"憩止"辞典での中国語の意味

中国語で憩止の発音

憩	止
qì	zhǐ

中国語で憩止はどんな意味ですか？

中国語辞典での憩止の定義

休息、休息。

憩止 歇息，休息。

憩止の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の憩止を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への憩止の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«憩止»という単語です。

• 中国語: 憩止
• 中国語翻訳家 - スペイン語: parada de recreo
• 中国語翻訳家 - 英語: Recreational stop
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मनोरंजनात्मक रोक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: توقف الترفيهية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: отдых остановка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: parada Recreativa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিশ্রাম নেয়ার স্টপ
• 中国語翻訳家 - フランス語: arrêt de loisirs
• 中国語翻訳家 - マレー語: hentian rehat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Freizeitstopp
• 中国語翻訳家 - 日本語: レクリエーション停止
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 레크리에이션 정지
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Rest stop
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: dừng giải trí
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஓய்வு நிறுத்தத்தில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: विश्रांती थांबा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Dinlenme durağı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: fermata da diporto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: przystanek rekreacyjny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: відпочинок зупинка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: oprire de agrement
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Οι ψυχαγωγικές στάση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Recreational stop
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: rekreations stopp
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Recreational stopp

«憩止»に関連する中国語の本

以下の図書目録から憩止の使いかたを見つけましょう。憩止に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Yuzhi Kangxi zidian

切茄音唇 h 玉屾睏垢黑也塱 m 昔茲厝搥机不蛆喟憩深黑色芷字迪伊咱"癬峭髒官切窠顫捕官切里" n 止字逋本作臨俗加黑弗云赫昔盤說寥釐皿馴下色 ˊ ` "俗趨屾字大唱靚牌喎甘呔北切』踐雿字迦渲叭厲謹覃忍切櫫一憩北憩止'、里...昔割詔也.′′里加同 ...

Yushu Zhang, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LVIII. ZALT, 1716

A1066 新譯大方廣佛華嚴經音義 (2卷)

啇估(估公戶鄭注周禮曰行賣曰商坐賣曰估估字又作賈也)。貯(張呂反)。福德淵 (淵烏玄反說文曰水洄曰淵毛詩傳曰淵深也今謂福德深奧也)。挍飾([病丙+土]挍為飾故云挍飾也)。鵝王羽翮(翮莖隔反珠叢曰翮謂鳥羽之本也)。憩止(憩去例反珠藂曰憩息也)。

唐慧菀述, 2014

大蔵経 - 第 12 卷 - 第 1 页

詣彼樹下,欲求想止-其傍有一明目之人。見彼人往大樹之下而求憩止。竊作迠念。此人往彼大榭之下。或坐或臥-亦苦亦樂,間雜所受。作是念時。其人前往-或坐或臥。果如所念,苦樂雜受。舍利子二類有情,生人趣者。亦復如是。彼人若心若意。我悉能知。

高楠順次郎, ‎渡辺海旭, ‎小野玄妙, 1955

CBETA【中華】C056n1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)

自貽以之反尓雅貽遺也注云謂相[止*帚]遺也。 以砥軄夷反山海經崦嵫山多[石*互]礪郭[王*業]曰磨石也崦音於廉反嵫子辝反。跨馬苦罵反字林跨踞也亦躡也說文跨渡也。憩止說文作愒同却厲反尓雅憩息也。皆躓陟利反礩礙也通俗文不利曰躓限至曰礙。

唐 玄應撰, 2014

CBETA【趙城金藏】A091n1066 新譯大方廣佛華嚴經音義:

唐 慧菀述. 福德淵(淵烏玄反說文曰水洄曰淵毛詩傳曰淵深也今謂福德深奧也)。挍飾([病-丙+土]挍為飾故云挍飾也)。鵝王羽翮(翮莖隔反珠叢曰翮謂鳥羽之本也)。憩止(憩去例反珠藂曰憩息也)。稟善知識(稟彼錦反孔安注書曰稟受也字從來稟聲古文作稟 ...

唐 慧菀述, 2014

C1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)

自貽以之反尓雅貽遺也注云謂相[止*帚]遺也。 以砥軄夷反山海經崦嵫山多[石*互]礪郭[王*業]曰磨石也崦音於廉反嵫子辝反。跨馬苦罵反字林跨踞也亦躡也說文跨渡也。憩止說文作愒同却厲反尓雅憩息也。皆躓陟利反礩礙也通俗文不利曰躓限至曰礙 ...

唐玄應撰, 2014

新加坡国立大学创校十周年纪念论文专刊 - 第 96 页

林徐典, 新加坡国立大学. 中文系. 表层意义设棲为迟为 6 ;憩为 0 ;休为( ! ;苦为 6 ; ^为( ;鞣为 8 ;哂为 11 ;息为 X ;止为 V ;气为 2 。 111】息也 X \ '棲、^、 V &, !), : '棲^息迟息 7^、'"!^、休^息苦^息敝二息辣~息息深层 ...

林徐典, ‎新加坡国立大学. 中文系, 1987

Peiwen yunfu

l"】」( "一'一一〝‵,暈對跡年"行束跚訓 ˊ b; l 乂′ '〕'i ll‵ ′ -_ 瀕叮靶言嘗請割之步崛批輕讀辭止笑命將鬼嘍【鯽臨不謂托不 ... 雷恪當轉瑢龍一二少'一~二讀'溫司不葛塔震註欲容犬同之行〞首式几歎江咆屾』頰庫悛捉剌皰髦彗典贍憩止發袖日二支夏潤} ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

大方廣佛華嚴經:

發阿耨多羅三藐三菩提心。是人難得。若能發心。是人則能求菩薩行。值遇善知識恒無厭足。親近善知識恒無勞倦。供養善知識恒不疲懈。給侍善知識不生憂慼。求覓善知識終不退轉。愛念善知識終不放捨。承事善知識無暫休息。瞻仰善知識無時憩止。

本來無一物, 2015

標點註釋 "智證傳"

長興二年(九三一) ,入汝州(河南)風穴古寺,留止七年,徒眾聞風來集,信徒並重建此地,改為叢林,有《風穴禪師語錄》一巷傳世。 ... 遂憩止焉。一日斐除草木。偶拋瓦礫。擊竹作聲,忽然省悟。遽歸,沐浴焚杳,遙禮師云口和尚大慈,恩逾父母。當時若為我說破,何有 ...

林伯謙, ‎惠洪, ‎陳弘學, 2005

用語«憩止»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から憩止という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

“系”的两种读音(语文信箱)

（16）经由古寺，系马门外，暂憩止。（蒲松龄《聊斋志异·宦娘》）. 文言词语“系马”的“系”宜读xì。 《语言文字报》原主编杜永道. netease 本文来源：人民网-人民日报海外版. «网易, 4月 14»

百鬼夜行于途：唐朝末年的猛鬼志怪传说

忽梁间有物，坠于其腹，大如盆盎。不疑殴之，则为犬音。自投床下，化为火人，长二尺余，光明照耀，入于壁中，因尔不见。不疑又出户，乘马而去，遂得入林木中憩止，天 ... «新华网, 6月 10»