"弃掷"辞典での中国語の意味

中国語で弃掷の発音

弃	掷
qì	zhì

中国語で弃掷はどんな意味ですか？

中国語辞典での弃掷の定義

放棄された破棄。

弃掷 抛弃。

弃掷の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の弃掷を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への弃掷の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«弃掷»という単語です。

• 中国語: 弃掷
• 中国語翻訳家 - スペイン語: El tiro abandonado
• 中国語翻訳家 - 英語: Throw abandoned
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: फेंको को छोड़ दिया
• 中国語翻訳家 - アラビア語: رمي المهجورة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Бросьте отказались
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: jogue abandonado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পরিত্যক্ত নিক্ষেপ
• 中国語翻訳家 - フランス語: jetez abandonnée
• 中国語翻訳家 - マレー語: lontaran terbengkalai
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: werfen aufgegeben
• 中国語翻訳家 - 日本語: スロー放棄
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 던져 버려
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Dibuwang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: vứt bỏ rơi
• 中国語翻訳家 - タミル語: கைவிடப்பட்ட வீசுதல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बेबंद थ्रो
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Terk atmak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: gettare abbandonato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Rzuć porzucone
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Киньте відмовилися
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: arunca abandonat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πέτα εγκαταλελειμμένα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gooi verlate
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: kasta givna
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: kast forlatt

«弃掷»に関連する中国語の本

以下の図書目録から弃掷の使いかたを見つけましょう。弃掷に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

唐律疏议: - 第 485 页

即虽故弃掷,限内访得,听减一等。「疏」议日:器物、符、印之类以下,虽有规避,而故弃掷,限内访得者,听减本失罪一等。 447 诸于他人地内得宿藏物,隐而不送者,计合还主之分,坐赃论减三等。若得古器形制异,而不送官者,罪亦如之。「疏」议日:谓凡人于他人 ...

长孙无忌, 1985

唐律疏議

... 从得者合旗佃住之·施功九人得者合舆本主中分借得之人姊井本主人不施坐城得者嬉减本失罪一等&减三等若针古 m ·形剧具而不迭官考升五 T 枕片柞鼻段四枕亡 禁制棉馒杖震柞茸杜真·鼻鼻群造个者答五制分行路镀避却蛛故弃掷限内敲得嬉诀一·等· ...

長孫無忌, 1968

e-中二高级华文 课文字词手册 (二上): e-A Handbook Of Higher Chinese ...

我把玩具弄坏了,设且女且气得把它掷在地上。[近义]扔|丢〔生字〕掷 zhT 构词:掷还|掷在地上|投掷|弃掷常用义:客套话, ... 如:请早日掷还。[注意] “掷”不可读成 zh 邑 n9 (郑)。勒偶尔 6u 巨 r (第 109 面/第 2 行) [解释]间或;有时候。[英三之] one in a Wh‖e; ...

杨学敏, 2013

西廂記:

【幺篇】年少呵輕遠別,情薄呵易棄擲。全不想腿兒相挨,臉兒相偎,手兒相攜。你與俺崔相國做女婿,妻榮夫貴,但得一個並頭蓮,煞強如狀元及第。【夫人云】紅娘把盞者。【紅把酒科】【旦唱】【滿庭芳】供食太急,須臾對面;頃刻別離。若不是酒席間子母每當迴避, ...

王實甫, 2014

中国人的修养 - 第 7 页

例如沟渠必在地中,涸厕必有溜水,道路之扫除,弃物之运移,有专职,有定时,传染病之治疗,有特别医院,皆所以助各人卫生之所不及也 o 吾既受此公众卫生之益,则不可任意妨碍之,以自害而害人 o 毋唾于地;毋倾垢水于沟渠之外;毋弃掷杂物于公共之道路若 ...

蔡元培, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

禮記正義(曾子問~禮器): - 第 108 页

夫謀於相欺,惜力不出於身耳。非是欲自營瞻,故云「不必事用力。言凡所事,不憚劬勞,而各竭筋力者,正是惡也。〇「力惡其不出於身也,不必爲己」者,力,謂爲寳而藏之。是惡棄地耳,非是藏之爲己,有乏者便與人不收録,弃擲山林,則物壞世窮,無所資用,故各收 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

关于真善美的格言（经典格言）:

【译文】磨亮家中的镜子,只能照见一室之中二磨亮心灵的镜子,可以照见天地万物 o 【原文】处世莫求荣,邦无道,耻二少年莫弃掷,老将至凶。【译文】处世不要追求荣显,国家昏瞳要知耻辱;年少不要虚掷光阻老年将至难免凶危。【原文】喜加人上,终有不受之人二 ...

马兆锋, 2013

高麗大藏經

安时八忠置房中彼露废安里刨迪佛言蔗安弃表峙伎拽香佯是香物钝盎眼报必擎不知云柯屏寡神言可於卧复挂存蚊造第兰百第 ... 鉴少茎白伟佛言芯受既受待已封面齐地彼赶载携我以贵假贾侣叭香仁本弃神巷茎自佛佛专呆度弃掷傈肿堂代骏爪佛塔踌统 ...

Tongguk Taehakkyo, 1957

古诗文讲读 - 第 1 卷 - 第 291 页

4 弃,扔,这里指"泼"。脂水,指含有胭脂香粉的洗脸水。 5 椒( ^ 3 。)兰,两种含有香气 ... 弃掷逦迤 01 / ! ) ,意思是接连不断埤扔,通迤,接连不断的样子。是说金玉珍宝太多,弃掷不止一处, 嗟呼!一人之心,千方人 291 绿云扰扰 1 ,梳晓鬟也 2 ;渭流涨膩 3 ,弃脂水 ...

许玉琢, 1981

家范 - 第 19 页

譬弃物江海,以为廉耳?弘微日: "亲戚争财,为鄙之甚。今内人尚能无言,岂可道之使争!今分多共少不至有乏,身死之后, ... 被感动得痛哭流涕。大家都在感叹谢弘微的仁义。 法。他在奴婢仆人的面前不随便 19 笑而不答。或有讥以谢氏累世财产充殷,君一朝弃掷,

司马光, 1927

用語«弃掷»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から弃掷という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

铭记历史爱和平山马高扬抗战情

... 鬼子出动300余名官兵，在短短的三天内，对手无寸铁的山马村民进行了疯狂的大屠杀，全村350多人及牛、马、驴、猪、狗、羊、家禽被残忍地杀害，尸骨弃掷遍地。 «滁州市门户网站, 9月 15»

藏经洞发现前后伯希和与中国学人的交往

裴氏猜想藏经洞封闭的原因为伊斯兰教势力到达敦煌，佛教经典遭到弃掷，约为宋代初年；而伯氏则称因宋初西夏国入侵敦煌，当地僧侣为使佛教圣典免遭兵燹而把经 ... «文汇报, 6月 15»

美联储观察：耶伦显露鸽派信号

耐心”措辞被弃掷了；加息仍非四月会议的议题，不过从四月起，美联储将依赖数据进行决策。 美联储全面下调了对经济增速、通胀和失业率的预测，尤其是长期失业率。 «华尔街见闻, 3月 15»

同乐新年品旧符

倘若如此草率，说不定会留下将珠玑当鱼目弃掷的遗憾。 俯身捡拾，往日的旧符堆里果然不乏耀眼的珠玑。不妨直至案几，与君品赏。 同乐新年品旧符. 守岁里的天伦之 ... «光明网, 2月 15»

教科书·清醒剂· 营养剂

鼎铛玉石，金块珠砾，弃掷逦迤，秦人视之，亦不甚惜。”这种“穷困万民，以适其欲”、“人与之为怨，家与之为仇”的治理模式，最终使国家元气大伤，“兵破于陈涉”而“地夺于 ... «www.qstheory.cn, 12月 14»

就爱素颜的你

被弃用的知名火车站，如今草木青青，那曾显赫一时的古时官员旧居，堂前燕早已飞入 ... 而在更早的时候，此处雕龙画凤，巧夺天工，真正的鼎铛玉石，金块珠砾，弃掷 ... «大洋网, 10月 14»

许悔之《吴哥之美》书评

... 去了吴哥之后，送我一册非常动人的吴哥摄影集；又或许，我渴望逃避到一个充满废墟气息的地方，想把自己死的心弃掷在我想象中一片废墟如象冢般的吴哥─是啊， ... «红网, 9月 14»

梁云风：质疑文物归属，我们在质疑什么

怕就怕“鼎铛玉石，金块珠砾，弃掷逦迤，秦人视之，亦不甚惜”，既然你不珍惜，我何不敝帚自珍呢？文物不可复生，但毁弃文物的历史不能再重演！ 分享到： 腾讯微博 ... «东北网, 7月 14»

周南感怀：博浪方知沧海阔

浅人轻弃掷，何处立本根。要当承伟业，舍陈焉出新。我需宁作我，不羡域外民”。 “博浪方知沧海阔，攀峰又见碧山雄。”香港回到祖国的怀抱并继续繁荣发展，周南作为 ... «新浪网, 6月 14»

从一则奇闻看近代中文报刊新闻理念的分歧

然而文末按语道：“此稿由武林邮寄申江，所以维持清议，舒写沉冤也，幸览者以为不留余地而弃掷之，幸甚。[4]”以此说明此文观点是来书者的个人立场，这是《申报》一贯 ... «人民网, 5月 14»