"奋掷"辞典での中国語の意味

中国語で奋掷の発音

奋	掷
fèn	zhì

中国語で奋掷はどんな意味ですか？

中国語辞典での奋掷の定義

戦い、激しく投げる。

奋掷 奋力腾跃。

奋掷の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の奋掷を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への奋掷の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«奋掷»という単語です。

• 中国語: 奋掷
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Fen - tiro
• 中国語翻訳家 - 英語: Fen -throw
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दलदल फेंक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الفين رمي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Фэн- бросок
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Fen - lance
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Fen-নিক্ষেপ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Fen- jet
• 中国語翻訳家 - マレー語: Fen-baling
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Fen- Wurf
• 中国語翻訳家 - 日本語: フェン投
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 펜 던지기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Fen-uncalan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Fen -throw
• 中国語翻訳家 - タミル語: Fen-வீசுதல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पाणथळ जमीन-थ्रो
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Fen atış
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Fen -getta
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Fen - throw
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Фен- кидок
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Fen - aruncare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: βάλτος- ρίψη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Fen - gooi
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Fen - throw
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Fen -kast

«奋掷»に関連する中国語の本

以下の図書目録から奋掷の使いかたを見つけましょう。奋掷に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

五雜俎:

余親見人懸食器於空中者,去地七尺許,一大蜈蚣盤旋窺伺,無如之何,良久,於地下作勢,頭尾相就,如彎弓狀,一奮擲而上,即入器中矣。三吳有鬥促織之戲,然極無謂。鬥之有場,盛之有器,必大小相配,兩家審視數四,然後登場決賭。左右袒者,各從其耦。其賭在 ...

謝肇淛, ‎朔雪寒, 2014

苗宮夜合花:

叟更以第三矢射之,橫穿其腹部,逼迫一聲,擲於千尺危崖之下,四分五裂,不復成蛇形。苗王大驚異,謂叟曰:「以竹為矢,傳自上古,但必須彎弓而射之,若徒手奮擲,擲則必中,中則必死,此等絕技,又高出我等萬萬。甚矣大地多異才,今乃集於我家,不可謂盛非事也。

朔雪寒, 2014

十葉野聞:

今日見過,真天幸也。」留萇飯。飯畢,和尚請曰:「願賜教。」萇不可,和尚請之益力,萇乃與偕至大殿。和尚作勢,遙立呼萇曰:「萇相公,任汝有何武藝,儘管使來。」萇亦作勢敵之。兩人作勢殿上,於手搏法謂之遒風。相持既久,和尚忽奮擲一腿,萇側身避,以手按之, ...

許指嚴, ‎朔雪寒, 2014

魏晋南北朝骈文史论

... 孙安国、王、谢能言诸贤,悉在会稽王许”(第56条)。就谈玄辩难酷烈的程度来看,也以东晋为最,如“既共清言,遂达三更。丞相与殷共相往反,其余诸贤,略无所关”(第22条);“孙安国往殷中军许共论,往反精苦,客主无间。左右进食,冷而复暖者数四。彼我奋掷 ...

丁红旗, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

影响人类生活的99种时尚

麈属于鹿类,尾毛十分漂亮,于是“挥麈谈玄”、“奋掷麈尾”也成为风流名士的典型形象。这种充满诗意的清谈由此将玄学“究天人之际”的形而上学的追问转化成畅神娱心的审美生活。当时的谈士多是有地位有声望的豪门望族,都有服“五石散”的习惯,为了“ ...

何平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

舆论传播 - 第 23 页

盛尝诣浩谈论,对食,奋掷崖尾,毛悉落饭中,食冷而复暖者数四,至喜忘餐,理竟不定。" "殷乃语孙日: '卿莫作强口马,我当穿卿鼻。'孙日: ·卿不见决鼻牛,人当穿卿颊。" '能参加清谈玄学,在士大夫中就被看成是个了不起的人物。东晋的一个官僚毕卓,除了 ...

刘建明, 2001

世说新语译注 - 第 1 部分 - 第 167 页

彼我奋掷塵尾 6 ,悉脱落 7 ,满餐饭中 8 ,宾主遂至莫忘食 9 。殷乃语孙曰: "卿莫作强口马 10 ... 5 数四:多次。 6 彼我:彼此,双方。奋:用力。掷塵尾:把塵尾掷来掷去。塵尾表明主讲的身份,谁主讲,则谁持之,所以在两人手中传来传去。 7 悉:全。脱落:指塵尾上的 ...

刘义庆, ‎岳希仁, ‎赵运仕, 1998

海疆英魂: 记甲午海战中的邓世昌和致远舰 - 第 259 页

站在"吉野"舰桥上的坪井航三见"致远"奋然挺进,一直向前冲锋,愣了片刻,他忽然醒悟了,原来,负伤的"致远"破釜沉舟,用的是冲撞战术,太可怕了!坪井航三大声地喊道: ... 《来远水手陈学海口述》)邓世昌不应, "以阇船俱没,义不独生,仍复奋掷自沉"。(《直隶总督 ...

陈明福, 2003

日俄战争史料集 - 第 558 页

服部中佐大呼叱咤,指挥部下,士卒逡巡,中佐大怒,奋挺麾兵,中弹仆地,从卒小栗上等卒,与传令乡上等卒,拥中佐将退,乡上忽中弹毙,小栗独负中佐还,则已瞑矣。 ... 于是绪方联队进逼堡垒前横墙,堤联队逼旧堡垒,俄兵奋掷大石巨木,且齐放枪炮,日军不利。

关捷, ‎董志正, ‎田久川, 2005

寓林折枝: 中国历代寓言选注 - 第 1-2 卷 - 第 548 页

狸独奋掷 C18 ]而出。喷( 193 !武士世享重禄遇盗辆窜者,其亦狸独哉! [注杆] CO )本篇进自(朱文宪公全桌)。这篇文吉以狂狂为比冉,滦刻地讽丸了世享重禄的武士的腐化茧落和肃磺无能。我们还可以理蚌为,摹挝有所戍枕,必须经受艰苦的躇炼,养再处优是 ...

刘国正, ‎马达, ‎戴山青, 1984

用語«奋掷»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から奋掷という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

麈与清谈

第一则写王夷甫持麈清谈的儒雅风度；第二节则写孙安国与殷中军在激烈的辩论中，忘记了吃饭，“奋掷麈尾”致使鹿毛纷落到饭菜里，并且互相辱骂。 “清谈玄学的风习， ... «天津网, 9月 15»

发烧友通过出水武器判断沉船身份

邓世昌在军舰沉没后落水，仆从刘忠递来救生圈被他推开，鱼雷艇赶来相救，但他“以阖船俱没，义不独生，仍复奋掷自沉”，他养的狗“衔其臂不令溺，公斥之去，复衔其 ... «新浪网, 11月 14»

原标题：邓世昌后裔回忆:邓公殉国四十年日寇不敢扰其祖屋

落水后，随从刘相忠手持浮水棒送给邓世昌，但邓世昌见“阖船俱没，义不独生，仍复奋掷自沉”，壮烈殉国。这一天，是农历八月十八，正好是邓世昌45岁生日。 哀旅顺. «人民网, 7月 14»

梦碎日期：2014-07-25 作者：郑蔚来源：文汇报

左一”号鱼雷艇也赶来相救，但刚烈的邓世昌“亦不应”，“以阖船俱没，义不独生，仍复奋掷自沉。”邓世昌平日豢养的爱犬“太阳”见主人落水，也游过来试图救助，“衔其臂不 ... «文汇报, 7月 14»