アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"siebzig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SIEBZIGの語源

mittelhochdeutsch sibenzec, althochdeutsch sibunzug.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSIEBZIGの発音

siebzig  [si̲e̲bzig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIEBZIGと韻を踏むドイツ語の単語


Danzig
Dạnzig
Leipzig
Le̲i̲pzig
achtzig
ạchtzig 
einzig
e̲i̲nzig 
fünfundzwanzig
fụ̈nfundzwạnzig
fünfzig
fụ̈nfzig [ˈfʏnft͜sɪç] 
gemeinnützig
geme̲i̲nnützig 
hitzig
hịtzig 
neunzig
ne̲u̲nzig 
putzig
pụtzig [ˈpʊt͜sɪç]
ranzig
rạnzig 
schmutzig
schmụtzig 
siebenundsiebzig
si̲e̲benundsi̲e̲bzig
spritzig
sprịtzig 
stutzig
stụtzig 
trotzig
trọtzig [ˈtrɔt͜sɪç]
vierzig
[ˈfɪrt͜sɪç] 
witzig
wịtzig 
zig
zịg
zwanzig
zwạnzig 

SIEBZIGのように始まるドイツ語の単語

siebt
siebte
Siebteil
siebtel
siebtens
Siebung
siebzehn
siebzehnhundert
siebzehnjährig
siebzehnte
siebzehntel
Siebzehnundvier
siebziger
Siebzigerin
Siebzigerjahre
siebzigjährig
siebzigste
siebzigstel
siech

SIEBZIGのように終わるドイツ語の単語

Kinzig
barmherzig
dreiundzwanzig
ehrgeizig
einundzwanzig
geizig
halbherzig
herzig
holzig
patzig
pelzig
salzig
sechsundzwanzig
sechzig
unbarmherzig
vierundzwanzig
warmherzig
winzig
würzig
zweiundzwanzig

ドイツ語の同義語辞典にあるsiebzigの類義語と反意語

同義語

«siebzig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIEBZIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語siebzigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsiebzigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«siebzig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

七十
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

setenta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

seventy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सत्तर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سبعون
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

семьдесят
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

setenta
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সত্তর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

soixante-dix
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tujuh puluh
190百万人のスピーカー

ドイツ語

siebzig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

70
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

일흔
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pitung puluh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bảy chục
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எழுபது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सत्तर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yetmiş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

settanta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

siedemdziesiąt
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сімдесят
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

șaptezeci
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εβδομήντα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sewentig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sjuttio
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sytti
5百万人のスピーカー

siebzigの使用傾向

傾向

用語«SIEBZIG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«siebzig»の使用頻度を示しています。
siebzigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«siebzig»で最も広く使用されている表現です。

用語«SIEBZIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«siebzig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«siebzig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、siebzigに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SIEBZIG»の引用

siebzigという言葉で有名な引用文や文章
1
Andreas Lenz
Ein Experte ist nicht völlig zu ersetzen. Nur siebzig bis achtzig Prozent seines Wissens können im Computer untergebracht werden. Seine Intuition aber kann der Computer nicht ersetzen.
2
Golda Meir
Es ist keine Sünde siebzig zu sein aber auch kein Vergnügen.
3
Leo Trotzki
Von den zwölf Aposteln Christi war nur Judas ein Verräter. Hätte dieser aber die Macht übernommen, so würde er die elf anderen zu Verrätern erklärt haben und ebenso die übrigen Apostel, deren es nach Lukas siebzig gab.
4
Omar Khayyam
Von wohl siebzig Religionen hör ich, die's auf Erden gibt; doch die wahre Religion ist die nur, daß der Mensch dich liebt.
5
Theodor Heuss
Lohnt es, vor achtzehn Leuten zu reden, wo man eigentlich mit fünfzig bis siebzig hätte rechnen dürfen? Es lohnt. Man darf diejenigen, die gekommen sind, nicht dafür strafen, daß die anderen schwänzten.
6
Agatha Christie
Wer mit siebzig eine reizende alte Dame sein möchte, muss als 17-Jähriges Mädchen damit anfangen.
7
Alberto Sordi
Abenteuerurlaub besteht aus siebzig Prozent Vorfreude und aus dreißig Prozent Nachsorge. (Meine Vorfreude auf unser heutiges Treffen betrug 100 Prozent, so daß Sie sich um die Nachsorge keine Gedanken zu machen brauchen.)
8
André Heller
Die jungen Leute in Wien kommen mit siebzig auf die Welt und leben sich dann auf fünfzig herunter.
9
Agatha Christie
Wer mit siebzig eine reizvolle alte Dame sein möchte, muss als 17-jähriges Mädchen damit anfangen.
10
Mohammed
Im Westen gibt es ein Tor, das für die Reue offensteht; seine Spannweite ist siebzig Jahre, und's wird nicht geschlossen, ehe die Sonne im Westen aufgeht.

«SIEBZIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsiebzigの使いかたを見つけましょう。siebzigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Liebe mit Siebzig: Wie Frauen die Lust neu entdecken
Und viele von ihnen nehmen längst auch ihr Liebesleben in die eigene Hand. Vanna Vannuccini schreibt kenntnisreich, klug und mit großer persönlicher Begeisterung über diese neue Entwicklung.
Vanna Vannuccini, 2013
2
Trostgründe eines siebzig jährigen Greisen, zur Beruhigung ...
ein Nachtrag zu dem Buche: Herr! bleib bei uns, denn es will Abend werden Georg Blum. ben konntest. Solche eitle Wünsche täuschen die Menschen bis ins höchste Alter, und oft noch bis aufs Krankenlager; dort aber hört die Täuschung auf, ...
Georg Blum, 1829
3
Sieben und siebzig Gedichte aus den hinterlassenen Papieren ...
Stundenglas. und. Weinglas. ^9 er Alte, de« die Stunden mißt, Hat Sand in seinem Glase, Daher er auch so grämlich ist Vom Zeh bis in die Nase. Hiitt' er im Glase unfern Wein, Was würden das für Zeiten seyn! Da würde sie den trägen Schritt ...
Wilhelm Müller, 1824
4
Alte, unnennbare Tage: Erinnerungen aus siebzig Lehr- und ...
Schauspieler befragten ihn _ber ihre Rollen und Historiker _ber ihre Geschichtstheorien. [...] Mac Eck kannte sich in allen Gebieten aus.' (Ren‚ F_l”p-Miller) Anschaulich und anekdotenreich schildert der ”sterreichische Polyhistor, ...
Friedrich Eckstein, 2013
5
Personenregister der Tagebücher Ernst Jüngers
1963 Siebzig verwehtV. 27. Oktober 1993 K., Egon Siebzig verweht III. 4. /5. September 1982 K.,F. »Mikro–Archivar« Siebzig verweht III. 27. Februar 1982 K., Friedrich Gottlieb Mörder, Anfang d. 19. Jhs. Siebzig verweht III. 8. Juni 1984 K.
Tobias Wimbauer, 2010
6
Die neutestamentliche Rhetorik: ein Seitenstück zur ...
(abweichend von den Siebzig) 27, 9. 16. (freie Ueberseyung und Combinativn) — Marc. 7, 6. 7. (wenig «ariirend von den Siebzig) 14, 27. (die Siebzig 5o„ n. et«, nach dem Hebräischen) Jvh. 6, 45. (den Tert dcr Siebzig nach dem Sinne) 13, 18  ...
Christian Gottlob Wilke, 1843
7
Siebzig Acryl, dreißig Wolle: Roman
Eine junge Frau auf der Suche nach der verlorenen Schönheit der Welt, dem Ende des Winters und den richtigen Klamotten Ein fulminantes Debüt, das durch die Originalität seiner Sprache besticht, die zwischen poetischer Leichtigkeit und ...
Viola Di Grado, 2012
8
Siebzig Siebener: Die "Jahrwochenprophetie" in Dan 9
Störung des Tempels eine Siebzig-Siebener-Epoche zu Ende gegangen sein, so kam er von 586 ausgehend mit siebzig Jahren auf das Jahr 516 unmittelbar vor Wiedereinweihung des Tempels34'. Hatte er dabei aber ein Augenmerk auf ...
Hansjörg Rigger, 1997
9
Interocean '70 [i.e. Siebzig].: Internat. Kongress Mit ...
Vols. for 1970- are papers presented at the 1st- International Conference and Exhibition for Ocean Engineering and Marine Sciences.
Hans Ulrich Roll, 1970
10
Die Zahl Sieben im Alten Orient: Studien zur Zahlensymbolik ...
10:22, bzw. siebzig Nachkommen von Sem, Harn und Japhet. Diese Zahl gilt selbst für die rituell reinen Tiere und Vögel der Arche, insgesamt sieben Paare ( Gen. 7:2-3).2 In anderen Texten des Alten Testamentes begegnet die Siebenzahl  ...
Gotthard G. G. Reinhold, 2008

用語«SIEBZIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsiebzigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Siebzig deutsche Jahre
Cora Stephan kennt man als streitbare Stimme im gesellschaftspolitischen Diskurs. Ihr Roman «Ab heute heisse ich Margo» erzählt aus weiblicher Perspektive ... «Neue Zürcher Zeitung, 12月 16»
2
Jane Birkin wird siebzig Eine Frau wie der Sommer
Jane Birkin wird siebzig Eine Frau wie der Sommer. „Es sind die geraden Zahlen, die mit den Nullen, die weh tun.“ An diesem Mittwoch wird die Schauspielerin ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
3
Für alle Dieburger über siebzig
Der „Guggugg“ Jürgen Poth unterhielt beim Dieburger Seniorennachmittag 450 Besucher – ein wenig zu lange, wie manche Beobachter meinten. Foto: Klaus ... «Echo-online, 10月 16»
4
Ein „Bildungsleuchtturm“ ist siebzig
Kufstein – Ein Jahr nach Ende des Zweiten Weltkriegs wurde in Kufstein die Volkshochschule gegründet. „Ich glaube, dass die Menschen damals genauso ... «Tiroler Tageszeitung Online, 10月 16»
5
Hollywood-Star Susan Sarandon wird siebzig: Die schöne Linke der ...
Oktober siebzig Jahre alt wird. Sarandon wirkt erfreulicherweise so, als blicke sie nach vorn, auf neue Rollen. Wir aber können uns auch im Rückblick freuen. «Stuttgarter Zeitung, 10月 16»
6
Henryk M. Broder wird siebzig: Polemiker im Weltall
Am heutigen Samstag wird Henrik M. Broder, der Mann, nach dem ein Asteroid benannt ist, siebzig. Soll er auf seiner Umlaufbahn noch lange unterwegs sein. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
7
Dem Regisseur Paul Schrader zum Siebzigsten: Nicht weinen ...
Mit siebzehn hat er seinen ersten Film gesehen. Siebzehn Filme hat er bislang selbst gedreht. Zum siebzigsten Geburtstag des amerikanischen Filmregisseurs ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
8
Sylvester Stallone wird siebzig: Ein Held, der Niederlagen kennt
Juli vor siebzig Jahren in New York als Sohn eines Frisörs und einer Sterndeuterin geboren wurde, zu entzaubern, gründlich lächerlich zu machen. So höhnte ... «Stuttgarter Nachrichten, 7月 16»
9
Stefan Aust wird siebzig: Er ist dann mal Chef
Angefangen hat er bei „Konkret“ und den „St. Pauli Nachrichten“. Er war beim NDR, Chef beim „Spiegel“, nun führt er die Redaktion von „Welt/N24“. Angeblich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
10
Selbstbildnis im zerbrochenen Spiegel: Der amerikanische ...
An diesem Mittwoch wird er siebzig Jahre alt. 20.01.2016, von Andreas Kilb · Teilen; Twittern; Teilen; E-mailen. © dpa. Dunkler Magier des Kinos: David Lynch. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. siebzig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/siebzig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z