"弃重取轻"辞典での中国語の意味

中国語で弃重取轻の発音

弃	重	取	轻
qì	zhòng	qǔ	qīng

中国語で弃重取轻はどんな意味ですか？

中国語辞典での弃重取轻の定義

放棄された重い放棄：脇に置く。 二次的に服用することは重要です。

弃重取轻 弃：抛开。舍弃重要的采取次要的。

弃重取轻の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の弃重取轻を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への弃重取轻の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«弃重取轻»という単語です。

• 中国語: 弃重取轻
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Tome ligero abandonada
• 中国語翻訳家 - 英語: Take abandoned light weight
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: त्याग दिया हल्के वजन ले लो
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اتخاذ تخلى خفيفة الوزن
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Возьмите заброшенный легкий вес
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Pegue leve abandonado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হালকা ওজন নিষ্পত্তিযোগ্য নিন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Prenez poids léger abandonné
• 中国語翻訳家 - マレー語: Mengambil ringan boleh guna
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Nehmen verlassenen geringes Gewicht
• 中国語翻訳家 - 日本語: 放棄された軽量を取ります
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 포기 가벼운 무게 를 가지고
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Dibuang entheng
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Hãy từ bỏ trọng lượng nhẹ
• 中国語翻訳家 - タミル語: லேசான எடை களைந்துவிடும் எடுத்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्रकाश वजन डिस्पोजेबल घ्या
• 中国語翻訳家 - トルコ語: hafif atılabilir atın
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Prendere peso leggero abbandonato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Weź opuszczony waga
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Візьміть покинутий легка вага
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Ia usoare abandonat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πάρτε εγκαταλελειμμένο μικρό βάρος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Neem verlate ligte gewig
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ta givna låg vikt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ta forlatt lav vekt

«弃重取轻»に関連する中国語の本

以下の図書目録から弃重取轻の使いかたを見つけましょう。弃重取轻に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

元史 - 第 23 卷，第 6 部分 - 第 3401 页

錢曰: "某货出某國,地有遠近,货有輕重,冒重險,出萬死,舍近而趨逮,棄重而取輕,豈人情邪! "具以上聞,衆不能奪,商人德之。權江西遵廉訪司副使,轉兩逝 II 運司使,首的糧食救濟飢民,行省欲懲治他擅自開放官倉的罪貴,王克敬説: "番陽距此千里,若等待行省 ...

宋濂, ‎李修生, 2004

中国货币理论史 - 第 149 页

其中说: "夫中统本轻,至元本重,二钞并行,则民必取重而弃轻。钞乃虚文,钱乃实器,钱钞兼用,则民必舍虚而取实。故自变法以来,民间或争用中统,或纯用至元,好恶不常。以及近时,又皆绝不用二钞,而惟钱之是用。"中统钞原来 5 贯才当至元钞一贯,所以说"中 ...

叶世昌, ‎李宝金, ‎钟祥财, 2003

三国演义 - 第 2 卷 - 第 487 页

后关公取襄阳,曹操屡次致书吴侯,使袭荆州;又推在曹操身上.吴侯本不 ... 中原乃海内之地,两都皆大汉创业之方,陛下不取,而但争荆州,是弃重而取轻也。次论利之重轻。天下皆知陛下即位,必兴汊室,恢复山河,今陛下魏不问,反欲伐吴,窃为陛下不取。”前还在 ...

毛纶, ‎毛宗岗, 2009

毛宗岗批评本三国演义 - 第 640 页

瑾曰: "臣请以轻重大小之事,与陛下论之。陛下乃汉朝皇叔,今汉帝已被曹丕籌夺,不思剿除,却为异姓之亲而屈万乘之尊,是舍大义而就小义也。先论义之大小;中原乃海内之地,两都皆大汉创业之方,陛下不取,而但争荆州,是弃重而取轻也。次论利之轻 4 。

罗贯中, ‎毛宗岗, ‎孟昭连, 2006

全唐文新編 - 第 8 卷 - 第 22 页

... 今執事者先拔其本,棄重取輕,所謂倒養力俟時也,彊則外制東夏,據域中之大,可以蓄威昭德也,豪勇之在關中者,與籍於營衞不殊,車乘之在關中者,焉,秦嘗用之以傾諸侯,漢嘗因之以定四海,蓋由憑山河之形勝,宅田里之上腴,弱則內保一方,當天下之半,可以以 ...

《全唐文新編》編輯委員會, 2000

Zhong yang yan jiu yuan guo ji Han xue hui yi lun wen ji: ... - 第 425 页

彊則外制東夏,據域中之大,可以蓄威昭德也。豪勇之在關中者,與籍於營衞不殊,車乘之在關中者,與列於廐牧不殊,財用之在關中者,與貯於帑藏不殊,有急而須,一朝可聚。今執事者,先拔其本,棄重取輕,所謂倒持太阿, \授人以柄,議制置則彊幹弱枝之術反,語綏 ...

Zhong yang yan jiu yuan. Guo ji Han xue hui yi lun wen ji bian ji wei yuan hui, ‎Zhong yang yan jiu yuan, 1981

韓非子:

夫陳輕貨於幽隱,雖曾、史可疑也;懸百金於市,雖大盜不取也。不知則曾、史可疑於幽隱,必知則大盜不取懸金於市。故明主之治國也眾其守、而重其罪,使民以法禁而不以廉止。母之愛子也倍父,父令之 ... 凡人之取重賞罰,固已足之之後也。雖財用足而厚愛之, ...

韓非, ‎朔雪寒, 2014

暗箭: 孫龐鬥智（1-50回）

孫龐鬥智(1-50回) 朔雪寒. 其將重心放在如何穩定社會,讓農民專心耕種,甚至讓其他職業的人轉變成農民的政策條令。秦國要想增強國力,一方面要有充足的糧食,另一方面則要有充足的戰士。糧食的充足來源於農民的數量和土地的多寡。想要更多的土地, ...

朔雪寒, 2014

淵海子平:

徐子平. 掣要捷馳玄妙訣(此集諸家口訣)以日為主,專論財官。蓋官乃扶身之本,財為養命之源(眉批:財者,本命也,則人賴之以生)。故推天時,察地利,忌太過與不及,以中和而為用。去留舒配(眉批:去者,去而不用;留者,留而用之;舒者,屈而抑之;配者,合而成對)而 ...

徐子平, 2015

管子轻重篇新诠 - 第 60 页

重,轻重。秤杆断了,轻重就显出来了。比喻失去了千准作用,物价就会出现涨落。这是说人民所轻者,政府就应该买进;人民所重者,政府就应该抛出。这和《搂度篇》所谓「民重则君轻,民轻则君重」是一样的意思。此外,本书作者认为任何货物的市场运动规律, ...

马非百, 1979