"七嘴八舌"辞典での中国語の意味

中国語で七嘴八舌の発音

七	嘴	八	舌
qī	zuǐ	bā	shé

中国語で七嘴八舌はどんな意味ですか？

中国語辞典での七嘴八舌の定義

あらゆる種類の混合話。

七嘴八舌 形容人多口杂。

七嘴八舌の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の七嘴八舌を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への七嘴八舌の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«七嘴八舌»という単語です。

• 中国語: 七嘴八舌
• 中国語翻訳家 - スペイン語: juncos
• 中国語翻訳家 - 英語: Rushes
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जाती
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يندفع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Камыши
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Rushes
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অ্যানিমেটেড কথোপকথন
• 中国語翻訳家 - フランス語: rushes
• 中国語翻訳家 - マレー語: perbualan animasi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Rushes
• 中国語翻訳家 - 日本語: ラッシュ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 러시
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: obrolan animasi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: rush
• 中国語翻訳家 - タミル語: அனிமேஷன் உரையாடல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सजीव संभाषण
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Hareketli konuşma
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Rushes
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: sitowie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Комиші
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: papură
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: βούρλα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: biesies
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: säv
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Rushes

«七嘴八舌»に関連する中国語の本

以下の図書目録から七嘴八舌の使いかたを見つけましょう。七嘴八舌に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

睇明報學成語 01 - 第 81 页

歐陽偉豪博士 顧問;袁苡晴老師 著. 趙紫陽與戴卓爾夫人商談香港前景一事乃世紀大事,一定吸引為數眾多的記者爭相採訪,不難想像當日的狀況有多混亂,你一言我一語地提問,故曰「七嘴八舌」。「七嘴八舌」不含褒貶義,但此成語對在場的發言人數有先設 ...

歐陽偉豪博士 顧問；袁苡晴老師 著, 2014

小學生的成語辭典(小贏家) - 第 62 页

例句每次開班會,大家都是七嘴八舌,爭論多樣,多用在文章中。 畫七九用在口語;「眾說紛纭」重在形容意見多種思。但「七嘴八舌」重在形容人多嘴雜,多舌」和「眾說紛紜」都有「議論紛紛」的意分發表意見。 2 「七嘴八辨析 1 在古代也用來形容充紛紛。多嘴雜 ...

小學生辭書編寫組, 2005

閱讀白靈 - 第 77 页

〈口紅〉中,「我們在屋子裡讀書/霧來了窗都迷了路/我在玻璃上劃出/幾條水溶溶的小徑/並請你用鮮紅的嘴形/在路的開端吻上一枚唇 ... 花香包含著整個週末的芬芳,世界在幸福的鼓舞中為七嘴八舌的鳥兒們歡呼,讀者也開始感受、回憶和想像陽光週末的美好 ...

黎活仁、楊慧思、楊宗翰主編, 2012

故鄉實用成語大辭典（平裝）: 實用成語辭典002

【例句】「七步成詩」的能耐-可不是一般庸才所能到的冬一套女台夕>勿>七通八達【注釋】通通曉達明【出處】朱子語錄. ... 楚公子圍為號之會其時子圍篡國之狀人人知之皆有不平之意故晉大夫七嘴八舌冷用識熱嘲皆由於心之大公也」【用法】比喻人多語雜.

顏崑陽, 2004

精編分類成語辭典: - 第 26 页

相似一言九鼎相反食言而肥七嘴八紹解釋你一句,我一句的講。出處清·袁枚《贖外餘言》:「楚公子圍,為號之會,其時,子圍篡國之狀,人人知之,皆有不平之意。故晉大夫七嘴八舌,冷識熱嘲,皆由於心之大公也。」用法形容人多嘴雜。或形容議論紛紛。例》開會時 ...

五南辭書編輯小組, 2013

精編簡明成語辭典 - 第 20 页

御一場大雨把廣場上的花 N、/、一刀一人勾> —力入手 D 七零八落打得「七零八落」淫透的花瓣。近· ·人多嘴雜反·異口同聲釋義形容你一句,我一句,人多嘴雜。或形容眾人議論紛紛。大家「七嘴八舌」的提出意見,結果說了半天也沒討論出個結果來。

五南辭書編輯小組, 2013

汉语成语辨析词典 - 第 144 页

普度众生"为"普渡众生" (定式)的或式。七嘴八舌七口八舌 0|1 1^611 130 3116 〔七嘴八舌〕形容饶舌多嘴或形容人多语杂。如: 1 .人家忙得要死,吃了茶就要有事去,你倒在这里七嘴八舌。(张天翼《谭九先生的工作》) 1 .大家七嘴八舌地计划了一阵,都说"非 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

教你学成语（下）:

今被引得七上八下,殊可笑。”【例句】玲玲今天考试没及格,一路上,她心里~的,不知如何向父母交代。七嘴八舌【注音】qī zuǐ bā shé 【解词】嘴:嘴巴,指说话。【解义】形容你一句,我一句,人多嘴杂;或形容群众充分发表意见。【出处】《三遂平妖传》:“慈长老被众僧 ...

冯志远　主编, 2014

总裁溺爱请克制:

只要见到他就好了,这份折磨人的相思之苦,一定就可以缓解了。抱着这样忐忑的心情,叶依依到了顾氏。一进企划部叶依依就被围了起来,同事们七嘴八舌的祝福着她和夜北,叶依依怔住了,傻傻的看着一群人。“你们、在说什么?”橙子笑眯眯的冲过来揽住她 ...

卡其希希, 2015

騷動:青少年劇本集: - 第 168 页

八巫婆阿姨開始張牙舞爪念咒語。巫婆阿姨從現在開始,你們都得聽我的!八巫婆阿姨開始把大家變成外星人... ...之類的活動。瑄瑄哇!好好玩喔!好累喔!我想先休息一下!八玻瑄在場邊睡著。八大夥兒坐在一起。大夥兒(七嘴八舌)喔!玩的好累喔!但是好高興!

謝鴻文, ‎陳義翔, 2011

用語«七嘴八舌»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から七嘴八舌という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

【七嘴八舌】老师：怎么编班?怎么上课?

... “明年我就要带新高一了，没想到正赶上了这一轮改革。”一位现在正在带高三的高中教师在得知山东将在明年实施高考改革后，有点吃惊，这比他预想的要提前了一 ... «大众网, 9月 15»

港报社评：内耗断症值得商榷，七嘴八舌添烦添乱--明报9月22日

全国港澳研究会会长陈佐洱批评本港未依法实施「去殖民化」和「去中国化」（下称「两化论」）死灰复燃，这个说法在内地与本港互信脆弱之际，使港人、特别是政界中人 ... «路透, 9月 15»

众顶尖投行七嘴八舌热议人民币贬值对英美央行加息预期的影响

FX168讯随着全球不稳定性因素增多，投资者开始推迟美联储加息预期。分析师表示，仍需更多时间以充分衡量人民币(6.3885, -0.0168, -0.26%)贬值的影响。 «新浪网, 8月 15»

外媒七嘴八舌论“人民币风暴”

FX168讯中国央行周二(8月11日)突然大幅下调人民币中间价，引导人民币市场汇率出现二十多年来最大日内跌幅。在同步发表的声明中，央行对待人民币贬值预期 ... «外汇宝, 8月 15»

[七嘴八舌]《道士》最厉害的大招是猿基术

新浪娱乐讯陈凯歌[微博]导演三年磨一剑的作品《道士下山》终于在7月3日公映与大家见面，电影用小道士何安下的经历，串起了江湖里的三段故事。电影打着”奇情美欲“ ... «新浪网, 7月 15»

希腊危机十万火急欧洲官员七嘴八舌

摘要：希腊周末的谈判破裂，该国距离违约乃至退出欧元区更近一步了。虽然现在仍有回转的余地，但希腊当前的处境确实十分紧急。该国已经实施了资本管制，并关停 ... «中金网, 6月 15»

【七嘴八舌】道明证券等各大投行简评美联储会议纪要

汇通网5月21日讯——美联储(FED)在周三(5月20日)发布4月份会议纪要，称许多与会者在4月份美国联邦公开市场委员会(FOMC)议息会议上称，他们认为美国经济不 ... «汇通网, 5月 15»

司机七嘴八舌：高速公路弹性收费

近日，一则关于“收费公路整体亏损661亿元”的新闻引发了很多人的关注，那么在消费者的眼中，高速公路到底该不该收费？具体该怎么收？一时间成为公众探讨的 ... «新浪网, 3月 15»

七嘴八舌：微软反垄断调查对中资企业意味着啥？

七嘴八舌：微软反垄断调查对中资企业意味着啥？ 长期以来，外资企业凭借其自身优势取得市场支配地位，并利用这种支配地位从事反竞争行为。随着政府部门逐步加 ... «新华网, 7月 14»

七嘴八舌：潘石屹1亿美元豪捐缘何引争议

七嘴八舌：潘石屹1亿美元豪捐缘何引争议. 潘石屹捐款1500万美元给哈佛大学，却引来一片争议。经济学家姚树杰发博文公开质疑潘石屹“忘本”，网友跟帖不断，争议声 ... «新华网, 7月 14»