"七十子"辞典での中国語の意味

中国語で七十子の発音

七	十	子
qī	shí	zǐ

中国語で七十子はどんな意味ですか？

中国語辞典での七十子の定義

七十一。「七十二人の子どもたち」。 70才、それにいくつか与えてください。

七十子の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の七十子を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への七十子の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«七十子»という単語です。

• 中国語: 七十子
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Setenta
• 中国語翻訳家 - 英語: Seventy
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सत्तर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سبعون
• 中国語翻訳家 - ロシア語: семьдесят
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: setenta
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সতেরো পুত্র
• 中国語翻訳家 - フランス語: soixante-dix
• 中国語翻訳家 - マレー語: Anak tujuh puluh
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: siebzig
• 中国語翻訳家 - 日本語: 70
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 칠십
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: pitung
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bảy chục
• 中国語翻訳家 - タミル語: எழுபது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सत्तर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yetmiş
• 中国語翻訳家 - イタリア語: settanta
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: siedemdziesiąt
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: сімдесят
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: șaptezeci
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: εβδομήντα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: sewentig
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: sjuttio
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: sytti

«七十子»に関連する中国語の本

以下の図書目録から七十子の使いかたを見つけましょう。七十子に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

謝沅瑾甲午年開運農民曆: - 第 156 页

12/22 07冬時至 03辰分時 12/07 13大時雪 04未分時曆農支干節氣(國曆)曆農十初二十四十五十六十七十八十 1 2 3 4 5 6 7 ... 十卯己二十申戊一十子壬七十巳辛五十戌庚辰庚三十酉己二十丑癸八十午壬六十亥辛巳辛四十戌庚三十寅甲九十未癸七十子 ...

謝沅瑾, 2013

史記七十列傳: 不讀史記枉此生，喜讀史記由列傳

顏噲字子聲。步叔乘字子車。原亢籍。樂欬字子聲。廉絜字庸。叔仲會字子期。顏何字冉。狄黑字皙。邦巽字子斂。孔忠。公西輿如字子上。公西葴字子上。太史公曰:學者多稱七十子之徒,譽者或過其實,毀者或損其真,鈞之未睹厥容貌,則論言弟子籍,出孔氏 ...

司馬遷, 2015

西方詮釋學史 - 第 106 页

爲了抵制七十子譯本,它被猶太教放棄了,就是說,不再使用所有的希臘文本的《舊約》,而返回希伯來文《舊約》,以表示其正統性。到了西元二世紀,許多猶太人已不熟悉希伯來語,爲此而產生了第三個譯本,即阿奎那【 71 譯本,將希伯來文的《舊約》直譯成希臘 ...

潘德榮, 2015

孟子新解: - 第 72 页

【原文】孟子日:「以力假仁者霸,霸幻有大國;以德行仁者王,王不待大,湯以七十里,文王以百里。以力服人者,非 4 服也,力不贈"也;以德服人者,中心悅而試用服也,如七十子 9 之用服孔子也。《詩》云:「自西自東,自南自北,無思不服 9 。」此之謂也。」【注釋】( D 瞻( ...

司馬志, 2014

北京图书馆古籍珍本丛刊/70/子部/杂家类/新刊履斋示儿编/养生杂类/虑得集/长生铨/闲中偶录/万历欣赏编/漫录评正/妆史

孙奕, ‎周守忠, ‎华〓〓, 1998

讀懂孟子，真的很容易: - 第 126 页

... 仁者霸'霸必有大國;以德行仁者王'王不待大'湯以七十里'文王以百里。以力服人者'非心服也'力不 ... 七十子:《史記一孔子世家》記載:「孔子以詩書禮樂教'弟子蓋有三千焉'身通六藝者七十有二人。」通稱為「七十子」。

張子維, 2011

國文教學面面觀 - 第 47 页

2:趙歧〈孟子題辭〉云:「七十子之傳,會集夫子所言,以為《論語〉。」 0 《禮記,坊記》引《論語〉曰:「三年無改於父之道。」程頤從《論語》行文的稱謂語,判斷書是有子、曾子門人所記 2 。真是異說紛紜,莫衷一是。曾子的生卒年推算,以為曾子少孔子四十六歲,書中 ...

王更生, 2001

新唐書七十六列傳: 二十五史風流人物--新唐書

壬午,賜酮月庚申,幸,壬即癸一張以零亥月丁侍十,兵如辛八 _ 門之 _ 午管,月宮黃食池甲總酉四麗成,有天六「已高九月日於之十 ... 己|於孫丁克,大中以十罪 O 年國長振罪;壬-有州九監,軍名有未月州功干并十子辰響程又已七營紀文次;月, ,李次者辛法人一一 ...

歐陽修, ‎宋祁, 2015

中醫學文獻精華 - 第 60 页

據司馬遷《史記—孔子世家》云,孔門弟子三千>精通六藝有姓名可考的七十二人(編者按:一說七十七人) ,七十係舉其成數而言。顏師古日:「七十子,謂弟子達者七十二人。舉其成數>故言七十。」顧實疏曰:「蓋七十七為確數,餘皆隨文便舉之歟 P 」編者按二 ...

杜祖貽, 2004

Yan shan tang bie ji: 52 juan - 第 2 卷

-TFF= T ==長子讓她先卒年五十一子合王承姻嗣 _ 慶恭信王友螺第六子爵五十七 r 端順 H 銷酮舞壽七十五子恭借王沙嗣爵七十六今王讓機嗣- - - - - - -波川懿簡王友和第五子薨壽三十子榮康王一甲嗣覺壽七十子康惠王賞清嗣蒙籌六十三子一名暴穆王友 ...

Shizhen Wang, ‎Wang Yinglong, 1590

用語«七十子»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から七十子という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

杨义新作《论语还原》发布解析诸子文化DNA

杨义教授《论语还原》对这部《论语》的解读，横跨诸子学和经学，综合运用了以史解 ... 《论语》成书的原始过程，篇章政治学的内在秘密，梳理了七十子后学编纂《论语》和 ... «人民网, 5月 15»

“实事求是”源起考

献王所得书皆古文先秦旧书，《周官》《尚书》《礼》《礼记》《孟子》《老子》之属，皆经传说记，七十子之徒所论。其学举六艺，立《毛氏诗》《左氏春秋》博士。修礼乐，被服儒术， ... «www.qstheory.cn, 12月 13»

孔子"三千弟子"相当可疑几十人还差不多图

资料图片：明代无名氏《圣迹图》，弟子们为孔子守丧——“昔仲尼没而微言绝，七十子丧而大义乖。”流传至今的儒家学说，究竟还有多少符合圣人的本意呢？ 孔子有弟子 ... «新华网, 1月 09»