代與出土位置都非常分散,尺吋也不大,這些都是與他館交換來的,如今三彩駱駝若能證明為真又能落戶 ...

梁庭嘉, 2015

Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 193 页

西門慶於是拿鑰匙開樓門,揀了五套緞子衣服、兩套遍地錦比甲兒,一匹白綾裁了兩件白綾對衿襖兒。惟大姐和春梅是大紅遍地錦比甲兒,迎春、玉簫、蘭香,都是藍綠顏色;衣服都是大紅緞子織金對衿襖,翠藍邊拖裙,共十七件。一面叫了趙裁來,都裁剪停當。

Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010