"齐名并价"辞典での中国語の意味

中国語で齐名并价の発音

齐	名	并	价
qí	míng	bìng	jià

中国語で齐名并价はどんな意味ですか？

中国語辞典での齐名并价の定義

同じ名前と価格は同じ名声と価値を持っています。

齐名并价 有同等的名望和身价。

齐名并价の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の齐名并价を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への齐名并价の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«齐名并价»という単語です。

• 中国語: 齐名并价
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Par y precio
• 中国語翻訳家 - 英語: Par and price
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: संसद और कीमत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الاسمية و سعر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Пар и цена
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Par e preço
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পার এবং মূল্য
• 中国語翻訳家 - フランス語: Par et prix
• 中国語翻訳家 - マレー語: Par dan harga
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Par und Preis
• 中国語翻訳家 - 日本語: パーと価格
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 파 및 가격
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Par lan rega
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Mệnh và giá cả
• 中国語翻訳家 - タミル語: பர் மற்றும் விலை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पार आणि किंमत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Par ve fiyatı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Par e prezzo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Nominalnej i cenie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Пар і ціна
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Par și prețul
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Άρτιο και τιμής
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Par en prys
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Par och pris
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Par og pris

«齐名并价»に関連する中国語の本

以下の図書目録から齐名并价の使いかたを見つけましょう。齐名并价に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

明代唐诗接受史 - 第 162 页

前代传子美'桃花细逐杨花落' ,手稿有改定字,而二公齐名并价,莫可轩轾。稍有异义者,退之辄有'世间群儿愚,安用故谤伤'之句,然则诗岂必以迟速论哉? " 1 但他指出不能因才性不同而优劣彼此。弘治正德年间前七子兴起,虽各有师承,如李梦阳学杜甫, ...

查清华, 2006

李杜论略 - 第 19 页

金、元之际,元稹的扬杜抑李说并没有多少影响。人卞: ^元末明初一些反对雕缛、主张自然的作者,是崇李的。 ... 5 在《采石登滴仙楼》诗中,缅怀李白,感慨万千 3 他认为李白与杜甫, "二公齐名并价,莫可轩轾。^ 6 提倡文必秦汉,诗必盛唐的前后七子,诗学杜甫, ...

罗宗强, 1980

李杜論略 - 第 19 页

可以看出,金、元之际, '元稹的扬杜抑李说并没有多少影响。 ... 他认为李白与杜甫, "二公齐名并价,莫可轩轾。, ; 6 提倡文必秦汉,诗必盛唐的前后七子,诗学杜甫,但他们对李白同样赞赏备至,李攀龙认为, "太白五七言绝句,实唐三百 1 《读李太白应制妃子对 ...

罗宗强, 1982

弃园文粹 - 第 196 页

而二公齐名并价,莫可轩轾。稍有异议者,退之辄有"世间群儿愚,安用故谤伤"之句。然则诗岂必以迟速论哉?这个看法很对,因为"自然" "直寻"并不指写作的迟速,也不指修改与否,而是指如何表现,和作品给读者的反应与效果如何。,至於杜甫,他虽不曾以"自然" ...

周策縱, 1997

李白诗古注本研究 - 第 245 页

持同样的观点: "二公齐名并价,莫可轩轾。"清人陈廷焯《白雨斋词话》卷六指出抑扬李杜者往往不得要领: "今之尊李抑杜者,每以李之劣处为李之优,而以杜之优处为杜之劣,不独非杜之知己,并非李之知己矣。杨升庵其甚焉者也。" 20 世纪 80 年代后,学术界 ...

胡振龙, 2006

海上花列傳:

自鳴鐘正敲五下,善卿已自回來,祇買了釧臂、押發兩樣,價洋四百餘元,其餘貨色不合,緩日續辦。蓮生大喜謝勞。洪善卿自要料理永昌參店事務,告別南歸。 ... 齊名,並為兩江才子,拱手致敬,說聲「幸會」。接著外場報說:「壺中天請客說,請先坐。」葛仲英國令擺起 ...

韓邦慶, 2014

香港股票財技密碼: - 第 17 页

1.2 財技無處不在在香港,我們整天喊著要超英趕美,立志要成為與紐約、倫敦齊名的世界性金融中心。要了解金融財技,第一步當然先以金融大國美國作為「榜樣」。 1.2.1 美國的認股期權上市公司的董事運用財務知識,為自己創造利益,並不是甚麼新鮮的 ...

梁杰文, 2012

港股策略王: Issue 38 炒家淡市求生法 - 第 80 页

所以話,「買『勞』保值」的說法,其實並不是完全成立的,除非你買的是相當特別的型號,又或者是以超抵價買入,然後又能以較高的 ... 雖然在港沒受太大追捧,但其本身有悠久歷史,在歐洲說得上是跟勞力士及歐米加齊名的品牌,而且其機師錶的專業地位也為 ...

港股策略王, 2015

极品逍遥教师（下）:

超级商场后山路命名权,竞拍价一亿,每次叫价不少于一千万,开始!”光头肥将一张写了后山路的大硬 ... 这一喊价的财团是与刘友明财团齐名的浩天集团。汪家的人微微一皱眉,不过很快 ... 立马又有其他财团把价格叫了起来。 “两亿五千万!” “两亿八千万!” .

花落叶舞几夜愁, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

商城記──香港家族企業縱橫談: - 第 80 页

在商業上的觸覺,胡應湘並不亞於乃父。 ... 建築業的信念更加強烈。13 經過大約十年攀升,至八十年代末,胡應湘估計香港地產業已接近飽和,決定退出,並轉投內地基礎建設,這個決定,也是個人商業觸覺使然。 ... 和遠遠被同期齊名的「地產五虎將」拋離。

鄭宏泰 黃紹倫, 2014

用語«齐名并价»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から齐名并价という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

并发双频JCG JHR-N936R无线惊曝1380元

最新消息JCG JHR-N936R上市预热价仅1380元，对于这款5天线信号强覆盖广、呼吸灯、触摸休眠等高端产品来说，可谓是齐名并价。 JCG JHR-N936R 外观图 «中关村在线, 3月 13»

齐名并价新浪体验一汽大众奥迪Q5

2010年3月20日，一汽-大众奥迪销售事业部宣布国产奥迪Q5正式投放市场。此次上市的国产奥迪Q5 2.0 TFSI quattro共有四款不同配置的车型，定价分别为：国产 ... «新浪网, 3月 10»